～に決まっている – Dapat na… / tiyak na…

Mga bahagi	Pagbuo gamit ～に決きまっている	Mga halimbawa	Mga tala
Pandiwa	V（普通ふつう形けい）+ に決きまっている	彼かれは来こないに決きまっている	Matibay na katiyakan mula sa nagsasalita
Pang-uri い	Aい（普通ふつう形けい）+ に決きまっている	難むずかしいに決きまっている
Pang-uri な	Aな + に決きまっている	簡単かんたん（だ）に決きまっている	Karaniwang hindi ginagamit ang だ bago に決きまっている
Pangngalan	N + に決きまっている	彼かれは学生がくせいに決きまっている	Hindi kailangan ang だ bago に決きまっている
Iba	～に決きまってる／～に決きまってます	高たかいに決きまってる	Anyo kolokyal / magalang

～に決きまっている ay nagpapahayag ng malakas na pansariling paghinuha: “tiyak na…, siyempre…” (ayon sa paghinuha/konteksto/karanasan ng nagsasalita).

Nagpapahayag ng matibay na tono ng katiyakan, paminsan-minsan may halong pagpuna o pagpapakitang halata.
Ginagamit para sa parehong pagpapatibay at pagtanggi: ～ないに決きまっている.
Iba sa ～に違ちがいない: 「に決きまっている」 ay mas emosyonal, kolokyal; 「に違ちがいない」 ay mas pormal at mas obhektibo.
Hindi ginagamit kapag ang nagsasalita ay tiyak na may totoong ebidensya (sa ganoong kaso sapat nang ilahad ang katotohanan).

そんな話はなし、嘘うそに決きまっている。
Siguradong hindi totoo iyan.
初はじめてなら、緊張きんちょうするに決きまっている。
Kung unang beses, siguradong maiirapan dahil sa kaba.
あの高級こうきゅう店てんは値段ねだんが高たかいに決きまってる。
Siguradong mahal ang marangyang kainan na iyon.
彼かれは忙いそがしいから、今日きょう来こられないに決きまっている。
Abala siya, kaya siguradong hindi siya makakarating ngayon.
この問題もんだいは難むずかしくない？— いや、難むずかしいに決きまってるよ。
Hindi ba mahirap ito? — Hindi, siguradong mahirap nga.
あの態度たいどなら、誤解ごかいされるに決きまっている。
Sa ganoong ugali, siguradong maiintindihan nang mali.

Karaniwang ginagamit sa pag-uusap; kung nais ng mas magalang gamitin ang 「～に決きまっています」.
Pinagpapaikling anyong kolokyal: 「～に決きまってる」, pinapatingkad gamit ang 「じゃん／でしょ」.
Maaaring magmukhang mapilit; dapat isaalang-alang kapag nagsasalita sa nakatataas.
Maaaring gamitin sa nakaraan para maghinuha tungkol sa nakaraan: ～に決きまっていた.

Paraan	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～に決きまっている	Tiyak (pansarili, malakas)	Kolokyal, emosyonal	彼かれが勝かつに決きまってる
～に違ちがいない	Malamang (makatuwirang hinuha)	Mas obhektibong tono	彼かれは医者いしゃだに違ちがいない
～に相違そういない	Walang kamalian (napaka-pormal)	Estilo sa pagsusulat	事実じじつだに相違そういない
～はずだ	Siguro (lohikal na inaasahan)	Mas banayad, batay sa impormasyon	もう着つくはずだ
～わけがない	Hindi kailanman	Malakas na pagtanggi ng posibilidad	彼かれができるわけがない

Tip sa pag-alala: 'na napagpasyahan (決けっ) na' → tiyak na parang itinakda.
Sa mga pangngalan/pang-uri な, karaniwang hindi idinadagdag ang だ bago 「に決きまっている」: 学生がくせいに決きまっている, 静しずかに決きまっている.
Upang bawasan ang mapilit na tono, maaaring idagdag ang 「たぶん/きっと」 o gumamit ng mas banayad na hulma 「～に違ちがいない／～はずだ」.

Nagdaragdag ng だ bago に決きまっている sa N/な nang mekanikal: 「学生がくせいだに決きまっている」 karaniwang hindi natural → 「学生がくせいに決きまっている」.
Ginagamit para sa halatang katotohanan na alam na imbes na paghihinuha → sobra, hindi angkop.
Nalilito sa 「に違ちがいない」 sa pormal na nakasulat: kadalasan sa JLPT pinipili ang 「に違ちがいない」 sa halip na 「に決きまっている」.
Ang sobrang matinding tono ay nakaka-offend sa email sa trabaho; dapat gumamit ng 「～に違ちがいありません／～と思おもわれます」.