～ことに – Sa aking… / Ito ay … na… (emotional na diin)

1. Pangunahing istruktura

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

～ことに: "Kay ... naman" — inilalahad ang pakiramdam/paghuhusga ng nagsasalita sa simula ng pangungusap, ginagamit sa pormal/naisulat na mga pagpapahayag ng pagkamangha.

• Sumasama sa mga pang-uri/pandiwa na nagpapahayag ng damdamin/paghuhusga: うれしい・残念ざんねんだ・残念ざんねんながら（iba）・困こまる・驚おどろく・ありがたい・幸さいだ・面白おもしろい・不思議ふしぎだ.
• Binibigyang-diin ang antas ng damdamin ng nagsasalita tungkol sa sumunod na nilalaman.
• Mas pormal ang estilo kumpara sa て嬉うれしい/てよかった.

3. Mga halimbawa

• うれしいことに、第だい一いち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくした。
  Ang saya na nakapasok ako sa aking unang napiling paaralan.
• 残念ざんねんなことに、会議かいぎは延期えんきになった。
  Nakakalungkot na naantala ang pulong.
• 驚おどろいたことに、彼かれは一いち晩ばんで本ほんを読よみ終おえた。
  Nakakagulat na nabasa niya ang buong libro sa loob ng isang gabi.
• ありがたいことに、皆みなさんが手伝てつだってくれた。
  Mapagpasalamat na tinulungan ako ng lahat.
• 不思議ふしぎなことに、その犬いぬは誰だれにでもなつく。
  Kakaiba, ang asong iyon ay palakaibigan sa kahit sino.
• 困こまったことに、財布さいふを家いえに忘わすれてきた。
  Nakakainis na nakalimutan ko ang pitaka sa bahay.

4. Paraan ng paggamit at mga nuansang kahulugan

• Karaniwang nasa simula ng pangungusap/sugnay, at sinusundan ng isang obhetibong pangyayari.
• Nagbibigay ng pormal at magalang na tono; angkop sa pagsusulat ng sanaysay at presentasyon.
• Hindi ginagamit para sa mga utos/direktang hangarin. Ginagamit ito upang ipahayag ang damdamin bago ilarawan ang pangyayari.
• Sa Aな kailangan “な”: 残念ざんねんなことに／幸さいなことに.

5. Paghahambing, pag-uuri at mga katulad na pattern

6. Mga dagdag na tala

• “驚おどろいたことに/困こまったことに/面白おもしろいことに/皮肉ひにくなことに” ay karaniwang pariralang makikita sa pagsulat.
• Maari ring ilagay sa gitna ng pangungusap kapag sugnay: 彼かれが来こなかったのは、残念ざんねんなことに、連絡れんらくが取とれなかったからだ。
• Sa Vた + ことに: dapat ang pandiwa ay nagpapahayag ng damdamin/karanasan (驚おどろく・困こまる), hindi pangkaraniwang pandiwang aksyon.

7. Mga baryante at mga nakapirming parirala

• ありがたいことに／幸さいなことに（mapalad, mapagpasalamat）
• 残念ざんねんなことに／困こまったことに（sayang, nakalulungkot）
• 驚おどろいたことに／不思議ふしぎなことに／面白おもしろいことに（nagulat, nakapagtataka）
• 皮肉ひにくなことに（ironiko）

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

• Ang pag-alis ng “な” sa Aな: “残念ざんねんことに” → mali; tama: 残念ざんねんなことに.
• Ang paggamit kasama ang mga pang-uri na walang nuansang emosyon (例れい: 高たかいことに) → pilit. Pumili ng mga pang-uri na nagpapahayag ng paghuhusga/damdamin.
• Sa pagsasama sa mga utos/hangarin: “うれしいことに、行いきましょう” → hindi natural. Mas mainam na paghiwalayin ang damdamin at panukala gamit ang ibang istruktura.
• JLPT: tukuyin ang posisyon sa simula ng pangungusap at ang mga pang-uri na nagpapahayag ng damdamin para piliin ang 〜ことに kaysa 〜てうれしい/〜とは.