１．
いっしょに 行こう。
Mari kita pergi.
２．
将来 自分の 会社を 作ろうと 思って います。
Di masa depan saya berencana membuka perusahaan sendiri.
３．
来月 車を 買う つもりです。
Saya berencana membeli mobil bulan depan.
１．
疲れたね。 ちょっと 休まない？
Lelah sekali, ya. Mari kita istirahat sebentar.
…うん、そう しよう。
…Ya, mari istirahat.
２．
お正月は 何を しますか。
Saat Tết, Anda akan melakukan apa?
…家族と 温泉に 行こうと 思って います。
…Saya berencana pergi berendam di pemandian air panas bersama keluarga.
３．
レポートは もう できましたか。
Apakah Anda sudah selesai menulis laporan?
…いいえ、まだ 書いて いません。
…Belum, saya belum selesai menulisnya.
金曜日までに まとめようと 思って います。
Saya berencana menyelesaikannya sebelum hari Jumat.
４．
国へ 帰っても、日本語 の勉強を 続けますか。
Meskipun sudah kembali ke negara asal, apakah kamu akan terus belajar bahasa Jepang?
…はい、続ける つもりです。
…Ya, saya berencana untuk terus belajar.
５．
夏休みは 国へ 帰らないんですか。
Apakah Anda tidak pulang ke negara asal saat liburan musim panas?
…ええ。大学院の 試験を 受けますから、ことしは 帰らない つもりです。
…Ya. Saya harus ikut ujian masuk pascasarjana, jadi tahun ini saya berencana tidak pulang ke negara asal.
６．
あしたから ニューヨークへ 出張します。
Mulai besok saya akan dinas ke New York.
…そうですか。 いつ 帰りますか。
…Oh begitu? Kapan Anda pulang?
来週の 金曜日に 帰る 予定です。
Sesuai rencana, saya akan pulang pada hari Jumat minggu depan.
1.
| V | ます形 | 意向形 |
| I | か い ます ある き ます いそ ぎ ます なお し ます ま ち ます あそ び ます やす み ます の り ます | か お う ある こ う いそ ご う なお そ う ま と う あそ ぼ う やす も う の ろ う |
| II | かえ ます おぼえ ます み ます | かえ よう おぼえ よう み よう |
| III | き ます し ます しゅっせきし ます | こ よう し よう しゅっせきし よう |
| 2. | 買い物に | いこう。 |
| 公園を | 散歩しよう。 |
<<< Terjemahkan >>>
Ayo pergi berbelanja.Ayo jalan-jalan di taman.
| 3． | 外国で | はたらこう | と 思って います。 | |
| 仕事を | みつけよう | |||
| べんきょうしよう |
<<< Terjemahkan >>>
Saya berencana bekerja di luar negeri.Saya berencana mencari pekerjaan.Saya berencana belajar.
| 4． | レポートは まだ | まとめて | いません。 |
| だして |
<<< Terjemahkan >>>
Laporan itu belum diringkas.Laporan itu belum dikumpulkan.
| 5． | わたしは | ずっと 日本に | すむ | つもりです。 |
| 将来 大学で | けんきゅうする | |||
| 国へ | かえらない | |||
| 来年の 試験を | うけない |
<<< Terjemahkan >>>
Saya berniat tinggal lama di Jepang.Saya berniat melakukan penelitian di universitas di masa depan.Saya berniat tidak kembali ke negara asal.Saya berencana untuk tidak mengikuti ujian tahun depan.
| 6． | 部長は 支店へ | いく | 予定です。 |
| 飛行機は 11時に | つく | ||
| 来週は | しゅっちょうの | ||
| 午後は | かいぎの |
<<< Terjemahkan >>>
Kepala bagian berencana datang ke cabang.Pesawat dijadwalkan tiba pukul 11.Minggu depan rencananya akan melakukan perjalanan dinas.Sore hari rencananya ada rapat.