A～をはじめ
例
１．卒業式には、前の校長先生をはじめ、定年でおやめになった先生方も大勢いらっしゃいました。
２．世界には人口問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．父は旅行が好きで、アジアをはじめ、ヨーロッパやアメリカ、そして、アフリカにも行ったことがあります。
☞ Translation
１．卒業式には、前の校長先生をはじめ、定年でおやめになった先生方も大勢いらっしゃいました。
At the graduation ceremony, the former principal, as well as many teachers who had retired, were in attendance.
２．世界には人口問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
Around the world, there are many urgent issues that need to be addressed, starting with the population problem.
３．父は旅行が好きで、アジアをはじめ、ヨーロッパやアメリカ、そして、アフリカにも行ったことがあります。
My father likes to travel; he has been to Asia, as well as Europe, America, and Africa.
練習
１．友達の結婚式には、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．今、世界には＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．私は旅行が好きで、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿などいろいろなところへ行きました。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
５．コンビニには＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿など＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が並んでいる。
☞ Answer
１．友達の結婚式には、新郎新婦の友人をはじめ、会社の同僚も出席した。
２．今、世界には水と食料の問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．私は旅行が好きで、日本をはじめ、ネパールなどいろいろなところへ行きました。
４．両親をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
５．コンビニにはお茶をはじめ、ジュースなどいろいろな飲み物が並んでいる。
☞ Answer + Translation
１．友達の結婚式には、新郎新婦の友人をはじめ、会社の同僚も出席した。
At my friend's wedding, friends of the bride and groom, as well as coworkers from the company, attended.
２．今、世界には水と食料の問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
Today, the world faces many problems that require urgent action, starting with water and food.
３．私は旅行が好きで、日本をはじめ、ネパールなどいろいろなところへ行きました。
I like to travel and have been to many places, including Japan and Nepal.
４．両親をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
Please give my regards to your parents and your family.
５．コンビニにはお茶をはじめ、ジュースなどいろいろな飲み物が並んでいる。
Convenience stores stock a variety of beverages, from tea to juice.
Bさすが
例
１．田中さんは学生時代にスポーツをやっていたから、（ほかの人とは違うはずだとは思っていたが、）さすがに走るのが速い。
２．（いつも自分の意見をはっきり言うはずだが、）昨日の会議では、さすがの山本さんも社長に対しては我慢していた。
３．A：アンさんは今まで1日も学校を休んだことがないそうですよ。
B：（何かあってもあまり休まないはずだと思ってはいたが、）1日も休まないなんて、さすがですね。
☞ Translation
１．田中さんは学生時代にスポーツをやっていたから、（ほかの人とは違うはずだとは思っていたが、）さすがに走るのが速い。
I figured Mr. Tanaka would be different from others since he played sports in school, and sure enough he's fast at running.
２．（いつも自分の意見をはっきり言うはずだが、）昨日の会議では、さすがの山本さんも社長に対しては我慢していた。
Yamamoto is usually outspoken, but at yesterday's meeting even he held back when it came to the president.
３．A：アンさんは今まで1日も学校を休んだことがないそうですよ。
A: I hear An has never missed a single day of school.
B：（何かあってもあまり休まないはずだと思ってはいたが、）1日も休まないなんて、さすがですね。
(Tôi nghĩ rằng cho dù có chuyện gì đó xảy ra thì chắc cũng không nghỉ học mấy) Không nghỉ một ngày nào thì quả là tuyệt vời nhỉ.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、若い頃に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿らしく、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．昨日の試験では、さすがの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿も＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．A：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですよ。
B：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて、さすがですね。
４．前川さん＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たことがあるそうで、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．お酒が強い部長も、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
１．チンさんは、若い頃に有名なレストランで働いていたらしく、さすがに料理が上手だね。
２．昨日の試験では、英語が得意なチュオンさんも、さすがにその問題はできなかった。
３．A：ミンさんは遅刻したことがないそうですよ。
B：家が遠くても、遅刻したことがないなんて、さすがですね。
４．前川さんはエベレストに登ったことがあるそうで、さすがに登山が上手だ。
５．仕事が得意な部長も、さすがに徹夜続きで疲れてしまった。
☞ Answer + Translation
１．チンさんは、若い頃に有名なレストランで働いていたらしく、さすがに料理が上手だね。
Chin apparently worked at a famous restaurant when he was young, so it's no surprise he's a good cook.
２．昨日の試験では、英語が得意なチュオンさんも、さすがにその問題はできなかった。
Even Chuong, who is good at English, couldn't answer that question on yesterday's exam.
３．A：ミンさんは遅刻したことがないそうですよ。
A: I hear Min has never been late.
B：家が遠くても、遅刻したことがないなんて、さすがですね。
Even though he lives far away, never being late — that's impressive.
４．前川さんはエベレストに登ったことがあるそうで、さすがに登山が上手だ。
I hear Maekawa has climbed Everest, so it's no wonder he's good at mountaineering.
５．仕事が得意な部長も、さすがに徹夜続きで疲れてしまった。
Even the department head, who excels at his work, was worn out after working night after night.
C～わけがない
V・イA（普通形）＋わけがない
ナAな／である／だった＋わけがない
Nである／だった＋わけがない
例
１．A： せっかく見に来たのに、田中選手が出ないなんて……
B： え、知らなかったの。田中選手はけがで入院しているから、出られるわけがないよ。
２．A： 木下さん、来ないって……
B： そうだろ。カラオケが嫌いだから、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： できるわけがないでしょ。ずっと一緒に遊んでいたんだから。
☞ Translation
１．A： せっかく見に来たのに、田中選手が出ないなんて……
Oh, I didn't know. Tanaka is in the hospital with an injury, so there's no way he can take part.
B： え、知らなかったの。田中選手はけがで入院しているから、出られるわけがないよ。
Right. He hates karaoke, so there's no way he'd come.
２．A： 木下さん、来ないって……
A: How was last week's test?
B： そうだろ。カラオケが嫌いだから、来るわけがないよ。
There's no way he could have done it. He was playing the whole time.
３．A： 先週のテスト、どうだった。
Bài kiểm tra tuần trước thế nào?
B： できるわけがないでしょ。ずっと一緒に遊んでいたんだから。
Làm sao mà làm được chứ. Bởi vì đi chơi với nhau suốt mà.
練習
１．A： せっかく＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて。。。
B： 知らなかったの。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがないよ。
２．A： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と言ってみたけど、来ないって。。。
B： そうだろ。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがないでしょ。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から。
４．子供が一人で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがありません。
５．たとえ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ても、一生懸命やれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがありません。
☞ Answer
１．A： せっかく学校に行ったのに、クイン先生に会えないなんて……
B： 知らなかったの。もうすぐ試験だから、忙しいクイン先生に会えるわけがないよ。
２．A： お金がなくてもいいと言ってみたけど、来ないって。。。
B： そうだろ。人前に出るのが苦手なカインさんのことだから、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： 合格できるわけがないでしょ。日本語を1か月しか勉強していなかったから。
４．小さな子供が一人で全部の家事ができるわけがありません。
５．たとえ外国語が下手でも、一生懸命やれば、進歩しないわけがありません。
☞ Answer + Translation
１．A： せっかく学校に行ったのに、クイン先生に会えないなんて……
I didn't know. With exams coming up, there's no way you'd be able to meet the busy teacher Quyn.
B： 知らなかったの。もうすぐ試験だから、忙しいクイン先生に会えるわけがないよ。
Right. Since Kain is the type who dislikes being in the spotlight, there's no way he'd come.
２．A： お金がなくてもいいと言ってみたけど、来ないって。。。
A: How was last week's test?
B： そうだろ。人前に出るのが苦手なカインさんのことだから、来るわけがないよ。
There's no way he could pass. He'd only studied Japanese for a month.
３．A： 先週のテスト、どうだった。
There's no way a small child could do all the household chores by themselves.
B： 合格できるわけがないでしょ。日本語を1か月しか勉強していなかったから。
Even if you're bad at a foreign language, if you work hard you'll definitely make progress.
４．小さな子供が一人で全部の家事ができるわけがありません。
Một đứa trẻ nhỏ không thể tự mình làm toàn bộ việc nhà.
５．たとえ外国語が下手でも、一生懸命やれば、進歩しないわけがありません。
Cho dù có kém ngoại ngữ đến đâu nhưng mà nếu cố gắng hết sức thì không có chuyện không tiến bộ.
D～だけに
V・イA（普通形）＋だけに
ナAな／である／だった＋だけに
Nな／である／だった＋だけに
例
１．ナイフやフォークは、毎日のように使う物だけに、時間をかけて磨きます。
２．ここは、外国からのお客さんが多いだけに、外国人の店員さんがたくさんいます。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私が会社に入ったのをとても喜んでくれた。
☞ Translation
１．ナイフやフォークは、毎日のように使う物だけに、時間をかけて磨きます。
Knives and forks are used almost daily, so I take time to polish them.
２．ここは、外国からのお客さんが多いだけに、外国人の店員さんがたくさんいます。
Since this place has many customers from abroad, there are a lot of foreign staff members.
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私が会社に入ったのをとても喜んでくれた。
Maybe because I'd caused her so much worry, my mother was very happy when I joined the company.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、毎日のように使う物だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．この辺りは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が多いだけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をとても喜んでくれた。
４．姉は英語が上手だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
１．歯ブラシは、毎日のように使う物だけに、3か月に1回取り替えるべきだ。
２．この辺りは、犯罪が多いだけに、監視カメラがたくさんある。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私の結婚をとても喜んでくれた。
４．姉は英語が上手だけに、自分で手続きをしてイギリスに留学した。
５．彼女は科学が得意だけに、若くして研究者になった。
☞ Answer + Translation
１．歯ブラシは、毎日のように使う物だけに、3か月に1回取り替えるべきだ。
Because toothbrushes are used almost every day, they should be replaced once every three months.
２．この辺りは、犯罪が多いだけに、監視カメラがたくさんある。
There are a lot of surveillance cameras in this area, precisely because crime is common.
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私の結婚をとても喜んでくれた。
Because I had only caused her worry, my mother was very happy about my marriage.
４．姉は英語が上手だけに、自分で手続きをしてイギリスに留学した。
Because my older sister is good at English, she handled the procedures herself and went to study in the UK.
５．彼女は科学が得意だけに、若くして研究者になった。
Because she was good at science, she became a researcher at a young age.
