Minna no Nihongo Aralin 19 – Pakikinig at Pagsasanay

Nakatuon ang mga pagsasanay na ito sa mga opinyon, pagtataya, at paghuhusga. Makikinig ang mga mag-aaral sa mga dayalogo na nagpapahayag ng pananaw, at tutukuyin ang saloobin o i-uugnay ang nagsasalita sa ibinigay na opinyon.

Pagsasanay sa pakikinig: Mondai

Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong

 

1) _______________________

2) _______________________

3) _______________________

4) _______________________

5) _______________________

 

1)

<<< Mga sagot >>>

相撲(すもう)を ()たことが ありますか。
Napanood mo na ba ang sumo?

(れい): はい、あります。
Oo, napanood ko na.

2)

<<< Mga sagot >>>

日曜日(にちようび) (なに)を しますか。
Anong ginagawa mo tuwing Linggo?

(れい): ビデオを ()たり、CDを ()いたり します。
Nanonood ako ng mga video at nakikinig ng mga CD.

3)

<<< Mga sagot >>>

日本(にほん)で (なに)を したいですか。
Ano ang gusto mong gawin sa Hapon?

(れい): ()(ばな)を (なら)ったり、旅行(りょこう)したり したいです。
Gusto kong mag-aral ng pag-aayos ng bulaklak at maglakbay...

4)

<<< Mga sagot >>>

(つぎ)の 誕生日(たんじょうび)に 何歳(なんさい)に なりますか。
Sa susunod mong kaarawan, ilang taon ka na?

(れい): 22(さい)に なります。
Magdadalawampu't dalawa na ako.

Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali

 

1)(__)2)(__)3)(__)4)(__)5)(__)

 

1) 

                <<<   Pakikinig   >>>
(おとこ)
(とう)さんは お元気(げんき)ですか。
Malusog ba ang tatay mo?
(おんな)
ええ。(ちち)は もう 81(さい)に なりましたが、(はは)と 旅行(りょこう)したり、野菜(やさい)を (つく)ったりしています。
Oo. Walumpu't isang taon na ang tatay ko, pero naglalakbay pa rin siya kasama si nanay at nagtatanim ng mga gulay.
(おとこ)
そうですか。
Ganoon ba.
(おんな)の (ひと)の 両親(りょうしん)は 元気(げんき)です。
Malusog ang mga magulang ng babae.
Sagotd

2) 

                <<<   Pakikinig   >>>
(おんな)
かぜは どうですか。
Kumusta na ang sipon mo?
(おとこ)
あまり 調子(ちょうし)が よくないです。
Hindi pa masyado.
 
のどが (いた)いですから、(なに)も ()べたくないです。
Masakit ang lalamunan ko kaya wala akong ganang kumain.
(おんな)
そうですか。病院(びょういん)()きましたか。
Ganoon ba? Nagpunta ka na ba sa ospital?
(おとこ)
いいえ、薬屋(くすりや)で (くすり)を ()いました。
Hindi pa, bumili na lang ako ng gamot sa botika.
(おとこ)の (ひと)は なかなか 元気(げんき)に なりませんから、病院(びょういん)へ ()きました。
Hindi gumagaling ang lalaki kaya pumunta siya sa ospital.
Sagots

3) 

                <<<   Pakikinig   >>>
(おとこ)
あのう、失礼(しつれい)ですが   …  。
Ah, pasensya na,...
(おんな)
はい。
Oo.
(おとこ)
どこかで ()った ことが ありますね。
Saan ko na nga ba kita nakilala?
(おんな)
えっ?
Ha?
(おとこ)
1か(げつ)ぐらいまえに 飛行機(ひこうき)で (となり)に (すわ)りましたね。
Mga isang buwan na ang nakalipas, magkatabi tayo sa eroplano, 'di ba?
(おんな)
ああ、そうでしたね。
Ah, oo nga.
(おんな)の (ひと)は (おとこ)の (ひと)に ()った ことが あります。
Nagkita na ang babae at ang lalaki.
Sagotd

4) 

                <<<   Pakikinig   >>>
(おんな)
この りんご、いくらですか。
Magkano ang mansanas na ito?
(おとこ)
1つ180(えん)です。
180 yen ang isa.
(おんな)
もう (すこ)し (やす)く なりませんか。
Puwede bang mas mura nang kaunti?
(おとこ)
うーん、じゃ。2つ、300(えん)
Hmm, sige, dalawa 300 yen.
(おんな)
じゃ、4つ ください。
Kung ganoon, apat na piraso.
りんごは 4つで 600(えん)です。
Apat na mansanas, 600 yen.
Sagotd

5) 

                <<<   Pakikinig   >>>
(おんな)
山田(やまだ)さん、富士山(ふじさん)に (のぼ)った ことが ありますか。
Ginoong Yamada, nakaakyat ka na ba sa Bundok Fuji?
(おとこ)
ええ、1(かい)だけ あります。
Oo, isang beses lang.
(おんな)
(ゆき)が ありましたか。
May niyebe ba?
(おとこ)
ええ、(なつ)でしたが、ありました。
Oo, kahit tag-init, mayroon pa rin.
山田(やまだ)さんは (なつ)に 富士山(ふじさん)で (ゆき)を ()た ことが あります。
Nakakita na si Ginoong Yamada ng niyebe sa Bundok Fuji noong tag-init.
Sagotd

Pagsasanay sa Mondai

Pagsasanay 3: Babanghayin ang mga pandiwa sa talahanayan sa ibaba
(れい) ()きます ()いた
1 ()きます (____)
2 (はたら)きます (____)
3 (およ)ぎます (____)
4 ()みます (____)
5 (あそ)びます (____)
6 ()ちます (____)
7 ()います (____)
8 ()ります (____)
9 ()します (____)
10 ()べます (____)
11 ()ます (____)
12 ()ます (____)
13 ()ります (____)
14 散歩(さんぽ)します (____)
15 ()ます (____)

Paliwanag at pagsasalin
(れい) ()きます ()いた
1 ()きます ()った
2 (はたら)きます (はたら)いた
3 (およ)ぎます (およ)いだ
4 ()みます ()んだ
5 (あそ)びます (あそ)んだ
6 ()ちます ()った
7 ()います ()った
8 ()ります ()った
9 ()します ()した
10 ()べます ()べた
11 ()ます ()
12 ()ます ()
13 ()ります ()りた
14 散歩(さんぽ)します 散歩(さんぽ)した
15 ()ます ()

Pagsasanay 4: Pumili ng salita at ilagay sa angkop na anyo
掃除(そうじ)します ()ます ()きます ()(もの)に ()きます
かきます ()ます ()きます  

(れい)日本(にほん)は (はじ)めてですか。

  …  いいえ、3(ねん)まえに、一度(いちど) ()た) ことが あります。

1)ミラーさん、()(かた)が わかりますか。

  …  ええ、一度(いちど) (____) ことが ありますから、大丈夫(だいじょうぶ)です。

2)太郎(たろう)ちゃんは うちの 仕事(しごと)を 手伝(てつだ)いますか。

  …  ええ、 (____)り、(____)り しますよ。 

3)趣味(しゅみ)は (なん)ですか。

  …  ()を (____)り、音楽(おんがく)(____)り する ことです。

4)歌舞伎(かぶき)は おもしろいですか。

  …  わかりません。わたしは 歌舞伎(かぶき)を (____)ことが ありませんから   …  。

Paliwanag at pagsasalin

(れい)日本(にほん)は (はじ)めてですか。
Unang beses mo ba pumunta sa Hapon?

  …  いいえ、3(ねん)まえに、一度(いちど) ()た) ことが あります。
Hindi, nakapunta na ako isang beses, tatlong taon ang nakalipas.

1)ミラーさん、()(かた)が わかりますか。
Ginoong Miller, alam mo ba ang daan?

  …  ええ、一度(いちど) (()った) ことが ありますから、大丈夫(だいじょうぶ)です。
Oo, nakapunta na ako minsan, kaya ayos lang.

2)太郎(たろう)ちゃんは うちの 仕事(しごと)を 手伝(てつだ)いますか。
Si Taro ba ay tumutulong sa gawaing-bahay?

  …  ええ、 (掃除(そうじ)した)り、(()(もの)に ()った)り しますよ。
Oo, tulad ng paglilinis at pamimili...

3)趣味(しゅみ)は (なん)ですか。
Ano ang hilig mo?

  …  ()を (かいた)り、音楽(おんがく)を(()いた)り する ことです。
Ang pagpipinta o pakikinig ng musika.

4)歌舞伎(かぶき)は おもしろいですか。
Interesante ba ang opera?

  …  わかりません。わたしは 歌舞伎(かぶき)は (()た)ことが ありませんから   …  。
Hindi ko alam. Dahil hindi pa ako nakapanood ng opera, kaya…

Pagsasanay 5: Pumili ng salita at isulat sa angkop na anyo
きれい (くら) (さむ) (あめ) (ねむ)

(れい)(さむ)く) なりましたね。エアコンを つけましょうか。

1)掃除(そうじ)しましたから、部屋(へや)が (____)なりました。

2)日本(にほん)は (ふゆ) 5()ごろ (____)なります。

3)もう12()です。 (____)なりました。

4)(あさ)は いい 天気(てんき)でしたが、 午後(ごご)から(____)なりました。

Paliwanag at pagsasalin

(れい)(さむ)く) なりましたね。エアコンを つけましょうか。
Lumalamig na, ano? Buksan ko na ang aircon?

1)掃除(そうじ)しましたから、部屋(へや)が (きれいに)なりました。
Dahil naglinis na, naging malinis ang kuwarto.

2)日本(にほん)は (ふゆ) 5()ごろ ((くら)く)なります。
Sa Hapon, kapag taglamig, mga alas-singko pa lang, dumidilim na.

3)もう12()です。((ねむ)く)なりました。
Alas-dose na. Naaantok na ako.

4)(あさ)は いい 天気(てんき)でしたが、 午後(ごご)から((あめ)に)なりました。
Maganda ang panahon sa umaga, pero pagdating ng hapon, uulan.

Pagsasanay 6: Isulat ang angkop na pananda sa patlang

(れい):ミラーさんは 日本語(にほんご) ( が ) 上手(じょうず)に なりました。

1)沖縄(おきなわ)へ ()った こと (____)ありますか。

2)ことし 18(さい) (____)なります。

3)ホテルは (たか)いですから、友達(ともだち)の うち (____)()まります。

4)たばこは (からだ) (____)よく ないです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):ミラーさんは 日本語(にほんご)( が ) 上手(じょうず)に なりました。
Gumaling na si Ginoong Miller sa wikang Hapones.

1)沖縄(おきなわ)へ ()った こと ( が )ありますか。
Nakapunta ka na ba sa Okinawa?

2)ことし 18(さい) ( に )なります。
Ngayong taon, mag-18 na ako.

3)ホテルは (たか)いですから、友達(ともだち)の うち ( に )()まります。
Mahal ang hotel kaya tumuloy ako sa bahay ng kaibigan.

4)たばこは (からだ) ( に )よく ないです。
Masama ang sigarilyo para sa katawan.

Pagsasanay 7: Basahin ang sumusunod na talata at piliin kung tama o mali ang mga pangungusap sa ibaba

〇 ですか、 ✖ ですか 

Salin at mga sagot


  富士山(ふじさん)
Bundok Fuji.

 富士山(ふじさん)を ()た ことが ありますか。
Nakita mo na ba ang Bundok Fuji?
富士山(ふじさん)は 3,776メートルで、日本(にほん)で いちばん (たか)い (やま)です。
Ang Bundok Fuji ay may taas na 3,776 metro at ito ang pinakamataas na bundok sa Hapon.
静岡県(しずおかけん)と 山梨県(やまなしけん)の (あいだ)に あります。
Matatagpuan sa pagitan ng Prepektura ng Shizuoka at Prepektura ng Yamanashi.
(ふゆ)は (ゆき)が ()りますから、(しろ)く なります。
Sa taglamig, umuulan ng niyebe at nagiging puting-puti.
(なつ)も (やま)の (うえ)に (ゆき)が あります。
Sa tag-init, may niyebe rin sa tuktok ng bundok.
7(がつ)と 8(がつ)だけ 富士山(ふじさん)に (のぼ)る ことが できます。
Tanging sa Hulyo at Agosto lamang puwedeng umakyat sa Bundok Fuji.
(なつ)は (やま)の (うえ)に 郵便局(ゆうびんきょく)が ありますから、手紙(てがみ)を ()したり、電話(でんわ)を かけたり する ことが できます。
Dahil sa tag-init, may tanggapan ng koreo sa tuktok ng bundok at puwede kang magpadala ng sulat at kahit tumawag sa telepono.

   (なつ)と (あき)、いい 天気(てんき)の (あさ) 富士山(ふじさん)は (あか)く なります。
Sa tag-init at tag-lagas, sa maaliwalas na mga umaga, nagiging pula ang Bundok Fuji.
とても きれいですから、日本人(にほんじん)は 写真(しゃしん)を ()ったり、()を かいたり します。
Dahil napakaganda, kung anu-ano ang ginagawa ng mga Hapon: kumukuha ng litrato at nagpipinta.
葛飾(かつしか)北斎(ほくさい)の (あか)い 富士山(ふじさん)の ()は 有名(ゆうめい)です。
Ang pintang Pulang Bundok Fuji ng pintor na si Katsushika Hokusai ay kilalang-kilala.

〇 ですか、 ✖ ですか 
〇 o ✖

Tamang sagot: 1) ✖  2) 〇   3) ✖ 

Pagsasanay 8: Sumulat ng talata

あなたの (くに)の 有名(ゆうめい)な (ところ)は どこですか。どんな (ところ)ですか。()いてください。
Aling tanyag na lugar sa bansa mo? Anong uri ng lugar ito? Isulat ang tungkol sa lugar na iyon.