１．
将来 自分の 店を 持つ ために、貯金して います。
Saya menabung untuk membuka toko saya sendiri.
２．
この 靴は 山を 歩くのに いいです
Sepatu ini bagus untuk berjalan kaki.
１．
盆踊りに 参加する ために、毎日 練習して います。
Setiap hari saya berlatih untuk ikut festival tari Bon.
…そうですか。 楽しみですね。
…Begitu ya? Seru ya.
２．
なぜ 一人で 山に 登るんですか。
Mengapa Anda mendaki gunung sendirian?
… 一人に なって 考える ために、山に 行くんです。
…Saya ingin naik ke gunung untuk menyendiri dan berpikir.
３．
健康の ために、何か して いますか。
Saat ini, apakah Anda melakukan sesuatu untuk kesehatan?
… いいえ、 でも、来週から 毎朝 走ろうと 思って います。
…Tidak. Tapi saya berencana mulai minggu depan akan lari pagi.
４．
きれいな 曲ですね。
Lagunya bagus, ya.
…「エリーゼの ために」ですよ。 ベートーベンが ある 女の 人の ために、作った 曲です。
Itu lagu Fur Elize. Beethoven menulis lagu ini untuk dihadiahkan kepada seorang gadis.
５．
これは 何に 使うんですか。
Ini untuk apa?
… ワインを 開けるのに 使います。
…Untuk membuka botol anggur.
６．
２、３日の 出張に いい かばんが ありますか。。
Apakah ada tas yang bagus untuk perjalanan dinas sekitar 2–3 hari?
… こちらは いかがですか。 パソコンも 入って、便利ですよ。
…Bagaimana dengan yang ini? Bisa memuat laptop dan praktis.
７．
この橋を 作るのに 何年 かかりましたか。
Butuh waktu berapa lama untuk membangun jembatan ini?
… １２年 かかりました。
…Butuh 12 tahun.
| 1. | 家を | かう | ために、一生懸命 働きます |
| 会社を | つくる | ||
| しょうらいの | |||
| かぞくの |
<<< Terjemahan >>>
Bekerja keras untuk membangun rumah.
Bekerja keras untuk membangun perusahaan.
Bekerja keras demi masa depan.
Bekerja keras demi keluarga.
| 2. | この かばんは | 絵を | はこぶ の | に | 使います。 |
| しゅっちょう | |||||
| パソコンを | いれる の | いいです | |||
| りょこう |
<<< Terjemahan >>>
Tas ini digunakan untuk mengangkut lukisan.
Tas ini digunakan untuk perjalanan dinas.
Tas ini bagus untuk menyimpan laptop.
Tas ini bagus untuk bepergian.
| 3. | 家を | たてる の | に | 2000万円 | かかります。 |
| ひっこし | 2日 |
<<< Terjemahan >>>
Butuh 20.000.000 yen untuk membangun rumah.
Butuh 2 hari untuk membersihkan rumah.