ボーナスは 何に 使いますか
What are you going to use the bonus for?
| 鈴木： | 林さん、ボーナスは いつ 出るんですか。 Ms. Hayashi, when do we get the bonus? |
| 林： | 来週です。鈴木さんの会社は？ Next week. How about your company, Mr. Suzuki? |
| 鈴木： | あしたです。楽しみですね。 Tomorrow. I'm looking forward to it. |
| 林： | ええ。鈴木さんは 何に 使いますか。 So, Mr. Suzuki, what will you use it for? |
| 鈴木： | まず 新しい 自転車を 買って、それから 旅行に 行って･････。 First I'll buy a new car, then I'll go on a trip… |
| 小川： | 貯金は しないんですか。 Aren't you going to save any money? |
| 鈴木： | 僕は あまり 考えた こと、ありませんね。 I haven't really thought about it. |
| 林： | わたしは 半分は 貯金する つもりです。 As for me, I'm planning to save half. |
| 鈴木： | えっ、半分も 貯金するんですか。 Oh, you're going to save half? |
| 林： | ええ。いつか イギリスへ 留学しようと 思って いるんです。 Yes. I'm planning to study abroad in England someday. |
| 小川： | へえ、独身の 人は いいですね。全部 自分の ために 使えて。 Ah, being single is nice. You can spend it all on yourself. |
わたしは 家の ローンを 払って、子どもの 教育の ために、貯金したら、ほとんど 残りませんよ。 As for me, I have to pay the mortgage and save for my child's tuition, so there's not much left. |
Sample Dialogue 1
| A: | 日本へ 来た 目的は 何ですか。 What's your purpose in coming to Japan? |
| B: | 大学で 政治を 勉強するために、来ました。 I came to study politics at university. |
| A: | そうですか。頑張って ください。 I see. Good luck. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1) マンガ文化を 研究します
2) 日本の 社会に ついて 論文を 書きます
Sample Dialogue 2
| A: | あのう、①缶詰を 開けるのに 使う 物が 欲しいんですが････。 Excuse me, I’m looking for something to open cans. |
| B: | ああ、②缶切りですね。あの 棚に ありますよ。 Ah, a can opener, right? They're on the shelf over there. |
| A: | どうも。 Thank you. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 瓶の ふたを 開けます
② 栓抜き
2)
① お湯を 沸かします
② やかん
Sample Conversation 3
| A: | 東京の 生活は どうですか。 How's life in Tokyo? |
| B: | おもしろいですが、①家賃が 高くて、大変です。 It's interesting, but the rent is high, so it's tough. |
| A: | へえ。 I see. |
| B: | ②アパートを 借りるのに ③８万円 かかるんです。 It costs 80,000 yen to rent a room. |
| A: | それは 大変ですね。 That's tough. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 会社が 遠いです
② 通います
③ １時間半 かかります
2)
① 物価が 高いです
② １か月 生活します
③ ２０万円 必要です