Nandito ka: Home / N5 Grammar / ～は～より～ — paghahambing (A ay mas… kaysa B)

～は～より～ — paghahambing (A ay mas… kaysa B)

1. Pangunahing estruktura

ModeloPagbuoHalimbawa ng istrukturaTala
A は B より A-いPangngalang A + は + Pangngalang B + より + Pang-uri い東京とうきょうは大阪おおさかより寒さむい。Paghahambing (higit)
A は B より N/Na-だA は B より + 名詞めいし/な形容詞けいようしこれはそれより便利べんりだ。Na: 便利べんりだ/便利べんりです
A は B より VA は B より + Pandiwang兄あには私わたしより早はやく起おきる。V paghahambing ng antas/dalas
A は B より ずっと/少すこし/やや + ～Pang-abay ng antas + よりこの店みせは前まえよりずっと安やすい。Pagdiin sa agwat
A と B とでは、A のほうが ～Pahayag na pinipili ang A日本にほんと韓国かんこくとでは、日本にほんのほうが近ちかい。Karaniwang ekspresyon kapag sumasagot sa paghahambing

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

  • Ipinahihiwatig ang “A ay higit kaysa B sa aspektong ～”. Ang より ay inilalagay pagkatapos ng orihinal na paksa upang ihambing ang pagkakaiba.
  • Ang sugnay pagkatapos ng より ay nagsisilbing batayan ng paghahambing; ang panaguri ay inilalagay sa A.
  • Kasama ang pang-abay ng antas (ずっと, 少すこし, かなり, やや) para sukatin ang pagkakaiba.
  • Para sa anyong may pandiwa: paghahambing ng dalas/antas ng pagkilos (食たべる/使つかう/勉強べんきょうする...).

3. Mga halimbawa

  • 今年ことしは去年きょねんより暑あつい。
    Mas mainit ngayong taon kaysa noong nakaraang taon.
  • このスマホは前まえのモデルより軽かるい。
    Mas magaan ang smartphone na ito kaysa sa nakaraang modelo.
  • 私わたしは弟おとうとより背せが高たかい。
    Mas matangkad ako kaysa sa kapatid kong lalaki.
  • 彼かれは私わたしより日本語にほんごが上手じょうずだ。
    Mas mahusay siya sa wikang Hapon kaysa sa akin.
  • バスは電車でんしゃより時間じかんがかかる。
    Mas matagal ang biyahe sa bus kaysa sa tren.
  • AとBとでは、Aのほうが人気にんきがある。
    Sa pagitan ng A at B, mas pinapaboran ang A.

4. Paraan ng paggamit at mga nuansa

  • Maaaring palitan ang より ng よりも para idiin ang pagkakaiba.
  • Sa mga pangngalang ng oras/lugar, kadalasang hindi ginagamit ang は: 今年ことしは去年きょねんより～.
  • Kapag sumasagot sa tanong どちら, mas natural gamitin ang のほうが: AのほうがBより～/Aのほうが～.
  • Paghahambing na negatibo: AはBほど～ない (Hindi kasing ～ ng B ang A).

5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na pattern

ModeloKahuluganPagkakaibaHalimbawa
AはBより～A ay higit kaysa sa BPagpapahayag ng paghahambingこの本ほんはあれより厚あつい。
AはBほど～ないHindi kasing (gaya) ng B ang APaghahambing na negatibo東京とうきょうは大阪おおさかほど暑あつくない。
AのほうがBより～A ay higit kaysa sa BPinipili ang A犬いぬのほうが猫ねこより好すきだ。
AよりBIbaliktad ang ayos para idiin ang BImpormal na pagdiin勉強べんきょうより遊あそび？ (panunumbat)

6. Karagdagang tala

  • Pagkakasunod-sunod ng paghahambing: AはBよりCより～ ay maaaring magdulot ng kalabuan; dapat hatiin ang pangungusap o gumamit ng 数値すうち para maging malinaw.
  • Sa datos, ilagay nang direkta: 去年きょねんより3%増ふえた。
  • Paghahambing ng sarili ayon sa oras: 前まえより/以前いぜんより/昔むかしより + 形容詞けいようし/動詞どうし.

7. Mga baryante at mga nakapirming parirala

  • よりも (pagdiin): 私わたしは言葉ことばよりも行動こうどうだ。
  • 前まえよりずっと～／前まえより少すこし～
  • ～と比くらべて (ginagamit bilang kapalit ng より sa pagsulat): 去年きょねんと比くらべて増加ぞうかした。
  • ～に比くらべると: 東京とうきょうに比くらべると、家賃やちんは安やすい。

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Pagpalit ng posisyon ng A/B: × BはAより… (nagiging ibig sabihin B ay higit kaysa A) → tandaan “AはBより…”.
  • Paggamit ng を pagkatapos ng より: × Aよりを… → Ang より ay hindi sinasamahan ng を; sinusundan ito ng panaguri.
  • Pagkakamali sa paggamit ng ほど sa mga pahayag na positibo: × AはBほど高たかい → Ang ほど ay ginagamit sa paghahambing sa mga pangungusap na negatibo.
  • Ang pagbura ng のほうが kapag sumasagot sa tanong na paghahambing ay nagpaparamdam na hindi natural sa pag-uusap.

So sánh & lựa chọn