～んがために – Para sa layunin ng… (napaka-pormal)

Uri ng salitang nakakabit	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Mga tala sa morpolohiya
Pandiwa	Vます-bỏます + んがため(に)	勝かちんがために／生いき残のこりんがために	Nagpapahayag ng matinding layunin, pormal/sinulat na tono
する	せんがため(に)	改革かいかくをせんがために	Anyong espesyal; hindi ito negatibo
Pangngalan	Vます-bỏます + んがための + N	勝かちんがための戦略せんりゃく	Ginagamit upang palawakin ang kahulugan ng pangngalan
Baryante	… + んがため	彼かれは名声めいせいを得とくんがため、過激かげきな発言はつげんを繰くり返かえした。	Tama ring tanggalin ang に sa sulating pormal

- Kahulugan: “upang/makamit (sa anumang paraan) …”, nagpapahayag ng layunin na may napakalakas na kalooban; minsan may bahid ng 'walang pakundangan'.

Binibigyang-diin ang napakalakas na motibasyon; mas matindi kaysa sa ～ために, ～ように.
Karaniwan para sa mga layunin na may malaking halaga (tagumpay, reputasyon, pagkaligtas...), minsan nauuwi sa labis na kilos.
Ang paksa sa sugnay ng layunin at sa pangunahing sugnay ay karaniwang iisang taong may intensyon.
Estilo: pormal, sinulat, pangtalumpati, historikal; hindi ginagamit sa araw-araw na pag-uusap o sa maliliit na layunin.
Hindi ginagamit para sa direktang utos o direktang pakiusap.

彼かれは名声めいせいを得とくんがために、無謀むぼうな挑戦ちょうせんを繰くり返かえした。
Upang makamit ang reputasyon, patuloy siyang nangahas na maghamon.
会社かいしゃは生いき残のこりんがために、大だい規模きぼなリストラを断行だんこうした。
Upang mabuhay, mahigpit na nagsagawa ng malawakang reorganisasyon ang kumpanya.
真実しんじつを明あきらかにせんがために、彼女かのじょは内部ないぶ告発こくはつをした。
Upang ilantad ang katotohanan, inilantad niya ang mga katiwalian sa loob.
彼かれは勝かたんがための戦略せんりゃくを練ねりに練ねった。
Pinino niya ang estratehiya upang manalo.
難民なんみんは戦火せんかを逃のがれんがため、国境こっきょうへと向むかった。
Upang makatakas sa digmaan, ang mga refugee ay nagpunta patungo sa hangganan.

Nuansang matindi, “sa anumang paraan”. Ginagamit kapag gustong bigyang-diin ang matinding motibo o ang pagiging makatarungan (o kapuna-puna) ng kilos.
Karaniwang lumilitaw kasabay ng mabibigat na bokabularyo: 無謀むぼう, 極端きょくたん, 決行けっこう, 犠牲ぎせい, 断行だんこう…
Hindi ito ginagamit para sa likas/obhetibong layunin (halimbawa: “upang hindi mahuli sa tren” karaniwang ginagamit ～ように/ために).
Ilalagay sa harap ng pangngalan bilang ～んがための + N upang bigyang-diin ang 'para sa layunin X'.

Hulma	Kahulugan	Pangunahin pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ために	Para/ dahil (neutral)	Neutral, malawakang ginagamit; hindi nangangailangan ng malakas na intensyon	合格ごうかくするために勉強べんきょうする
～ように	Para (obhetibong layunin/kakayahan)	Hindi binibigyang-diin ang kalooban; ginagamit sa kakayahan, makina, mga pangyayari	遅おくれないように早はやく出でる
～べく	Para (sinulat na estilo)	Pormal ngunit mas banayad kaysa sa ～んがために	成功せいこうすべく努力どりょくした
～がために（原因げんいん）	Dahil (negatibong dahilan)	Parehong anyo ngunit may kahulugang “dahil” kapag ito ay sugnay ng dahilan	貧まずしいがために進学しんがくを断念だんねんした

“せんがため” ay makalumang anyo ng “する” na ginagamit sa estrukturang ito; hindi ito nangangahulugang “しない”.
Sa 来きたる, umiiral ang makalumang anyong “こんがため” ngunit bihira; dapat iwasan sa paghahanda para sa pagsusulit, gumamit ng pamalit na pandiwa (来訪らいほうす, 訪おとずれる…).
Sa panitikan o talumpati, karaniwang inilalagay ang anyong ito sa simula ng pangungusap para bigyang-diin ang layunin.

～んがため(に)／～んがため：baryante na may/walang に.
～んがための + N：勝かたんがための策さく／生いき残のこらんがための選択せんたく.
コロケーション na madalas makita: 名声めいせいを得えんがために／生いき残のこりんがために／勝かたんがために／注目ちゅうもくを浴あびんがために.

Maling paksa: ang sugnay ng layunin at ang pangunahing sugnay ay dapat pareho ang iisang may intensyon.
Ginagamit para sa maliliit na bagay: × 時間じかんを節約せつやくせんがために早起はやおきする → dapat gamitin ～ために/～ように.
Pagkakamaling isipin na “せん” ay negatibo: “せんがため” ≠ “しないため”.
Gamit sa pakiusap: × 合格ごうかくせんがために手伝てつだってください → salungat ang nuansa.
Nalilito sa “～がために” (dahilan): kailangan pag-ibahin ang kahulugan na “layunin” vs “dahil (negatibo)”.