～となると – Kung ganon… / Tungkol sa…

Nauunang sangkap	Estruktura gamit ang ～となると	Kahulugan ng balangkas	Mga paalala sa anyo
Pangngalan (N)	N + となると	Kung pag-usapan/pagdating sa usaping N...	Paglipat ng usapin tungo sa mga kahihinatnan o kaugnay na isyu
Pandiwa	V-辞書じしょ形けい + となると	Kung talagang V / hanggang sa puntong V...	Nagpapahiwatig ng mga dapat isaalang-alang at ng mga obhetibong kahihinatnan
Idyoma	～となると（話はなしは別べつだ）	“Kung ganoon, iba ang usapan”	Nakapirming parirala sa pag-uusap

Pangunahing kahulugan: “Kapag pinag-usapan/dumating ang usapin A, (magkakaroon ng) B”. Binibigyang-diin ang pagkilala sa sitwasyon at pagtalakay sa mga kahihinatnan at mga isyung dapat isaalang-alang.
Kulay: mas obhetibo kaysa となったら; karaniwang ginagamit upang ilahad ang mga kahirapan, mga gastusin, mga limitasyon, mga kinakailangan... sa hulihan.
Karaniwang lumilitaw sa dayalogo/pagnenegosasyon kapag inililipat mula sa panimulang palagay tungo sa pagsusuri ng mga kahihinatnan.
Ang hulihang bahagi ay bihirang magsaad ng tuwirang personal na kagustuhan; kadalasan ito ay pagtataya, hula, obligasyon, o kinakailangang bunga.

引ひっ越こすとなると、かなりお金かねがかかりますね。
Kung pag-usapan ang paglipat ng bahay, medyo magastos nga.
海外かいがい勤務きんむとなると、家族かぞくのことも考かんがえないといけない。
Kung magtatrabaho sa ibang bansa, kailangan ding isaalang-alang ang pamilya.
試験しけんとなると、彼かれは急きゅうに緊張きんちょうする。
Kapag panahon ng pagsusulit, bigla siyang nagiging tensiyonado.
明日あした出張しゅっちょうとなると、今日きょうは早はやめに帰かえらないと。
Kung bukas ay may paglalakbay dahil sa trabaho, kailangan umuwi nang maaga ngayon.
雨あめとなると、イベントは屋内おくないに変更へんこうだ。
Kung umuulan, ililipat ang kaganapan sa loob.

Ginagamit kapag: inilalahad ang isang kondisyon, at agad tinatalakay ang kahihinatnan/o ang dapat asikasuhin.
Ang hulihang bahagi ay kadalasang naglalaman ng: 費用ひようがかかる、時間じかんが必要ひつようだ、手続てつづきが増ふえる、難むずかしい、無理むりだ、見直みなおしだ.
Nuance ng paglilipat ng paksa: “A となると、(話ばなしは)～” bilang isang balangkas ng pangangatwiran.
Mas obhetibo kaysa となったら; hindi gaanong nagpapakita ng personal na kalooban, madalas ay hula o pangkalahatang kahihinatnan.

Hulma	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～となると	Kung pag-usapan ang A...	Nagpapahiwatig ng mga isyu o obhetibong kahihinatnan	留学りゅうがくとなると、費用ひようが心配しんぱいだ。
～となったら	Kung/nang dumating na ang A...	Nagpapakita ng personal na hangarin/paghahanda; kolokyal	留学りゅうがくするとなったら、準備じゅんび開始かいしだ。
～となれば	Kung sakali/man o hanggang sa puntong A...	Saklaw na hinuha, pormal, nagpapahiwatig ng pagiging di-maiiwasan	雨あめとなれば、中止ちゅうしは避さけられない。
～とすると/～とすれば	Kung ipagpalagay na A...	Neutral, lohikal na pagpapalagay	行いくとすると、何なん時じ？
～というと/～といえば	Kapag binanggit ang A (pag-uugnay)	Nag-uugnay ng paksa, hindi binibigyang-diin ang kahihinatnan	春はるというと、桜さくらだね。

Paraan ng pagbibigay-diin: ～となると、話はなしは別べつだ／大だい問題もんだいだ／厄介やっかいだ.
Ginagamit upang ipakita 'tuwing ... ay ...' para sa mga ugali/katangian: N となると～ (試合しあいとなると燃もえるタイプだ).
Angkop sa usaping trabaho kapag tinatala ang mga kinakailangan na lumilit mula sa isang panimulang palagay.
Huwag abusuhin sa pag-uutos nang direkta sa kausap; mas natural gamitin ang anyong obligasyon/rekomendasyon.

Nalilito sa というと/といえば (pag-uugnay) – となると ay tumutukoy sa mga kahihinatnang kailangang tugunan, hindi lamang nag-uugnay.
Gamitin ang となると para magpahayag ng matinding personal na nais (～したい) ay tunog pilit; mas mabuting gawing anyong obligasyon/panukala (～しないと/～すべきだ).
JLPT na bitag sa konteksto: kapag ang hulihang bahagi ay “費用ひよう・手続てつづき・見直みなおし・困こまる”, ang sagot ay kadalasang となると.