회화 (会話(かいわ))
ナンプラーは ありますか태국 액젓 있나요?
| ミラー： | すみません。アジアストアは どこですか。 실례합니다. Asian 슈퍼마켓은 어디에 있나요? |
| 女の 人： | アジアストアですか。 Asian 슈퍼마켓이요. |
あそこに 白い ビルが ありますね。 저쪽에 하얀 건물이 있어요. | |
あの ビルの 中です。 그 건물 안에 있어요. | |
| ミラー： | そうですか。どうも すみません。 그래요? 감사합니다. |
| 女の 人： | いいえ。 별말씀을요. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| ミラー： | あのう、ナンプラーは ありますか。 실례합니다. 칠리소스 있나요? |
| 店員： | はい 。 네, 있습니다. |
あちらに タイ料理の コーナーが あります。ナンプラーは いちばん 下です。 저쪽에 태국 식품 코너가 있어요. 태국 액젓은 맨 아래 칸에 있어요. | |
チリソースは 下から 2段目です。 칠리소스는 아래에서 두 번째 칸이에요. | |
| ミラー： | わかりました。どうも。 알겠습니다. 감사합니다. |
회화 예문 (練習(れんしゅう)C)
| A: | あのう、近くに銀行が ありますか。 실례하지만, 이 근처에 은행이 있나요? |
| B: | ええ。 あそこに 高い ビルが ありますね。 네, 있어요. 저쪽에 고층 건물이 있어요. |
あの ビルの中です。 그 건물 안에 있어요. | |
| A: | わかりました。 ありがとう ございました。 알겠습니다. 정말 감사합니다. |
연습:
[밑줄 친 부분을 그림의 내용으로 바꾸세요]
| A: | すみません。電池は どこですか。 실례합니다. 건전지는 어디에 있나요? |
| B: | 電池ですか。 雑誌の 前に あります。 건전지요? 잡지 코너 앞에 있어요. |
| A: | どうも。 감사합니다. |
연습:
[밑줄 친 부분을 그림의 내용으로 바꾸세요]
| A: | すみません。 ミラーさんは いますか。 실례합니다. 밀러 씨 여기 계신가요? |
| B: | ええ。あそこに いますよ。ドアの 近くです。 네, 저쪽이에요. 출입구 옆에 계세요. |
| A: | どうも。 감사합니다. |
연습:
[밑줄 친 부분을 그림의 내용으로 바꾸세요]
