Nandito ka: Home / N5 Grammar / ～に来ます — pumunta sa… (para sa isang layunin)

～に来ます — pumunta sa… (para sa isang layunin)

1. Pangunahing istruktura

ModeloBinuo gamit ang ～に来きますHalimbawaTala
LugarLugar + に/へ + 来きます日本にほんに来きますNagpapahiwatig ng direksyon na “papunta” sa lugar ng nagsasalita/o palatandaan
Layunin (pandiwa)Vます - alisin ang ます + に + 来きます勉強べんきょうしに来きます／本ほんを借かりに来きますV-ます形がた ginagamit bilang layunin
Layunin (pangngalan)N + に + 来きます旅行りょこうに来きます／見学けんがくに来きますDapat ang N ay isang aktibidad/pangyayari
Paggalang (honoripiko)いらっしゃいます／参まいります部長ぶちょうがいらっしゃいますPaggalang/pagpapakumbaba ng 来きます

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

  • Nagpapahiwatig ng “pagdating” (patungo sa nagsasalita/o lugar na ginawang panukat ng pag-uusap).
  • “Vます + に + 来きます”: papunta para gawin ang V (layunin). Sa サ変へん名詞めいし: 研究けんきゅうしに来きます.
  • “N + に + 来きます”: papunta dahil sa N (kapag ang N ay aktibidad: 見学けんがく, 旅行りょこう, 面接めんせつ...).
  • Mahalagang pananaw: piliin ang 来きます kapag ang patutunguhan ay konektado sa nagsasalita/tagapakinig o itinuturing bilang palatandaan ng destinasyon.

3. Mga halimbawa

  • 友ともだちがうちに来きます。
    Pumunta ang kaibigan ko sa bahay ko.
  • 図書館としょかんへ本ほんを借かりに来きました。
    Pumunta ako sa aklatan para manghiram ng libro.
  • 日本にほんへ留学りゅうがくしに来きました。
    Pumunta ako sa Hapon para mag-aral.
  • 明日あした、先生せんせいが学校がっこうにいらっしゃいます。
    Bukas darating ang guro sa paaralan (magalang).
  • 後あとでまた来きますね。
    Babalik ako mamaya, ha.
  • 彼かれは私わたしを迎むかえに来きて、一緒いっしょに出でかけた。
    Sinundo niya ako at pagkatapos ay lumabas kaming magkasama.

4. Paggamit & mga nuansa

  • Piliin ang 来きます kapag ang patutunguhan ay ang lugar ng nagsasalita/o ang tinutukoy na patutunguhan sa konteksto.
  • Imbitasyon/pakiusap: こちらへVに来きてください (pakilang pumarito upang gawin ang V).
  • Antas ng paggalang: gamitin ang いらっしゃいます (paggalang)/ 参まいります (pagpapakumbaba) ayon sa kinakausap.
  • Iba sa Vて来くる: parehong ginawa ang V at 'dinadala/pinapunta rito' o 'nagbabago sa paglipas ng panahon hanggang sa kasalukuyan'.

5. Paghahambing & Pagkakaiba & Mga katulad na halimbawa

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
～に来きますPagdating (layunin/panandang destinasyon)Paningin na 'papunta rito'こちらに来きます
～に行いきますUmalis (umalis sa pinanggagalingan)Direksyon na 'papunta roon'向むこうへ行いきます
Vて来くるGinawa ang V at 'bumalik rito'/ nagbago hanggang sa kasalukuyanNagre-implica ng pagbalik na paggalaw o pag-usad飲のみ物ものを買かって来くる
Nに来くる vs Nをしに来くるPumunta dahil sa gawain NSa サ変へん名詞めいし karaniwang ginagamit ang ～をしに来くる勉強べんきょうをしに来くる

6. Karagdagang tala

  • Natural na pagtatanong ng layunin: 何なにをしに来きましたか／何なにしに来きたの？ (impormal).
  • Pag-iskedyul depende sa pananaw: 明日あした東京とうきょうに行いきます (kung hindi ka nasa Tokyo); 明日あした東京とうきょうに来きますか (sinasabi sa taong nasa Tokyo).
  • Mga karaniwang parirala: 遊あそびに来くる (bumisita), 見みに来くる (dumating para tumingin), 迎むかえに来くる (dumating para sumundo), 取とりに来くる (dumating para kunin).

7. Mga baryasyon & mga nakapirming parirala

  • いらっしゃる／参まいる (paggalang/pagpapakumbaba ng 来きたる)
  • 遊あそびに来くる・見みに来くる・手伝てつだいに来くる・相談そうだんに来くる・面接めんせつに来くる
  • 呼よびに来くる・迎むかえに来くる・取とりに来くる・届とどけに来くる

8. Mga karaniwang pagkakamali & mga patibong sa JLPT

  • Maling anyo ng layunin: ×本ほんを借かりますに来きます → ✓本ほんを借かりに来きます.
  • Paggamit ng を imbes na に para sa layunin: ×日本語にほんごを勉強べんきょうを来きます → ✓日本語にほんごを勉強べんきょうしに来きます.
  • Pagkakamali sa pananaw 来きたる/行いく: kapag kausap mo ang taong nasa destinasyon, gamitin ang 来きたる.
  • Pagkakamali sa へ/に: para sa lugar, puwedeng に o へ; pero para sa layunin, kinakailangan ang に.

Trợ từ & cấu trúc cơ bản