~は~より~ — comparative (A is more… than B)

1. Basic structure

PatternFormationExample sentenceNotes
A は B より A-いNoun A + は + Noun B + より + i-adjective東京は大阪より寒い。Comparative
A は B より N/Na-だA は B より + 名詞/な形容詞これはそれより便利だ。Na: 便利だ/便利です
A は B より VA は B より + Verb兄は私より早く起きる。Verb comparing degree/frequency
A は B より ずっと/少し/やや + ~Degree adverb + よりこの店は前よりずっと安い。Emphasizes the gap
A と B とでは、A のほうが ~Affirmative selecting A日本と韓国とでは、日本のほうが近い。Common expression when answering a comparison

2. Main meaning & detailed analysis

  • Expresses “A is more ~ than B.” より is placed after the reference item to indicate the difference.
  • The clause after より is the reference; the predicate applies to A.
  • Used with degree adverbs (ずっと, 少し, かなり, やや) to quantify the difference.
  • Verb form: compares the frequency/degree of an action (食べる/使う/勉強する...).

3. Illustrative examples

  • 今年は去年より暑い。
    This year is hotter than last year.
  • このスマホは前のモデルより軽い。
    This smartphone is lighter than the previous model.
  • 私は弟より背が高い。
    I am taller than my younger brother.
  • 彼は私より日本語が上手だ。
    He is better at Japanese than I am.
  • バスは電車より時間がかかる。
    The bus takes longer than the train.
  • AとBとでは、Aのほうが人気がある。
    Between A and B, A is more popular.

4. Usage & nuance

  • より can be replaced by よりも to emphasize the contrast.
  • With time/place nouns, は is often omitted: 今年は去年より~.
  • When answering a どちら question, のほうが sounds natural: AのほうがBより~/Aのほうが~.
  • Negative comparison: AはBほど~ない (A is not as ~ as B).

5. Comparison, distinctions, and similar patterns

PatternMeaningDifferenceExample
AはBより~A is more ~ than BAffirmative comparisonこの本はあれより厚い。
AはBほど~ないA is not as ~ as BNegative comparison東京は大阪ほど暑くない。
AのほうがBより~A is more ~ than BEmphasizes choosing A犬のほうが猫より好きだ。
AよりBOrder inverted to emphasize BColloquial emphasis勉強より遊び? (reproach)

6. Additional notes

  • Chain comparisons: AはBよりCより~ can be ambiguous; better to split the sentence or use 数値 for clarity.
  • With figures, place them directly: 去年より3%増えた。
  • Comparing oneself over time: 前より/以前より/昔より + 形容詞/動詞.

7. Variants & set phrases

  • よりも (emphasis): 私は言葉よりも行動だ。
  • 前よりずっと~/前より少し~
  • ~と比べて (used instead of より in writing): 去年と比べて増加した。
  • ~に比べると: 東京に比べると、家賃は安い.

8. Common mistakes & JLPT traps

  • Swapping A/B by mistake: × BはAより… (this means B > A instead) → be careful: “AはBより…”.
  • Using を after より: × Aよりを… → より does not take を; it is followed by the predicate.
  • Confusing with ほど in affirmative sentences: × AはBほど高い → ほど is used with negatives in comparisons of degree.
  • Omitting のほうが when answering a comparison question makes the sentence sound unnatural in conversation.

Comparison & Choice