A～をはじめ
例
１．卒業式には、前の校長先生をはじめ、定年でおやめになった先生方も大勢いらっしゃいました。
２．世界には人口問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．父は旅行が好きで、アジアをはじめ、ヨーロッパやアメリカ、そして、アフリカにも行ったことがあります。
☞ 번역
１．卒業式には、前の校長先生をはじめ、定年でおやめになった先生方も大勢いらっしゃいました。
졸업식에는 전 교장 선생님을 비롯해 정년으로 은퇴하신 선생님들도 많이 참석하셨습니다.
２．世界には人口問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
세계에는 인구 문제를 비롯해 대책을 서둘러야 할 문제가 많이 있다.
３．父は旅行が好きで、アジアをはじめ、ヨーロッパやアメリカ、そして、アフリカにも行ったことがあります。
아버지는 여행을 좋아해서 아시아를 비롯해 유럽, 미국, 그리고 아프리카에도 가본 적이 있습니다.
練習
１．友達の結婚式には、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．今、世界には＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．私は旅行が好きで、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿などいろいろなところへ行きました。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
５．コンビニには＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿など＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が並んでいる。
☞ 정답
１．友達の結婚式には、新郎新婦の友人をはじめ、会社の同僚も出席した。
２．今、世界には水と食料の問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
３．私は旅行が好きで、日本をはじめ、ネパールなどいろいろなところへ行きました。
４．両親をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
５．コンビニにはお茶をはじめ、ジュースなどいろいろな飲み物が並んでいる。
☞ 정답 + 번역
１．友達の結婚式には、新郎新婦の友人をはじめ、会社の同僚も出席した。
친구의 결혼식에는 신랑·신부의 친구들을 비롯해 회사 동료들도 참석했다.
２．今、世界には水と食料の問題をはじめ、対策を急がなければならない問題がたくさんある。
지금 세계에는 물과 식량 문제를 비롯해 대책을 서둘러야 할 문제가 많다.
３．私は旅行が好きで、日本をはじめ、ネパールなどいろいろなところへ行きました。
저는 여행을 좋아해서 일본을 비롯해 네팔 등 여러 곳을 다녀왔습니다.
４．両親をはじめ、ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えください。
부모님을 비롯한 가족 여러분께 안부 전해 주세요.
５．コンビニにはお茶をはじめ、ジュースなどいろいろな飲み物が並んでいる。
편의점에는 차를 비롯해 주스 등 여러 가지 음료가 진열되어 있다.
Bさすが
例
１．田中さんは学生時代にスポーツをやっていたから、（ほかの人とは違うはずだとは思っていたが、）さすがに走るのが速い。
２．（いつも自分の意見をはっきり言うはずだが、）昨日の会議では、さすがの山本さんも社長に対しては我慢していた。
３．A：アンさんは今まで1日も学校を休んだことがないそうですよ。
B：（何かあってもあまり休まないはずだと思ってはいたが、）1日も休まないなんて、さすがですね。
☞ 번역
１．田中さんは学生時代にスポーツをやっていたから、（ほかの人とは違うはずだとは思っていたが、）さすがに走るのが速い。
타나카 씨는 학생 시절에 스포츠를 했기 때문에 다른 사람들과는 다를 거라고 생각하고 있었지만, 역시 달리기는 빠르다.
２．（いつも自分の意見をはっきり言うはずだが、）昨日の会議では、さすがの山本さんも社長に対しては我慢していた。
항상 자신의 의견을 분명히 말하는 편인데, 어제 회의에서는 역시 야마모토 씨도 사장에게는 참았다.
３．A：アンさんは今まで1日も学校を休んだことがないそうですよ。
A：안 씨는 지금까지 하루도 학교를 쉬어본 적이 없다고 하더군요.
B：（何かあってもあまり休まないはずだと思ってはいたが、）1日も休まないなんて、さすがですね。
(Tôi nghĩ rằng cho dù có chuyện gì đó xảy ra thì chắc cũng không nghỉ học mấy) Không nghỉ một ngày nào thì quả là tuyệt vời nhỉ.
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、若い頃に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿らしく、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．昨日の試験では、さすがの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿も＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．A：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですよ。
B：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて、さすがですね。
４．前川さん＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たことがあるそうで、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．お酒が強い部長も、さすがに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．チンさんは、若い頃に有名なレストランで働いていたらしく、さすがに料理が上手だね。
２．昨日の試験では、英語が得意なチュオンさんも、さすがにその問題はできなかった。
３．A：ミンさんは遅刻したことがないそうですよ。
B：家が遠くても、遅刻したことがないなんて、さすがですね。
４．前川さんはエベレストに登ったことがあるそうで、さすがに登山が上手だ。
５．仕事が得意な部長も、さすがに徹夜続きで疲れてしまった。
☞ 정답 + 번역
１．チンさんは、若い頃に有名なレストランで働いていたらしく、さすがに料理が上手だね。
친 씨는 젊었을 때 유명한 레스토랑에서 일했던 모양이라 역시 요리를 잘한다.
２．昨日の試験では、英語が得意なチュオンさんも、さすがにその問題はできなかった。
어제 시험에서는 영어를 잘하는 츄온 씨도 그 문제는 역시 풀지 못했다.
３．A：ミンさんは遅刻したことがないそうですよ。
A：민 씨는 지각한 적이 없다고 하더군요.
B：家が遠くても、遅刻したことがないなんて、さすがですね。
집이 멀어도 지각한 적이 없다니, 역시 대단하네요.
４．前川さんはエベレストに登ったことがあるそうで、さすがに登山が上手だ。
마에카와 씨는 에베레스트에 오른 적이 있다고 해서, 역시 등산을 잘한다.
５．仕事が得意な部長も、さすがに徹夜続きで疲れてしまった。
일을 잘하는 부장도 역시 계속되는 철야로 지쳐버렸다.
C～わけがない
V・イA（普通形）＋わけがない
ナAな／である／だった＋わけがない
Nである／だった＋わけがない
例
１．A： せっかく見に来たのに、田中選手が出ないなんて……
B： え、知らなかったの。田中選手はけがで入院しているから、出られるわけがないよ。
２．A： 木下さん、来ないって……
B： そうだろ。カラオケが嫌いだから、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： できるわけがないでしょ。ずっと一緒に遊んでいたんだから。
☞ 번역
１．A： せっかく見に来たのに、田中選手が出ないなんて……
어, 몰랐어. 타나카 선수는 부상으로 입원해 있으니까, 출전할 리가 없어。
B： え、知らなかったの。田中選手はけがで入院しているから、出られるわけがないよ。
그렇지. 노래방을 싫어하니까, 올 리가 없어。
２．A： 木下さん、来ないって……
A：지난주 시험, 어땠어?。
B： そうだろ。カラオケが嫌いだから、来るわけがないよ。
할 리가 없지. 계속 같이 놀고 있었으니까。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
Bài kiểm tra tuần trước thế nào?
B： できるわけがないでしょ。ずっと一緒に遊んでいたんだから。
Làm sao mà làm được chứ. Bởi vì đi chơi với nhau suốt mà.
練習
１．A： せっかく＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて。。。
B： 知らなかったの。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがないよ。
２．A： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と言ってみたけど、来ないって。。。
B： そうだろ。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがないでしょ。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から。
４．子供が一人で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがありません。
５．たとえ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ても、一生懸命やれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿わけがありません。
☞ 정답
１．A： せっかく学校に行ったのに、クイン先生に会えないなんて……
B： 知らなかったの。もうすぐ試験だから、忙しいクイン先生に会えるわけがないよ。
２．A： お金がなくてもいいと言ってみたけど、来ないって。。。
B： そうだろ。人前に出るのが苦手なカインさんのことだから、来るわけがないよ。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
B： 合格できるわけがないでしょ。日本語を1か月しか勉強していなかったから。
４．小さな子供が一人で全部の家事ができるわけがありません。
５．たとえ外国語が下手でも、一生懸命やれば、進歩しないわけがありません。
☞ 정답 + 번역
１．A： せっかく学校に行ったのに、クイン先生に会えないなんて……
몰랐어. 곧 시험이라서 바쁜 퀸 선생님을 만날 리가 없어。
B： 知らなかったの。もうすぐ試験だから、忙しいクイン先生に会えるわけがないよ。
그렇지. 사람들 앞에 서는 걸 못하는 카인 씨니까, 올 리가 없어。
２．A： お金がなくてもいいと言ってみたけど、来ないって。。。
A：지난주 시험, 어땠어?。
B： そうだろ。人前に出るのが苦手なカインさんのことだから、来るわけがないよ。
합격할 리가 없지. 일본어를 한 달밖에 공부하지 않았으니까。
３．A： 先週のテスト、どうだった。
작은 아이가 혼자서 모든 집안일을 다 할 리가 없습니다。
B： 合格できるわけがないでしょ。日本語を1か月しか勉強していなかったから。
설령 외국어를 서투르더라도 열심히 하면, 발전하지 않을 리가 없습니다。
４．小さな子供が一人で全部の家事ができるわけがありません。
Một đứa trẻ nhỏ không thể tự mình làm toàn bộ việc nhà.
５．たとえ外国語が下手でも、一生懸命やれば、進歩しないわけがありません。
Cho dù có kém ngoại ngữ đến đâu nhưng mà nếu cố gắng hết sức thì không có chuyện không tiến bộ.
D～だけに
V・イA（普通形）＋だけに
ナAな／である／だった＋だけに
Nな／である／だった＋だけに
例
１．ナイフやフォークは、毎日のように使う物だけに、時間をかけて磨きます。
２．ここは、外国からのお客さんが多いだけに、外国人の店員さんがたくさんいます。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私が会社に入ったのをとても喜んでくれた。
☞ 번역
１．ナイフやフォークは、毎日のように使う物だけに、時間をかけて磨きます。
나이프와 포크는 매일 사용하는 물건인 만큼 시간을 들여 닦습니다。
２．ここは、外国からのお客さんが多いだけに、外国人の店員さんがたくさんいます。
이곳은 외국에서 온 손님이 많은 만큼 외국인 점원들이 많이 있습니다。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私が会社に入ったのをとても喜んでくれた。
걱정만 시켜 왔던 만큼 어머니는 내가 회사에 들어간 것을 매우 기뻐해 주셨다。
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、毎日のように使う物だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．この辺りは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が多いだけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をとても喜んでくれた。
４．姉は英語が上手だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だけに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．歯ブラシは、毎日のように使う物だけに、3か月に1回取り替えるべきだ。
２．この辺りは、犯罪が多いだけに、監視カメラがたくさんある。
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私の結婚をとても喜んでくれた。
４．姉は英語が上手だけに、自分で手続きをしてイギリスに留学した。
５．彼女は科学が得意だけに、若くして研究者になった。
☞ 정답 + 번역
１．歯ブラシは、毎日のように使う物だけに、3か月に1回取り替えるべきだ。
칫솔은 거의 매일 사용하는 물건인 만큼 3개월에 한 번은 교체해야 한다.
２．この辺りは、犯罪が多いだけに、監視カメラがたくさんある。
이 근처는 범죄가 많은 만큼 감시 카메라가 많이 설치되어 있다.
３．心配ばかりさせてきただけに、母は、私の結婚をとても喜んでくれた。
계속 걱정만 끼쳐 왔던 만큼 어머니는 제 결혼을 매우 기뻐해 주셨다.
４．姉は英語が上手だけに、自分で手続きをしてイギリスに留学した。
언니는 영어를 잘하는 만큼 스스로 절차를 밟아 영국에 유학했다.
５．彼女は科学が得意だけに、若くして研究者になった。
그녀는 과학을 잘했기 때문에 젊은 나이에 연구자가 되었다.
