大家的日本语 第10课 – 25篇阅读理解 – 美术馆

本篇阅读短文描述房间布局及物品摆放位置。学习者可练习判断相对位置、理解方位指示,并分析空间的组织方式。

词汇

ちず
地図
地图
map
ヨーロッパ
欧洲
Europe
まんなか
真ん中
中央
center
グラス
玻璃杯
glass
でも
但是;不过
but
ピアノ
钢琴
piano
そば
旁边;附近
by, nearby
眼睛
eye
くも
多云;阴天
cloud
かわ
河流
river

阅读

美術館びじゅつかん

昨日きのう 友達ともだちと 「みんなの 美術館びじゅつかん」へ きました。 おもしろい が たくさん ありました。

1. まどの ちかくに おとこの ひとと おんなの ひとが います。 おんなの ひとの うしろに 地図ちずが あります。 ヨーロッパの 地図ちず です。

2. の なかに まちが あります。 まちの ひだりに おとこの ひとが、みぎに おんなの ひとが います。 まちの みぎの うえに が あります。 なかに おとこの ひとと おんなの ひとがいます。 この おんなの ひとは おとこの ひとの おくさんです。

3. テーブルの うえに 果物くだものや ナイフや グラスが あります。 でも、 ワインは ありません。

4. ピアノの うえに はなが あります。 ピアノの まえに おんなの ひとがいます。 おんなの ひとの そばに ねこがいます。 ねこは が ありますが、おんなの ひとは が あります。

5. たかい やまが あります。 やまの うえに しろい くもが あります。 やまと やまの あいだに かわが あります。 かわの ちかくに さくらの が たくさん あります。minna 25 bai doc hieu Bai 10 - 1

答案与翻译

美術館びじゅつかん

美术馆。

昨日きのう 友達ともだちと 「みんなの 美術館びじゅつかん」へ きました。
昨天我和朋友去了“大家的美术馆”。
おもしろい が たくさん ありました。
有很多有趣的画。

1. まどの ちかくに おとこの ひとと おんなの ひとが います。
靠近窗户有一男一女。
おんなの ひとの うしろに 地図ちずが あります。
在那位女人的后面有一张地图。
ヨーロッパの 地図ちず です。
是一张欧洲的地图。

2. の なかに まちが あります。
画的正中央有一个街区。
まちの ひだりに おとこの ひとが、みぎに おんなの ひとが います。
街区的左边有一位男人,右边有一位女人。
まちの みぎの うえに が あります。
街区的右上方有一棵树。
なかに おとこの ひとと おんなの ひとがいます。
树上有一位男人和一位女人。
この おんなの ひとは おとこの ひとの おくさんです。
这个女人是那个男人的妻子。

3. テーブルの うえに 果物くだものや ナイフや グラスが あります。
桌上有水果、刀和玻璃杯。
でも、 ワインは ありません。
但是,没有葡萄酒。

4. ピアノの うえに はなが あります。
钢琴上有花。
ピアノの まえに おんなの ひとがいます。
钢琴前有一位女人。
おんなの ひとの そばに ねこがいます。
女人旁边有一只猫。
ねこは が ありますが、おんなの ひとは が あります。
猫有眼睛,但那个女人没有眼睛。

5. たかい やまが あります。
有一座高山。
やまの うえに しろい くもが あります。
山上有白色的云。
やまと やまの あいだに かわが あります。
两座山之间有一条河。
かわの ちかくに さくらの が たくさん あります。
河边有很多樱花树。
minna 25 bai doc hieu Bai 10 - 1

答案:A(4) B(5) C(3) D(2) E(-)