Lesson 30 – あいさつなど – Greetings & Expressions

Vocabulary

VocabularyMeaning
毎日まいにちのあいさつdaily greetings
おはようございます。good morning
こんにちは。good afternoon
こんばんは。Good evening.
おやすみなさいGood night.
いただきます。Thank you for the meal. (before eating)
ごちそうさま(でした)Thank you for the meal. (after eating)
感謝かんしゃ謝罪しゃざいthanks and apologies
どうもありがとうございます。Thank you very much.
どういたしましてYou’re welcome.
ごめんなさい。I’m sorry.
すみません。Excuse me / I’m sorry.
失礼しつれいしました。Excuse me. (polite)
ときわかれるときwhen meeting and parting
はじめまして。Nice to meet you.
どうぞよろしく。Nice to meet you / Please treat me well.
よろしくおねがいしますI look forward to working with you.
こちらこそ。Likewise.
ごめんください。Excuse me. (calling at someone’s door)
いらっしゃい。Welcome.
いらっしゃいませ。Welcome. (to a shop)
さようなら/さよなら。Goodbye.
元気げんきで。Take care.
では/じゃ。Well then / See you.
では、また。See you again.
そのothers
あのう、Um… / Excuse me…
すみません、Excuse me,
失礼しつれいですが、Excuse me, but…
ねがいします。Please.
失礼しつれいします。Excuse me / May I?
どうしましたか。What’s wrong?
いかがですか。How is it? / How are you?
いいですか。Is it okay?
はい、そうです。Yes, that’s right.
さあ、きましょうWell then, let’s go.
さあ、わかりませんWell…, I don’t know.
もしもしHello? (on the phone)
はい/ええYes.
いいえ/いえNo.
いやNo / No way.

Practice

例文

① 「いらっしゃい。さあ。どうぞ。」「失礼(しつれい)します。」

② 「失礼(しつれい)ですが田中(たなか)さんでしょうか。」「ええ。そうです。」

③ 「では、また。」「はい。どうぞ 元気(げんき)。」

④ 「今日(きょう)は ありがとうございました。」「いえ、どういたしまして。」

⑤ 「どうぞ よろしく お(ねが)いします。」「こちらこそ、よろしく。」

☞ Translation

① 「いらっしゃい。さあ。どうぞ。」「失礼(しつれい)します。」

        "Welcome. Please, come in." "Excuse me."

② 「失礼(しつれい)ですが田中(たなか)さんでしょうか。」「ええ。そうです。」

        "Excuse me, is this Mr. Tanaka?" "Yes, that's right."

③ 「では、また。」「はい。どうぞ 元気(げんき)。」

        "Well then, see you." "Yes. Take care."

④ 「今日(きょう)は ありがとうございました。」「いえ、どういたしまして。」

        "Thank you for today." "You're welcome."

⑤ 「どうぞ よろしく お(ねが)いします。」「こちらこそ、よろしく。」

        "Please take care of me." "Likewise."


ドリル

1)

① 「さあ。()べて ください。」「はい。じゃ、(   )。」

② コーヒーは(   )。」「じゃ、お(ねが)いします。」

③ 「(   )、質問(しつもん)して いいですか。」「はい、(なに)でしょうか。」

④ 「(   )。」「あのう・・・財布(さいふ)を (わす)れました。」

a.ごちそうさまでした   b.いかがですか    c.どうしましたか    d.すみません    e.いただきます 
☞ Answers

① 「さあ。()べて ください。」「はい。じゃ、( いただきます  )。」

② 「コーヒーは( いかがですか )。」「じゃ、おねがいします。」

③ 「( すみません )、質問(しつもん)して いいですか。」「はい、(なに)でしょうか。」

④ 「( どうしましたか )。」「あのう・・・財布(さいふ)を (わす)れました。」


☞ Answers & Translation

① 「さあ。べて ください。」「はい。じゃ、( いただきます  )。」

          "Well then, please eat." "Okay. All right, I'll dig in."

② 「コーヒーは( いかがですか )。」「じゃ、おねがいします。」

          "Would you like some coffee?" "Yes, please."

③ 「( すみません )、質問しつもんして いいですか。」「はい、なにでしょうか。」

          "Excuse me, may I ask a question?" "Yes, what is it?"

④ 「( どうしましたか )。」「あのう・・・財布さいふを わすれました。」

          "What's the matter?" "Um... I forgot my wallet."


2)

①   <電話(でんわ)で>(  )、山本(やまもと)です。さくらさんですか。

②   <レストラン>「え? これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「(  )。」

③  「(  )、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

④  「いつも  ありがとうございます。」「いいえ、(  )。」

a.失礼(しつれい)しました  b.もしもし  c.こちらこそ  d.いただきます  e.失礼(しつれい)ですが
☞ Answers

①   <電話(でんわ)で>( もしもし )、山本(やまもと)です。さくらさんですか。」

②   <レストラン>「え? これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「( 失礼(しつれい)しました )。」

③  「( 失礼(しつれい)ですが )、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

④  「いつも  ありがとうございます。」「いいえ、( こちらこそ )。」

☞ Answers & Translation

①   <電話(でんわ)で>( もしもし )、山本(やまもとです。さくらさんですか。

        <On the phone> Hello, this is Yamamoto. Is this Ms. Sakura?

②   <レストラン>「え? これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「( 失礼(しつれい)しました )。」

        <At the restaurant> "Huh? I didn't order this." "Sorry about that."

③  「( 失礼(しつれい)ですが )、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

        "Excuse me, is this Mr. Tanaka?" "Yes, that's right."

④  「いつも  ありがとうございます。」「いいえ、( こちらこそ )。」

        "Thank you, as always." "No, thank you."