１．
会議室の かぎが 掛かって いますね。
Ruang rapat terkunci.
…じゃ、渡辺さんに 言って、開けて もらいましょう。
…Kalau begitu, tolong beri tahu Bu Watanabe agar beliau membukanya.
２．
この パソコン、使っても いいですか。
Apakah saya boleh menggunakan laptop ini?
…それは 故障して いますから、あちらのを 使ってください。
…Laptop itu sudah rusak. Silakan gunakan yang di sana.
３．
シュミットさんが 持って 来た ワインは どこですか。
Anggur yang dibawa Pak Schmidt ada di mana?
…みんなで 飲んで しまいました。
…Sudah habis diminum semua orang.
４．
いっしょに 帰りませんか。
Apakah Anda mau pulang bersama saya?
…すみません。 この メールを 書いて しまいますから、お先に どうぞ。
…Maaf, saya harus menyelesaikan email ini, jadi silakan duluan saja.
５．
約束の 時間に 間に 合いましたか。
Apakah Anda sempat datang tepat waktu ke janji temu?
…いいえ、遅れて しまいました。道を まちがえたんです。
…Tidak, saya terlambat. Karena saya salah jalan.
６．
どうしたんですか。
Ada apa?
…タクシーに 荷物を 忘れて しまったんです。
…Saya ketinggalan barang di taksi.
| 1. | ドア | が | あいて | います。 |
| くるま | とまって | |||
| ガラス | われて |
<<< Terjemahan >>>
Pintu sedang terbuka.
Mobil sedang terparkir.
Kacanya pecah.
| 2. | この ふくろ | は | やぶれて | います。 |
| この コピーき | こしょうして | |||
| あの き | おれて |
<<< Terjemahkan >>>
Tas ini robek.
Mesin fotokopi ini sedang rusak.
Pohon itu patah.
| 3. | 「げんじものがたり」 | は | 全部 | よんで | しまいました。 |
| かんじの しゅくだい | もう | やって | |||
| レポート | 今晩 | かいて | しまいます。 | ||
| しりょう | 金曜日までに | つくって |
<<< Terjemahkan >>>
Genji Monogatari sudah saya baca seluruhnya.
Latihan Kanji sudah saya selesaikan semuanya.
Laporan akan saya selesaikan malam ini.
Dokumen akan saya selesaikan sebelum hari Jumat.
| 4． | 財布を | おとして | しまいました。 |
| 電話番号を | まちがえて | ||
| パソコンが | こわれて |
<<< Terjemahkan >>>
Saya sudah menjatuhkan dompet.
Saya salah nomor telepon.
Komputer sudah rusak.