～んがために – demi… / untuk tujuan… (sangat formal)

Jenis kata yang terikat	Struktur	Contoh struktur	Catatan morfologi
Kata kerja	Vます-hilangkanます + んがため(に)	勝かちんがために／生いき残のこりんがために	Menunjukkan tujuan yang kuat, bahasa tulisan/formal
する	せんがため(に)	改革かいかくをせんがために	Bentuk khusus; bukan negatif
Kata benda	Vます-hilangkanます + んがための + N	勝かちんがための戦略せんりゃく	Digunakan untuk menerangkan kata benda
Variasi	… + んがため	彼かれは名声めいせいを得とくんがため、過激かげきな発言はつげんを繰くり返かえした。	Menghilangkan に juga benar dalam tulisan

- Arti: “untuk/agar (mencapai dengan segala cara) …”, menyatakan tujuan dengan tekad yang sangat kuat, kadang bernuansa “mengabaikan segalanya”.

Menekankan motif yang sangat kuat, jauh lebih tegas daripada ～ために, ～ように.
Biasanya dipakai untuk tujuan yang bernilai besar (kemenangan, reputasi, bertahan hidup…), kadang menyebabkan tindakan yang berlebihan.
Subjek dalam klausa tujuan dan klausa utama biasanya adalah subjek yang sama yang berniat.
Gaya: formal, tulisan, pidato, historis; tidak digunakan untuk keseharian atau tujuan kecil.
Tidak digunakan pada kalimat perintah/permintaan langsung.

彼かれは名声めいせいを得とくんがために、無謀むぼうな挑戦ちょうせんを繰くり返かえした。
Dia demi meraih reputasi terus-menerus menantang dengan berani.
会社かいしゃは生いき残のこりんがために、大だい規模きぼなリストラを断行だんこうした。
Perusahaan demi bertahan hidup melakukan restrukturisasi besar-besaran secara tegas.
真実しんじつを明あきらかにせんがために、彼女かのじょは内部ないぶ告発こくはつをした。
Untuk mengungkap kebenaran, dia melaporkan persoalan internal.
彼かれは勝かたんがための戦略せんりゃくを練ねりに練ねった。
Dia mengasah strategi untuk menang.
難民なんみんは戦火せんかを逃のがれんがため、国境こっきょうへと向むかった。
Pengungsi demi melarikan diri dari perang menuju perbatasan.

Nuansa tegas, “dengan segala cara”. Digunakan ketika ingin menekankan motif yang kuat atau kelayakan (atau kecaman) dari tindakan.
Sering muncul bersama kosakata berat: 無謀むぼう, 極端きょくたん, 決行けっこう, 犠牲ぎせい, 断行だんこう…
Tidak digunakan untuk tujuan alami/objektif (misalnya: “agar tidak terlambat kereta” biasanya pakai ～ように/ために).
Letakkan sebelum kata benda dengan ～んがための + N untuk menonjolkan sifat “untuk tujuan X”.

Pola	Makna	Perbedaan utama	Contoh singkat
～ために	Untuk/ karena (netral)	Netral, digunakan luas; tidak harus ada kehendak kuat	合格ごうかくするために勉強べんきょうする
～ように	Untuk (tujuan objektif/kemampuan)	Tidak menekankan kehendak; dipakai untuk kemampuan, mesin, fenomena	遅おくれないように早はやく出でる
～べく	Untuk (bahasa tulisan)	Formal tetapi lebih ringan daripada ～んがために	成功せいこうすべく努力どりょくした
～がために（原因げんいん）	Karena (alasan negatif)	Bentuk sama tetapi berarti “karena” ketika menjadi klausa alasan	貧まずしいがために進学しんがくを断念だんねんした

“せんがため” adalah bentuk kuno dari “する” yang digunakan dalam struktur ini; bukan negatif “しない”.
Dengan 来きたる, bentuk kuno “こんがため” ada tapi jarang; sebaiknya hindari dalam latihan ujian, gunakan kata kerja pengganti (来訪らいほうす, 訪おとずれる…).
Dalam sastra/pidato, pola ini sering ditempatkan di awal kalimat untuk menekankan tujuan.

～んがため(に)／～んがため：varian dengan/tanpa に.
～んがための + N：勝かたんがための策さく／生いき残のこらんがための選択せんたく.
Kolokasi yang sering ditemui: 名声めいせいを得えんがために／生いき残のこりんがために／勝かたんがために／注目ちゅうもくを浴あびんがために.

Salah subjek: klausa tujuan dan klausa utama harus memiliki subjek yang sama yang berniat.
Digunakan untuk hal sepele: × 時間じかんを節約せつやくせんがために早起はやおきする → sebaiknya gunakan ～ために/～ように.
Salah mengira “せん” sebagai negatif: “せんがため” ≠ “しないため”.
Digunakan dengan kalimat permintaan: × 合格ごうかくせんがために手伝てつだってください → bertentangan secara nuansa.
Sering tertukar dengan “～がために” (sebab): perlu membedakan makna “tujuan” vs “karena (negatif)”.