Unit 02 – Pelajaran 3 – Modifikasi Nomina

Dengarkan kalimat dengan klausa yang menerangkan nomina dan berlatih memproses kalimat panjang dengan beberapa detail penting.
CD 001

ぶんんで、名詞修飾めいししゅうしょくがあることばに ( __ ) をいて、それを説明せつめいしているところに    をいてください。
Bacalah kalimat, tulislah __ pada kata yang memodifikasi nomina, lalu garis bawahi pada bagian yang menjelaskannya.

これは京都きょうとでとった写真しゃしんです。

(1)週末しゅうまつはともだちとごはんをべに約束やくそくがあります。  週末はともだちとごはんを食べにいく約束があります。

(2)事務じむしょさなければならない書類しょるいわすれてしまった。  事務所に出さなければならない書類を忘れてしまった。

(3)冷蔵庫れいぞうこにともだちがつくってくれた料理りょうりってきたおさけはいっている。  冷蔵庫にともだちが作ってくれた料理買ってきたお酒が入っている

(4)今度こんど学校がっこう旅行りょこうけないひとは、事務じむしょにおいてあるかみにチェックしてください。  今度の学校の旅行に行けないは、事務所においてあるにチェックしてください。

Teks & Terjemahan


CD 12

CDをいて、意味いみうものをえらんでください。
Dengarkan CD, lalu pilih yang sesuai dengan arti.

Jawaban: [①]

ともだちが写真しゃしんをとった
わたしは写真しゃしんをとった
ともだちは写真しゃしんをなくした

(1)

わたしはともだちにメールをした
ともだちはわたしにメールをした
わたしはコンピューターの会社かいしゃはたらいている

(2)

田中たなかさんは先週せんしゅう旅行りょこうった
田中たなかさんは山田やまださんにおかしをもらった
山田やまださんは田中たなかさんにおかしをもらった

(3)

わたしは電車でんしゃってほんんでいた
ほんんでいたらともだちにった
ともだちは電車でんしゃほんんでいた

(4)

わたしはスミスさんにほんかえした
スミスさんはわたしにほんりた
スミスさんはくにかえった
Teks & Terjemahan

ともだちがとってくれた写真しゃしんをなくした。
Saya kehilangan foto yang diambil oleh teman saya.

(1)コンピューターの会社かいしゃはたらいているともだちにメールをした。
Saya mengirim email kepada teman yang bekerja di perusahaan komputer.

(2)田中たなかさんは先週せんしゅう旅行りょこうった山田やまださんにおかしをもらった。
Tanaka menerima camilan dari Yamada yang pergi berlibur minggu lalu.

(3)電車でんしゃってほんんでいるひとをよくたら,高校こうこうのときのともだちだった。
Saat saya melihat lebih dekat orang yang berdiri di kereta dan sedang membaca buku, ternyata dia adalah teman saya waktu SMA.

(4)来週らいしゅうくにかえるとっていたスミスさんに、りていたほんかえした。
Saya mengembalikan buku yang saya pinjam kepada Smith, yang mengatakan akan pulang ke negaranya minggu depan.