Bagian 1: ～ために : untuk, karena, bertujuan ~
Pola kalimat | |
 | |
| Penjelasan & Panduan | |
| Digunakan untuk menyatakan tujuan. Pada pola Nのために juga dapat bermakna demi/untuk kepentingan N. | |
| Contoh | |
| 1. | A: なんの ために 貯金していますか。 A: Kamu menabung untuk apa? B: 将来 自分の店を 持つために、貯金しています。 B: Saya menabung agar di masa depan bisa punya toko sendiri. |
| 2. | A: 健康の ために、 何か していますか。 A: Apakah kamu melakukan sesuatu untuk kesehatan? B: いいえ。でも、来週から 毎朝 走ろうと。 B: Tidak. Tapi saya berniat mulai minggu depan, setiap pagi saya akan lari. |
| 3. | 家族の ために、うちを 建てます。 Saya membangun rumah untuk keluarga. |
Bagian 2: のに：untuk ~
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| Sering digunakan untuk menyatakan cara penggunaan, kegunaan, tujuan penggunaan. | |
| Contoh | |
| 1. | A: これは なんに 使うんですか。 A: Ini digunakan untuk apa? B: お湯を 沸かすのに 使います。 B: Dipakai untuk mendidihkan air. |
| 2. | A: かわいい 人形ですね。 A: Boneka itu lucu sekali. B: ええ、お土産に ちょうど いいと思いますよ。 B: Ya, saya pikir itu pas untuk dijadikan oleh-oleh. |
Bagian 3: は・も：menekankan jumlah
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | • は：Menunjukkan tingkat minimal yang diperkirakan penutur. • も：Digunakan ketika penutur merasa angka tersebut terlalu banyak. |
| Contoh | |
| 1. | A: この車を 修理するのに、２週間は かかります。 A: Perlu 2 minggu untuk memperbaiki mobil ini. B: ２週間も かかるんですか。 B: Sampai butuh 2 minggu, ya! |
| 2. | A: にほんでは 結婚式を するのに どのくらい お金が 必要ですか。 A: Di Jepang, kira-kira butuh berapa biaya untuk mengadakan pernikahan? B: ２００万円は 要ると 思います。 B: Menurut saya perlu 2 juta yen. A: えっ、２００万円も 要るんですか。 A: Hah, sampai perlu 2 juta yen, ya? |
Bagian 4: ～によって：oleh ~
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | ～によって： ~ oleh/karena ~ |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Digunakan pada kalimat pasif để menyatakan ciptaan dan penemuan. |
| Contoh | |
| 1. | チキンラーメンは １９５８年に 安藤百福に よって 発明されました。 Ramen (mi instan) rasa ayam diciptakan oleh Ando Momofuku pada tahun 1958. |
| 2. | A: 飛行機は 誰が 発明 したんですか。 A: Siapa yang menciptakan pesawat terbang? B: 飛行機は ライト兄弟によって 発明 されました。 B: Pesawat terbang diciptakan oleh Wright bersaudara. |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 論文を 書きます・資料を 集めて います
⇒ 論文を 書く ために、資料を 集めて います。
Saya mengumpulkan materi untuk menulis tesis.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）いつか 自分の 店を 持ちます・一生懸命 働いて います ⇒
２）友達の 結婚式に 出ます・休みを 取りました ⇒
３）弁護士に なります・法律を 勉強して います ⇒
４）両親と 住みます・家を 探して います ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）いつか 自分の 店を 持つ ために、一生懸命 働いて います。
Saya berusaha bekerja agar suatu saat bisa membuka toko sendiri.
２）友達の 結婚式に 出る ために、休みを 取りました。
Saya mengambil cuti untuk menghadiri pernikahan teman.
３）弁護士に なる ために、法律を 勉強して います。
Saya belajar hukum untuk menjadi pengacara.
４）両親と 住むために、家を 探して います。
Saya mencari rumah untuk tinggal bersama orang tua.
Bagian 2: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 引っ越し・車を 借ります
⇒ 引っ越しの ために、車を 借ります。
Saya meminjam mobil untuk pindahan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）仕事・毎週 日本語を 習って います ⇒
２）アニメの 研究・日本ヘ 留学したいです ⇒
３）日本語の 勉強・電子辞書を 買いました ⇒
４）子どもの 教育・貯金しなければ なりません ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）仕事の ために、毎週 日本語を 習って います。
Karena pekerjaan, saya belajar bahasa Jepang setiap minggu.
２）アニメの 研究の ために、日本ヘ 留学したいです。
Saya ingin kuliah di Jepang untuk meneliti animasi.
３）日本語の 勉強の ために、電子辞書を 買いました。
Saya membeli kamus elektronik untuk belajar bahasa Jepang.
４）子どもの 教育の ために、貯金しなければ なりません。
Saya harus menabung untuk biaya pendidikan anak-anak.
Bagian 3: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 家族・大きい 家を 建てました
⇒ 家族の ために、大きい 家を 建てました。
Saya membangun sebuah rumah besar untuk keluarga.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）子どもたち・絵本をかいています ⇒
２）国・一生懸命働きたいです ⇒
３）結婚する二人・みんなでお祝いをしましょう ⇒
４）外国人・駅の名前はローマ字でもてあります ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）子どもたちの ために、絵本をかいています。
Saya menggambar buku bergambar untuk anak-anak.
２）国の ために、一生懸命働きたいです。
Saya ingin bekerja keras demi negara.
３）結婚する二人の ために、みんなでお祝いをしましょう。
Ayo semuanya, berikan hadiah untuk pasangan yang akan menikah.
４）外国人の ために、駅の名前はローマ字でもてあります。
Nama stasiun ditulis dalam romaji untuk orang asing.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
Lengkapilah kalimat berikut:
例： どうして 人が 大勢 並んで いるんですか。
Kenapa banyak orang mengantre?
（コンサートの チケットを 買います）
⇒ コンサートの チケットを 買う ために、並んで いるんです。
Mereka mengantre untuk membeli tiket konser.
１）なぜ 田舎に 引っ越しするんですか。
（自然の 中で 子どもを 育てます） ⇒
２）何の ために お金を 集めて いるんですか。
（新しい 学校を 作ります） ⇒
３）将来 どんな 仕事を したいですか。
（世界の 平和・国連の 仕事） ⇒
４）この 歌は だれが 作りましたか。
（オリンピック・日本の 音楽家） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）なぜ 田舎に 引っ越しするんですか。
Kenapa kamu pindah ke daerah pedesaan?
… 自然の 中で 子どもを 育てるために、引っ越しするんです。
...Saya pindah rumah agar bisa membesarkan anak di lingkungan yang alami.
２）何の ために お金を 集めて いるんですか。
Kamu mengumpulkan uang untuk apa?
… 新しい 学校を 作る ために、集めて いるんです。
...Saya mengumpulkan uang untuk membangun sebuah sekolah baru.
３）将来 どんな 仕事を したいですか。
Kamu ingin melakukan apa di masa depan?
… 世界の 平和の ために、国連の 仕事を したいです。
...Saya ingin bekerja untuk perdamaian dunia di PBB.
４）この 歌は だれが 作りましたか。
Siapa yang menggubah lagu ini?
… オリンピックの ために、日本の 音楽家が 作りました。
...Seorang komponis Jepang menggubahnya untuk Olimpiade.
Bagian 5: Lengkapi kalimat serupa contoh menggunakan data pada gambar
例： 材料を 混ぜます
⇒ これは 何ですか。
Ini apa?
… ミキサーです。材料を 混ぜるのに 使います。
Ini adalah mixer. Digunakan untuk mencampur bahan-bahan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）お祝いの お金を 入れます ⇒
２）熱を 測ります ⇒
３）物を 包みます ⇒
４）計算します ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）これは 何ですか。
Ini apa?
… のし袋です。お祝いの お金を 入れます。
Ini adalah amplop ucapan selamat. Digunakan untuk memasukkan uang hadiah.
２）これは 何ですか。
Ini apa?
… 体温計です。熱を 測るのに 使います。
Ini adalah termometer. Digunakan untuk mengukur suhu tubuh.
３）これは 何ですか。
Ini apa?
… これは ふろしきです。物を 包むのに 使います。
Ini adalah kain furoshiki. Digunakan untuk membungkus barang.
４）これは 何ですか。
Ini apa?
… これは そろばんです。計算するのに 使います。
Ini adalah sempoa. Digunakan untuk menghitung.
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
Lengkapilah kalimat berikut:
例１：ここは 駅から 遠いですね。（会社に 通います・不便です）
Tempat ini jauh dari stasiun, ya.
⇒ ええ。 会社に 通うのに 不便です。
Ya. Memang tidak nyaman untuk berangkat kerja.
例２：大きい スーパーが できましたね。（買い物・便利です）
Sebuah supermarket besar baru saja selesai dibangun, ya.
⇒ ええ。 買い物に 便利です。
Ya. Sangat memudahkan untuk berbelanja.
１）ここは 緑が 多くて、静かですね。（子どもを 育てます・いいです） ⇒
２）「こどもニュース」は おもしろいですね。（日本語を 勉強します・役に立ちます） ⇒
３）かわいい 人形ですね。（お土産・ちょうど いいです） ⇒
４）この かばん、軽くて 丈夫ですね。（旅行・便利です） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）ここは 緑が 多くて、静かですね。
Tempat ini banyak pepohonan dan tenang, ya.
… ええ。子どもを 育てるのに いいです。
... Ya. Bagus untuk membesarkan anak.
２）「こどもニュース」は おもしろいですね。
"Berita Anak" menarik, ya.
… ええ。日本語を 勉強するのに 役に立ちます。
... Ya. Bermanfaat untuk belajar bahasa Jepang.
３）かわいい 人形ですね。
Boneka itu sangat lucu.
… ええ。お土産に ちょうど いいです。
... Ya. Cocok untuk dijadikan suvenir.
４）かばん、軽くて 丈夫ですね。
Tas ini ringan dan tahan lama, ya.
… ええ。旅行に 便利です。
... Ya. Praktis untuk bepergian.
Bagian 7: Lengkapilah kalimat seperti contoh
Lengkapilah kalimat berikut:
例： 家を 建てます・必要です（４０００万円）
⇒ 家を 建てるのに どのくらい 必要ですか。
Untuk membangun rumah perlu berapa banyak uang?
… ４０００万円 必要です。
Perlu 40 juta yen.
１）この 車を 修理します・かかります（２週間） ⇒
２）東京で 生活します・必要です（月に ２０万円） ⇒
３）子どもを 育てます・かかります（２０００万円ぐらい） ⇒
４）この 論文を 書きます・かかりました（１年） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）この 車を 修理するのに どのくらい かかります。
Butuh berapa lama untuk memperbaiki mobil ini?
… ２週間 かかります。
...Butuh 2 minggu.
２）東京で 生活するのに、どのくらい 要ります。
Untuk hidup di Tokyo perlu berapa?
… 月に ２０万円 必要です。
...Per bulan perlu 200 ribu yen.
３）子どもを 育てるのに どのくらい かかりますか。
Untuk membesarkan anak-anak butuh berapa?
… ２０００万円ぐらい かかります。
...Butuh sekitar 2 juta yen.
４）この 論文を 書くのに どのくらい かかりましたか。
Butuh waktu berapa lama untuk menulis makalah ini?
… １年 かかりました。
...Butuh 1 tahun.