Minna no Nihongo Aralin 10 – Pagsasanay sa Pagbabasa

Nagpapaliwanag ang mga halimbawa kung paano ilarawan ang posisyon ng mga bagay sa espasyo, na tumutulong sa mga nag-aaral na magsanay ng mga tanong at sagot tungkol sa lokasyon. Pinatitibay ng mga pagsasanay ang simpleng paglalarawan ng espasyo para sa silid-aralan, tahanan, o lugar ng trabaho.

Bunkei

 1. 

 あそこに コンビニが あります。 
May convenience store doon.

 2 . 

 ロビーに 佐藤(さとう)さんが います 
Nasa lobi si Sato.

3.

東京(とうきょう)ディズニーランドは 千葉県(ちばけん)に あります。
Ang Tokyo Disneyland ay nasa prepektura ng Chiba.

4.

 家族(かぞく)は ニューヨークに います 
Ang pamilya ko ay nasa New York.

Reibun

1. 

この ビルに ATMが ありますか。
May ATM ba sa gusaling ito?

… はい、2(かい)に あります。
…Oo, sa ikalawang palapag.
2. 

あそこに (おとこ)の (ひと)が いますね。 あの (ひと)は だれですか。
May isang lalaki doon, di ba? Sino siya?

…IMCの 松本(まつもと)さんです。
…Si Matsumoto, empleyado ng kumpanyang IMC.

3. 

(にわ)に だれが いますか。
May tao ba sa hardin?

… だれも いません。(ねこ)が います。
…Walang tao. Pusa lang.

4. 

(はこ)の (なか)に (なに)が ありますか。
Ano ang nasa loob ng kahon?

(ふる)い 手紙(てがみ)や 写真(しゃしん)「など」が あります。
…May mga bagay tulad ng mga liham at lumang larawan.

5. 

郵便局(ゆうびんきょく)は どこに ありますか。
Nasaan ang tanggapan ng koreo?

(えき)の (ちか)くです。銀行(ぎんこう)の (まえ)に あります。
…Malapit sa estasyon, sa tapat ng bangko.

6. 

ミラーさんはどこに いますか。
Nasaan si Miller?

会議室(かいぎしつ)に います。
…Sa silid-pulong.

Renshuu A

1. あそこに でんわ

が あります。

ビル
こうえん
なに が あります か。

<<<   Pagsasalin   >>>

May telepono doon.

May gusali doon.

May parke doon.

Ano ang nandoon?

1. あそこに やまださん

が います。

おんなの ひと

こども

だれ

が いますか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Nandoon si Yamada.

May babae doon.

May bata doon.

Sino ang nandoon?

3. スーパーの となり

に 喫茶店(きっさてん) が あります。

なか
佐藤(さとう)さんの まえ

に カリナさんが います。

みぎ

<<<   Pagsasalin   >>>

May tindahan ng inumin sa harap ng supermarket.

May tindahan ng inumin sa tabi ng supermarket.

Nasa harap ni Sato si Karina.

Nasa kanan ni Sato si Karina.

4. ミラーさんの うちは おおさか に あります。

こうえんの まえ

がっこうの ちかく
どこ に あります か。

<<<   Pagsasalin   >>>

Nasa Osaka ang bahay ni Miller.

Nasa harap ng parke ang bahay ni Miller.

Malapit sa paaralan ang bahay ni Miller.

Nasaan ang bahay ni Ginoong Miller?

5. ミラーさんは あそこ に います。

かいぎしつ

エレベーターの まえ
どこ に います か。

<<<   Pagsasalin   >>>

Nandoon si Ginoong Miller.

Si G. Miller ay nasa silid-pulong.

Si Ginoong Miller ay nasa harap ng elevator.

Nasaan si Ginoong Miller?