Lesson 15 – Reading

Vocabulary

No.WordMeaning
1いかけるto ask; to pose a question
2一言ひとことa word; a brief remark
3えるto change; to alter
4講演こうえんするto give a lecture; to deliver a speech
5講演こうえんしゃlecturer; speaker
6みみかたむけるto listen attentively; to lend an ear
7ベストセラーbestseller
8いスルto have contact; to interact
9たびスルto travel
10著者ちょしゃauthor
11依頼いらいスルto request; to commission
12若者わかものyoung person; youth
13何気なにげないcasual; nonchalant
14おもわずunintentionally; involuntarily
15らぬwithout realizing; before one knows it
16いいになるto become conceited; to be pleased with oneself
17出会であencounter; meeting
18to get along; to be compatible
19~をはじめstarting with; beginning with
20あるき)まわto walk around; to wander about
21体験たいけんスルto experience
22かさねるto pile up; to repeat; to stack
23さすがにas expected; indeed
24感心かんしんスルto be impressed; to admire
25表情ひょうじょうfacial expression; expression
26調子ちょうしto get carried away; to be in good form
27独特どくとくunique; distinctive
28自慢じまんスルto boast; to take pride in
29自慢じまんナ・ニboastful; conceited
30そういえばcome to think of it; that reminds me
31はなしを)わせるto go along with someone's story; to coordinate what one says
32だまto fall silent; to become silent
33清潔せいけつナ・ニclean; hygienic
34~わけがないcannot possibly; there's no way (that)
35~だけにprecisely because; all the more because
36ショックなshocked; stunned
37がつくto notice; to become aware of
38おかしいfunny; strange
39ずかしいembarrassed; ashamed; shy
40ものえるvisible; can be seen
41冒頭ぼうとうbeginning; opening
42めるto pack; to cram
43まとめるto summarize; to organize
44テーマtheme; topic
45ねがto wish; to request
46えるto add; to attach; to accompany
47なごto feel at ease; to calm down
48拍手はくしゅスルto applaud; to clap
49めくくるto conclude; to wrap up

Reading

旅行かばん 

   「『あなたもくさい』って、われたことがありますか」と、意外いがいいかけではなしはじまった。「その一言ひとことわたしえました」とつづける講演こうえんしゃ言葉ことばで、会場かいじょうひとつになってみみかたむけた。ベストセラー『世界触せかいふたび』の著者ちょしゃ依頼いらいした講演会こうえんかいでのことである。若者わかもの何気なにげない一言ひとことが、おもわずほんれて、らぬあいだにいいになっていた自分じぶんえた。そうって、講演こうえんしゃはインドの出会であいについてはなはじめた。
   日本にほん留学りゅうがくした経験けいけんがある若者わかものい、食事しょくじをすることになった。「アジアをはじめ、世界せかいじゅうあるまわっていや体験たいけんかさねてきた」とはなすと、「ぜひいろいろなところはなしをしてくれ」とたのまれた。「さすがに世界せかいたびしたひとだ」と感心かんしんした表情ひょうじょう若者わかものに、「つい調子ちょうしって」においのはなしはじめた。「どこにも独特どくとくのにおいがあって、じていてもどこにいるかわかる」と自慢じまんうと若者わかものが「そういえば、日本にほんもそうですね」とはなしわせた。その一言ひとことで、講演者こうえんしゃだまんでしまったという。
   講演こうえんしゃは、清潔せいけつ日本にほんで、においなどするわけがないとおもんでいただけに、若者わかもの一言ひとことがショックだった。しかし、かんがえてみれば、日本人にほんじんにはかない「日本にほんのにおい」があってもおかしくないと、若者わかものうことが納得なっとくできた。なにえなかったのは、自分じぶん生活せいかつしている場所ばしょほかひとにはどうえるのかかんがえてもみなかったことをずかしくおもったからだそうだ。「自分じぶんらないで、いなんかあるのですか。自分じぶんのにおいをることから、はじめなければ、相手あいてがわかったり、ものがえたりしないのでは」と、若者わかもの一言ひとことが、そうこえたという。
   最後さいごに「『あなたもくさい』とわれて、わたしわりました」と、冒頭ぼうとう言葉ことばかえされた。そして、「いま自分じぶんもにおいがするのだというおもいを旅行りょこうかばんにめて、たびつづけています」とはなしがまとめられた。講演者こうえんしゃは、「このテーマでつぎのベストセラーがければとねがっています」とえて、会場かいじょうなごませ、おおきな拍手はくしゅのうちに講演こうえんめくくった。
Translation of passage

答えましょう

A「旅行かばん」を読んで、質問に答えましょう

    1. 講演者こうえんしゃはどんなひとですか。

    2. 講演こうえんしゃえたのはどんな言葉ことばですか。

    3. インドでどんなひと出会であい、どんなはなしをしましたか。

    4. そのはなしいて、インドのひとなんこたえましたか。

    5. 講演こうえんしゃは、なにずかしいとおもったのですか。

    6. 若者わかもの一言ひとことがどうこえたとっていますか。

    7. 講演者こうえんしゃは、いま、どんなことをかんがえてたびつづけていますか。

    8. どんなふうに講演会こうえんかいえましたか。

  Translation – reference answers

B 友達と次のことを話してみましょう

    1. 「自分じぶんのにおいをる」というのはどんな意味いみだとおもいますか。

    2. 「自分じぶんのにおいをる」には、どうすればいいとおもいますか。

  Translation – reference answers