［動］て形 ＋からでないと・からでなければ
「～の前は…の状態が続く。」…は否定的な意味やマイナスの状態を表す文。「Bago ang ～, nagpapatuloy ang kalagayan na …。」 … ay pangungusap na nagpapahayag ng negatibong kahulugan o masamang kalagayan.
例：
1. 定員「いかがですか。こちらの絵は素晴らしいですよ。」客「うーん。高いものなので、家族と相談してからでないと買うかどうか決められませんね。」
定員「Kumusta po? Ang larawang ito ay napakaganda talaga。」客「Hmm... Mahal kasi, kaya hindi kami makakapagpasiya kung bibilhin namin ito hangga't hindi pa namin napag-uusapan ng pamilya。」
2. 運転免許を取ってからでなければ車を運転してはいけない。Hangga't wala ka pang lisensya sa pagmamaneho, hindi ka dapat magmaneho ng kotse.
3. 病気が治ってからでなければ激しい運動は無理だ。Hindi mo pa kayang magsagawa ng matinding ehersisyo hangga't hindi ka pa gumagaling.
前へ
| JLPT N3 Gramatika – ～うちに… |
| JLPT N3 Gramatika – ～間…・～間に… |