~は~より~ — 比较句(A比B更……)

1. 基本结构

范例构成结构示例备注
A は B より A-い名词 A + は + 名词 B + より + い形容词東京とうきょう大阪おおさかよりさむい。比较
A は B より N/Na-だA は B より + 名詞めいし/な形容詞けいようしこれはそれより便利べんりだ。Na: 便利べんりだ/便利べんりです
A は B より VA は B より + 动词あにわたしよりはやきる。V:比较程度/频率
A は B より ずっと/すこし/やや + ~程度副词 + よりこのみせまえよりずっとやすい。强调差距
A と B とでは、A のほうが ~肯定句:选择 A日本にほん韓国かんこくとでは、日本にほんのほうがちかい。回答比较时常用表达

2. 主要含义与详细分析

  • 表示“在~方面A比B更……”。より放在要比较的对象之后以表示差异。
  • より之后的分句是参照基准;谓语放在A上。
  • 与程度副词一起使用(ずっと, すこし, かなり, やや)以量化差异。
  • 动词形式:比较动作的频率/程度(べる/使つかう/勉強べんきょうする...)。

3. 示例说明

  • 今年ことし去年きょねんよりあつい。
    今年比去年热。
  • まえかるよりかるい。
    这款智能手机比之前的型号轻。
  • わたしおとうとよりたかい。
    我比弟弟高。
  • かれわたしより日本語にほんご上手じょうずだ。
    他的日语比我好。
  • バスは電車でんしゃより時間じかんがかかる。
    公交车比火车更耗时。
  • AとBとでは、Aのほうが人気にんきがある。
    在A和B之间,A更受欢迎。

4. 用法与语感

  • より可以用よりも替代以强调对比。
  • 对于时间/地点的名词,通常省略は:今年ことし去年きょねんより~。
  • 回答‘どちら’时,使用のほうが更自然:AのほうがBより~/Aのほうが~。
  • 否定比较:AはBほど~ない(A不如B~)

5. 比较、区分与类似句型

范例含义区别例子
AはBより~A 比 B 更~肯定比较このほんはあれよりあつい。
AはBほど~ないA 不如 B否定比较東京とうきょう大阪おおさかほどあつくない。
AのほうがBより~A 比 B 更~强调选择Aいぬのほうがねこよりきだ。
AよりB倒置顺序以强调B口语强调勉強べんきょうよりあそび?(责备)

6. 扩展说明

  • 链式比较:AはBよりCより~ 可能引起歧义;应拆句或使用 数値すうち 来明确。
  • 针对数据,直接写法:去年きょねんより3%えた。
  • 按时间比较自身:まえより/以前いぜんより/むかしより + 形容詞けいようし/動詞どうし.

7. 变体与固定搭配

  • よりも(强调):わたし言葉ことばよりも行動こうどうだ。
  • まえよりずっと~/まえよりすこし~
  • ~とくらべて(用于书面上代替より):去年きょねんくらべて増加ぞうかした。
  • ~にくらべると: 東京とうきょうくらべると、家賃やちんやすい。

8. 常见错误与JLPT陷阱

  • 颠倒A/B位置:× BはAより…(意思会变成B比A更…)→ 注意“AはBより…”。
  • 在より后使用を:× Aよりを… → より不能跟を;之后应接谓语。
  • 在肯定句中误用ほど:× AはBほどたかい → ほど用于比较时常与否定句搭配。
  • 在回答比较问题时省略のほうが会使句子在会话中显得不自然。

比较与选择