大家的日本语 第10课 – 会话练习

对话围绕房间、教室或工作场所的格局和物品位置展开。学习者练习询问位置、确认物品放置处并描述摆放情况。模式练习可替换不同物品和地点,以强化空间表达能力。

会话课文 (会話(かいわ))

ナンプラーは ありますか有泰国鱼露吗?

ミラー:
すみません。アジアストアは どこですか。
不好意思,请问Asian超市在哪里?
(おんな)の (ひと)
アジアストアですか。
是Asian超市啊。
 
あそこに (しろ)い ビルが ありますね。
那边有一栋白色的大楼。
 
あの ビルの (なか)です。
就在那栋楼里。
ミラー:
そうですか。どうも すみません。
是吗。谢谢您。
(おんな)の (ひと)
いいえ。
不客气。
   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐   
ミラー:
あのう、ナンプラーは ありますか。
请问,有辣椒酱吗?
店員(てんいん)
はい 。
有的。
 
あちらに タイ料理(りょうり)の コーナーが あります。ナンプラーは いちばん (した)です。
那边有个泰国食品柜台。泰国鱼露在最下面。
 
チリソースは (した)から 2(だん)()です。
辣椒酱在从下往上数第二层。
ミラー:
わかりました。どうも。
我知道了。谢谢您。

会话样例 (練習(れんしゅう)C)

对话示例 1

A:
あのう、(ちか)くに銀行(ぎんこう)が ありますか。
打扰一下,这附近有银行吗?
B:
ええ。 あそこに (たか)い ビルが ありますね。
有的。那边有一栋高楼。
 
あの ビルの(なか)です。 
就在那栋楼里。
A:
わかりました。 ありがとう ございました。
我知道了。非常感谢。

练习:

[将划线处替换为图片中的内容]

对话示例 2

A:
すみません。電池(でんち)は どこですか。
不好意思,请问电池在哪里?
B:
電池(でんち)ですか。 雑誌(ざっし)の (まえ)に あります。
电池吗?在杂志区的前面。
A:
どうも。
谢谢。

练习:

[将划线处替换为图片中的内容]

对话示例 3

A:
すみません。 ミラーさんは いますか。
不好意思,Miller先生在吗?
B:
ええ。あそこに いますよ。ドアの (ちか)です。
有,就在那边。就在门口旁边。
A:
どうも。
谢谢。

练习:

[将划线处替换为图片中的内容]