Bahagi 1: ～ために: upang, dahil, para sa layunin ~
Istruktura | |
 | |
| Paliwanag at Gabay | |
| Ginagamit upang ipahayag ang layunin. Sa kaso ng Nのために, ginagamit din ito na may kahulugang 'dahil sa/para sa kapakinabangan ng N'. | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: なんの ために 貯金していますか。 A: Para saan mo iniipon ang pera? B: 将来 自分の店を 持つために、貯金しています。 B: Iniipon ko ang pera para magkaroon ako ng sarili kong tindahan sa hinaharap. |
| 2. | A: 健康の ために、 何か していますか。 A：May ginagawa ka ba para sa kalusugan mo? B: いいえ。でも、来週から 毎朝 走ろうと。 B: Wala. Pero balak ko simula sa susunod na linggo, tatakbo ako tuwing umaga. |
| 3. | 家族の ために、うちを 建てます。 Nagpapatayo ako ng bahay para sa pamilya ko. |
Bahagi 2: のに: para sa ~
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| Karaniwang ginagamit upang ilarawan ang paraan ng paggamit, ang silbi, at ang layunin ng paggamit. | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: これは なんに 使うんですか。 A: Para saan ito ginagamit? B: お湯を 沸かすのに 使います。 B: Ginagamit ito para pakuluan ang tubig. |
| 2. | A: かわいい 人形ですね。 A: Ang kyut ng manika. B: ええ、お土産に ちょうど いいと思いますよ。 B: Oo, sa tingin ko, bagay itong gawing pasalubong. |
Bahagi 3: は・も: pagbibigay-diin sa dami
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | • は：Ipinapahiwatig ang pinakamababang bilang na tinataya ng nagsasalita. • も：Ginagamit kapag nararamdaman ng nagsasalita na sobra na ang bilang na iyon. |
| Halimbawa | |
| 1. | A: この車を 修理するのに、２週間は かかります。 A: Aabutin ng dalawang linggo para ayusin ang kotse na ito. B: ２週間も かかるんですか。 B: Dalawang linggo pa?! |
| 2. | A: にほんでは 結婚式を するのに どのくらい お金が 必要ですか。 A: Sa Hapon, mga magkano ang kailangan para magdaos ng kasal? B: ２００万円は 要ると 思います。 B: Sa tingin ko, kailangan ng 2 milyong yen. A: えっ、２００万円も 要るんですか。 A: Ha? Kailangan pa ng 2 milyong yen?! |
Bahagi 4: ～によって: dahil sa ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～によって： ~dahil sa ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit sa pangungusap na pasibo upang ipahayag ang mga likha at imbensyon. |
| Halimbawa | |
| 1. | チキンラーメンは １９５８年に 安藤百福に よって 発明されました。 Ang ramen na may lasa ng manok (instant noodles) ay inimbento ni Ando Momofuku noong 1958. |
| 2. | A: 飛行機は 誰が 発明 したんですか。 A: Sino ang nag-imbento ng eroplano? B: 飛行機は ライト兄弟によって 発明 されました。 B: Ang eroplano ay naimbento ng magkapatid na Wright. |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 論文を 書きます・資料を 集めて います
⇒ 論文を 書く ために、資料を 集めて います。
Tinitipon ko ang mga materyales para makapagsulat ng tesis.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）いつか 自分の 店を 持ちます・一生懸命 働いて います ⇒
２）友達の 結婚式に 出ます・休みを 取りました ⇒
３）弁護士に なります・法律を 勉強して います ⇒
４）両親と 住みます・家を 探して います ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）いつか 自分の 店を 持つ ために、一生懸命 働いて います。
Nagsisikap akong magtrabaho para balang araw ay makapagbukas ako ng sarili kong tindahan.
２）友達の 結婚式に 出る ために、休みを 取りました。
Nagpaalam akong magliban para dumalo sa kasal ng kaibigan ko.
３）弁護士に なる ために、法律を 勉強して います。
Nag-aaral ako ng batas para maging abogado.
４）両親と 住むために、家を 探して います。
Naghahanap ako ng bahay para makatira kasama ang mga magulang ko.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 引っ越し・車を 借ります
⇒ 引っ越しの ために、車を 借ります。
Humiram ako ng kotse para maglipat-bahay.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）仕事・毎週 日本語を 習って います ⇒
２）アニメの 研究・日本ヘ 留学したいです ⇒
３）日本語の 勉強・電子辞書を 買いました ⇒
４）子どもの 教育・貯金しなければ なりません ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）仕事の ために、毎週 日本語を 習って います。
Dahil sa trabaho, nag-aaral ako ng wikang Hapon tuwing linggo.
２）アニメの 研究の ために、日本ヘ 留学したいです。
Gusto kong mag-aral sa Hapon bilang estudyanteng dayuhan upang magsaliksik tungkol sa animasyon.
３）日本語の 勉強の ために、電子辞書を 買いました。
Bumili ako ng diksyunaryong elektroniko para mag-aral ng wikang Hapon.
４）子どもの 教育の ために、貯金しなければ なりません。
Kailangan kong magtipid ng pera para matustusan ang pag-aaral ng mga anak ko.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 家族・大きい 家を 建てました
⇒ 家族の ために、大きい 家を 建てました。
Nagpapatayo ako ng isang malaking bahay para sa pamilya ko.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）子どもたち・絵本をかいています ⇒
２）国・一生懸命働きたいです ⇒
３）結婚する二人・みんなでお祝いをしましょう ⇒
４）外国人・駅の名前はローマ字でもてあります ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）子どもたちの ために、絵本をかいています。
Gumuguhit ako para sa mga aklat pambata.
２）国の ために、一生懸命働きたいです。
Gusto kong magtrabaho nang masipag para sa bansa.
３）結婚する二人の ために、みんなでお祝いをしましょう。
Magbigay kayo ng regalo para sa magkasintahang malapit nang ikasal.
４）外国人の ために、駅の名前はローマ字でもてあります。
Ang pangalan ng istasyon ay isinulat sa Romaji para sa mga dayuhan.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
例： どうして 人が 大勢 並んで いるんですか。
Bakit ang daming nakapila?
（コンサートの チケットを 買います）
⇒ コンサートの チケットを 買う ために、並んで いるんです。
Nakapila ang mga tao para bumili ng tiket sa konsiyerto.
１）なぜ 田舎に 引っ越しするんですか。
（自然の 中で 子どもを 育てます） ⇒
２）何の ために お金を 集めて いるんですか。
（新しい 学校を 作ります） ⇒
３）将来 どんな 仕事を したいですか。
（世界の 平和・国連の 仕事） ⇒
４）この 歌は だれが 作りましたか。
（オリンピック・日本の 音楽家） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）なぜ 田舎に 引っ越しするんですか。
Bakit ka lumipat sa probinsya?
… 自然の 中で 子どもを 育てるために、引っ越しするんです。
...Lumipat ako para palakihin ang mga anak ko sa likas na kapaligiran.
２）何の ために お金を 集めて いるんですか。
Para saan ka nangangalap ng pera?
… 新しい 学校を 作る ために、集めて いるんです。
...Nangangalap ako ng pera para magtayo ng isang bagong paaralan.
３）将来 どんな 仕事を したいですか。
Ano ang gusto mong gawin sa hinaharap?
… 世界の 平和の ために、国連の 仕事を したいです。
...Gusto kong magtrabaho para sa kapayapaang pandaigdig sa Mga Nagkakaisang Bansa.
４）この 歌は だれが 作りましたか。
Sino ang sumulat ng kantang ito?
… オリンピックの ために、日本の 音楽家が 作りました。
...Isang kompositor na Hapon ang sumulat nito para sa Palarong Olimpiko.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： 材料を 混ぜます
⇒ これは 何ですか。
Ano ito?
… ミキサーです。材料を 混ぜるのに 使います。
Ito ay panghalo. Ginagamit ito para ihalo ang mga sangkap.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）お祝いの お金を 入れます ⇒
２）熱を 測ります ⇒
３）物を 包みます ⇒
４）計算します ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）これは 何ですか。
Ano ito?
… のし袋です。お祝いの お金を 入れます。
Ito ay sobre para sa pagbati. Ginagamit ito para ilagay ang perang pangregalo.
２）これは 何ですか。
Ano ito?
… 体温計です。熱を 測るのに 使います。
Ito ay termometro. Ginagamit ito para sukatin ang temperatura ng katawan.
３）これは 何ですか。
Ano ito?
… これは ふろしきです。物を 包むのに 使います。
Ito ay telang furoshiki. Ginagamit ito para sa pagbalot ng mga gamit.
４）これは 何ですか。
Ano ito?
… これは そろばんです。計算するのに 使います。
Ito ay abakus. Ginagamit ito para sa pagkuwenta.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
例１：ここは 駅から 遠いですね。（会社に 通います・不便です）
Malayo ang lugar na ito sa istasyon, ano?
⇒ ええ。 会社に 通うのに 不便です。
Oo. Hindi talaga maginhawa para sa pagpasok sa trabaho.
例２：大きい スーパーが できましたね。（買い物・便利です）
Katatapos lang maitayo ang isang malaking supermarket, ano?
⇒ ええ。 買い物に 便利です。
Oo. Napakaginhawa para sa pamimili.
１）ここは 緑が 多くて、静かですね。（子どもを 育てます・いいです） ⇒
２）「こどもニュース」は おもしろいですね。（日本語を 勉強します・役に立ちます） ⇒
３）かわいい 人形ですね。（お土産・ちょうど いいです） ⇒
４）この かばん、軽くて 丈夫ですね。（旅行・便利です） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）ここは 緑が 多くて、静かですね。
Maraming puno at tahimik dito, ano?
… ええ。子どもを 育てるのに いいです。
...Oo. Mabuti para sa pagpapalaki ng mga anak.
２）「こどもニュース」は おもしろいですね。
Kawili-wili ang "Tin tức trẻ em", ano?
… ええ。日本語を 勉強するのに 役に立ちます。
...Oo. Kapaki-pakinabang para sa pag-aaral ng Nihongo.
３）かわいい 人形ですね。
Ang manika ay talagang kaibig-ibig.
… ええ。お土産に ちょうど いいです。
... Oo. Mainam bilang pasalubong.
４）かばん、軽くて 丈夫ですね。
Magaan at matibay ang bag na ito, ano?
… ええ。旅行に 便利です。
... Oo. Maginhawa para sa paglalakbay.
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
例： 家を 建てます・必要です（４０００万円）
⇒ 家を 建てるのに どのくらい 必要ですか。
Magkano ang kailangan para magtayo ng bahay?
… ４０００万円 必要です。
Kailangan ng 40 milyong yen.
１）この 車を 修理します・かかります（２週間） ⇒
２）東京で 生活します・必要です（月に ２０万円） ⇒
３）子どもを 育てます・かかります（２０００万円ぐらい） ⇒
４）この 論文を 書きます・かかりました（１年） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）この 車を 修理するのに どのくらい かかります。
Gaano katagal aabutin para ayusin ang kotseng ito?
… ２週間 かかります。
...Aabutin ng dalawang linggo.
２）東京で 生活するのに、どのくらい 要ります。
Magkano ang kailangan para mabuhay sa Tokyo?
… 月に ２０万円 必要です。
...Kada buwan, kailangan ng 200 libong yen.
３）子どもを 育てるのに どのくらい かかりますか。
Magkano ang kailangan para palakihin at pag-aralin ang mga anak?
… ２０００万円ぐらい かかります。
...Mga 2 milyong yen ang magagastos.
４）この 論文を 書くのに どのくらい かかりましたか。
Gaano katagal inabot para isulat ang tesis na ito?
… １年 かかりました。
...Inabot ng isang taon.