⚠️ Please enable JavaScript to view the content of this page.
1. Pangunahing istruktura Modelo Istruktura Halimbawa Tala Pagkakaroon (bagay) [場所ばしょ ] に [物ぶつ ] が あります 公園こうえん にベンチがあります あります para sa mga bagay/konsepto na walang buhay. Pagkakaroon (tao/hayop) [場所ばしょ ] に [人じん /動物どうぶつ ] が います 部屋へや に猫ねこ がいます います para sa mga buhay na nilalang. Paglipat ng paksa [N] は [場所ばしょ ] に あります／います 郵便ゆうびん 局きょく は駅えき の前まえ にありますBinibigyang-diin ang lokasyon ng N. Magtanong ng lokasyon [N] は どこ に ありますか トイレはどこにありますか Magtanong tungkol sa kinaroroonan ng bagay. Magtanong kung ano ang mayroon [場所ばしょ ] に 何なに が ありますか 箱はこ に何なに がありますかSagot gamit ang が〜あります／います. Dami [場所ばしょ ] に [N] が [bilang＋pantukoy] あります 庭にわ に花はな が三本さんぼん ありますBilangin gamit ang angkop na pantukoy (counter). Pagtanggi / Nakaraan ありません／ありました 机つくえ の上うえ に本ほん はありませんでしたMas magalang: ございます（あります）.
2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri Nagpapahayag ng pag-iral/presensya ng bagay/tao sa isang tiyak na lugar. あります: mga bagay, kaganapan, konseptong walang buhay (会議かいぎ があります＝may pagpupulong). います: tao, hayop, mga buhay na nilalang. Pansamantalang/kasalukuyang nasa lokasyong iyon. Iba't ibang anyo ng pagmamay-ari: “Nがあります” minsan ay naglalahad ng “may N” (私わたし には時間じかん があります＝may oras ako), ngunit para sa personal na gamit, mas natural ang paggamit ng 持も っています. 3. Mga halimbawa 教室きょうしつ に学生がくせい がいます 。冷蔵庫れいぞうこ に水みず があります 。公園こうえん に犬いぬ がいます か。— はい、います。机つくえ の上うえ にパソコンがあります 。ここは静しず かな町まち です。駅えき はこの近ちか くにあります 。 今日きょう は会議かいぎ があります 。箱はこ の中なか に何なに があります か。— 本ほん が二冊にさつ あります 。田中たなか さんは今いま 、会社かいしゃ にいます 。4. Paggamit at mga nuansa Karaniwang ayos: [Lugar] に [Bagong paksa] が あります／います. Ang が ay nagmamarka ng bagong impormasying; ang は ang inilalagay ang paksa upang bigyang-diin ang lokasyon: 図書館としょかん は駅えき の西にし にあります. Magalang na paghingi ng lokasyon: 〜はどこにありますか。 Para sa tao: 〜はどこにいますか。 Mas mataas na antas ng paggalang: 〜がございます（mga bagay sa serbisyo/pagbenta). 5. Paghahambing at Pagkakaiba at Mga katulad na hulma Modelo Kahulugan Pagkakaiba Maikling halimbawa 〜に〜があります May (bagay) sa (lugar) Walang buhay, kaganapan 机つくえ に本ほん があります〜に〜がいます May (tao/hayop) sa (lugar) Buhay na nilalang 庭にわ に猫ねこ がいます〜は〜にあります N ay nasa ~ na lokasyon Ang paksa ay N; binibigyang-diin ang lokasyon 銀行ぎんこう は駅えき の前まえ にあります〜を持も っています May/pagmamay-ari ng ~ Mas natural para sa personal na gamit 車くるま を持も っています〜にいます vs 〜に住す んでいます Nasa vs nakatira にいます: pansamantala; 住す んでいます: lugar ng paninirahan 東京とうきょう にいます／東京とうきょう に住す んでいます〜です（pagtukoy） Ay ~ (pagkakatugma) Hindi nagpapahayag ng pag-iral ここは図書館としょかん です
6. Mga karagdagang tala Para sa robot/mga kathang-isip na karakter na may katangiang “buhay”: kadalasang ginagamit ang います (ロボットがいます) — nakadepende sa konteksto. Detalyadong bahagi ng lokasyon: 上うえ ／下した ／中なか ／隣となり ／前まえ ／後うし ろ＋に upang tukuyin ang ugnayang espasyal: 机つくえ の下した に箱はこ があります。 'May oras/kaganapan': 時間じかん があります／試験しけん があります — ginagamit pa rin ang あります dahil ito ay konseptong walang buhay. 7. Mga baryante at nakapirming parirala 近ちか くに〜があります（Kamakailan may ~）ここに〜はありますか（Nandito ba ang ~?） 〜と〜があります（May ~ at ~） 〜には何なに もありません（Walang anuman sa ~） 辺あたり に／周まわ りに〜があります（Sa paligid ay may ~）〜がいくつありますか（Ilan ang ~?） 8. Mga karaniwang pagkakamali at patibong sa JLPT Pagkakamali sa が/に: ✕ 公園こうえん が犬いぬ にいます → 〇 公園こうえん に犬いぬ がいます. Paggamit ng を: ✕ 部屋へや を机つくえ があります → 〇 部屋へや に机つくえ があります. Pagkakamali sa あります/います: ✕ 店みせ に店員てんいん があります → 〇 店みせ に店員てんいん がいます. Pagpapahayag ng pagmamay-ari: ✕ 私わたし は車くるま があります → 〇 車くるま があります／車くるま を持も っています. Pagkakamali sa です at あります: ✕ 机つくえ の上うえ は本ほん です（kahulugang iba） → 〇 机つくえ の上うえ に本ほん があります. Pagkakasunod ng pagbibilang: ✕ 三本さんぼん の木き があります（OK pero binibigyang-diin ang N）; para sa mas natural na pag-iral: 木き が三本さんぼん あります.
