Minna no Nihongo Aralin 10 – Pagsasanay sa Usapan

Ang mga dayalogo ay tungkol sa ayos ng silid at kinaroroonan ng mga bagay sa kwarto, silid-aralan, o lugar ng trabaho. Nagpa-praktis ang mga nag-aaral sa pagtatanong tungkol sa posisyon, pagkukumpirma kung saan inilagay ang mga bagay, at paglarawan ng pagkakaayos. Ang pagsasanay sa mga pattern ay nagpapahintulot ng pag

Pag-uusap (会話(かいわ))

ナンプラーは ありますかMayroon bang patis ng Thailand?

ミラー:
すみません。アジアストアは どこですか。
Paumanhin po. Saan po matatagpuan ang Asian Supermarket?
(おんな)の (ひと)
アジアストアですか。
Ah, ang Asian Supermarket.
 
あそこに (しろ)い ビルが ありますね。
Doon po banda may isang puting gusali.
 
あの ビルの (なか)です。
Nasa loob po ng gusaling iyon.
ミラー:
そうですか。どうも すみません。
Ah, ganun po ba. Salamat po.
(おんな)の (ひと)
いいえ。
Walang anuman po.
   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐   
ミラー:
あのう、ナンプラーは ありますか。
Maaari po bang magtanong, may sarsa ng sili po ba?
店員(てんいん)
はい 。
Oo, mayroon.
 
あちらに タイ料理(りょうり)の コーナーが あります。ナンプラーは いちばん (した)です。
Nandoon po sa banda roon ang seksiyon ng pagkaing Thai. Ang patis na Thai ay nasa pinakailalim.
 
チリソースは (した)から 2(だん)()です。
Ang sarsa ng sili ay nasa ikalawang antas ng estante mula sa ibaba.
ミラー:
わかりました。どうも。
Alam ko na. Salamat po.

Mga halimbawa ng pag-uusap (練習(れんしゅう)C)

Halimbawang pag-uusap 1

A:
あのう、(ちか)くに銀行(ぎんこう)が ありますか。
Paumanhin po, may bangko po ba malapit dito?
B:
ええ。 あそこに (たか)い ビルが ありますね。
Meron po. Doon po banda may isang mataas na gusali.
 
あの ビルの(なか)です。 
Nasa loob po ng gusaling iyon.
A:
わかりました。 ありがとう ございました。
Alam ko na. Maraming salamat po.

Pagsasanay:

[palitan ang bahaging may salungguhit ng nilalaman sa larawan]

Halimbawang pag-uusap 2

A:
すみません。電池(でんち)は どこですか。
Paumanhin po. Nasaan po ang mga baterya?
B:
電池(でんち)ですか。 雑誌(ざっし)の (まえ)に あります。
Baterya? Nasa harap po ng mga magasin.
A:
どうも。
Salamat.

Pagsasanay:

[palitan ang bahaging may salungguhit ng nilalaman sa larawan]

Halimbawang pag-uusap 3

A:
すみません。 ミラーさんは いますか。
Paumanhin po. Nandito po ba si Ginoong Miller?
B:
ええ。あそこに いますよ。ドアの (ちか)です。
Oo, nandoon po sa bandang roon. Sa tabi ng pasukan.
A:
どうも。
Salamat.

Pagsasanay:

[palitan ang bahaging may salungguhit ng nilalaman sa larawan]