Nandito ka: Home / Speed N5 Vocabulary / Aralin 30 – あいさつなど – Mga Bati at Ekspresyon

Aralin 30 – あいさつなど – Mga Bati at Ekspresyon

Bokabularyo

SalitaKahulugan
毎日（まいにち）のあいさつPang-araw-araw na pagbati
おはようございます。Magandang umaga。
こんにちは。Magandang hapon。
こんばんは。Magandang gabi。
おやすみなさいMagandang gabi；Matulog ka na
いただきます。Kakain na ako；Salamat sa pagkain。
ごちそうさま（でした）Salamat sa pagkain
感謝（かんしゃ）・謝罪（しゃざい）Pagpapasalamat at Paghingi ng Paumanhin
どうもありがとうございます。Maraming salamat po。
どういたしましてWalang anuman
ごめんなさい。Pasensya na。
すみません。Paumanhin。
失礼（しつれい）しました。Paumanhin po。
会（あ）う時（とき）・別（わか）れる時（とき）Pagkikita at Pagpapaalam
初（はじ）めまして。Ikinagagalak kitang makilala。
どうぞよろしく。Pakiusap, pakisamahan mo ako。
よろしくお願（ねが）いしますPakiusap, pakisamahan ninyo ako
こちらこそ。Ako rin。
ごめんください。Pahintulot po pumasok。
いらっしゃい。Tuloy po kayo。
いらっしゃいませ。Tuloy po kayo；Maligayang pagdating。
さようなら/さよなら。Paalam/Paalam。
お元気（げんき）で。Ingat ka。
では/じゃ。Sige/Sige。
では、また。Sige、hanggang sa muli。
その他（た）Iba pa
あのう、Ah、
すみません、Paumanhin、
失礼（しつれい）ですが、Paumanhin、ngunit
お願（ねが）いします。Pakiusap。
失礼（しつれい）します。Pauuna na ako。
どうしましたか。Ano'ng nangyari。
いかがですか。Kumusta po。
いいですか。Pwede ba。
はい、そうです。Oo、ganoon nga。
さあ、行（い）きましょうSige、tara na
さあ、わかりませんEwan、hindi ko alam
もしもしHalo
はい/ええOo/Oo
いいえ/いえHindi/Hindi
いやhindi；ayaw (pagtatanggi)；hindi kanais-nais

Pagsasanay

例文

①　「いらっしゃい。さあ。どうぞ。」「失礼(しつれい)します。」

②　「失礼(しつれい)ですが、田中(たなか)さんでしょうか。」「ええ。そうです。」

③　「では、また。」「はい。どうぞ　お元気(げんき)で。」

④　「今日(きょう)は　ありがとうございました。」「いえ、どういたしまして。」

⑤　「どうぞ　よろしく　お願(ねが)いします。」「こちらこそ、よろしく。」

☞ Salin

①　「いらっしゃい。さあ。どうぞ。」「失礼(しつれい)します。」

        「Maligayang pagdating. Halika, pumasok.」「Pasensya na po.」

②　「失礼(しつれい)ですが、田中(たなか)さんでしょうか。」「ええ。そうです。」

        「Pasensya na, ikaw ba si Tanaka?」「Oo. Ako nga.」

③　「では、また。」「はい。どうぞ　お元気(げんき)で。」

        「Hanggang sa muli.」「Opo. Ingat po kayo.」

④　「今日(きょう)は　ありがとうございました。」「いえ、どういたしまして。」

        「Maraming salamat sa araw na ito.」「Walang anuman.」

⑤　「どうぞ　よろしく　お願(ねが)いします。」「こちらこそ、よろしく。」

        「Inaasahan ko po ang inyong pakikipagtulungan.」「Ako rin po, umaasa ng mabuting pakikipagtulungan.」


ドリル

１）

①　「さあ。食(た)べて　ください。」「はい。じゃ、（　　　）。」

②　コーヒーは（　　　）。」「じゃ、お願(ねが)いします。」

③　「（　　　）、質問(しつもん)して　いいですか。」「はい、何(なに)でしょうか。」

④　「（　　　）。」「あのう・・・財布(さいふ)を　忘(わす)れました。」

a.ごちそうさまでした　　　b.いかがですか　　　 c.どうしましたか　　　 d.すみません　　　 e.いただきます 
☞ Sagot

①　「さあ。食(た)べて　ください。」「はい。じゃ、（　いただきます 　）。」

②　「コーヒーは（　いかがですか　）。」「じゃ、お願ねがいします。」

③　「（　すみません　）、質問(しつもん)して　いいですか。」「はい、何(なに)でしょうか。」

④　「（　どうしましたか　）。」「あのう・・・財布(さいふ)を　忘(わす)れました。」


☞ Sagot + Salin

①　「さあ。食たべて　ください。」「はい。じゃ、（　いただきます 　）。」

          「Sige. Kain na.」「Opo. Sige, kakain na po.」

②　「コーヒーは（　いかがですか　）。」「じゃ、お願ねがいします。」

          「Gusto mo ba ng kape?」「Sige, pakiusap.」

③　「（　すみません　）、質問しつもんして　いいですか。」「はい、何なにでしょうか。」

          「Paumanhin, pwede ba akong magtanong?」「Oo, ano iyon?」

④　「（　どうしましたか　）。」「あのう・・・財布さいふを　忘わすれました。」

          「Anong nangyari?」「Ah... Nakalimutan ko ang pitaka.」



２）

①   ＜電話(でんわ)で＞（　　）、山本(やまもと)です。さくらさんですか。

②   ＜レストラン＞「え？ これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「（　　）。」

③  「（　　）、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

④  「いつも 　ありがとうございます。」「いいえ、（　　）。」

a.失礼(しつれい)しました　　b.もしもし　　c.こちらこそ　　d.いただきます　　e.失礼(しつれい)ですが
☞ Sagot

①   ＜電話(でんわ)で＞（　もしもし　）、山本(やまもと)です。さくらさんですか。」

②   ＜レストラン＞「え？ これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「（　失礼(しつれい)しました　）。」

③  「（　失礼(しつれい)ですが　）、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

④  「いつも 　ありがとうございます。」「いいえ、（　こちらこそ　）。」

☞ Sagot + Salin

①   ＜電話(でんわ)で＞（　もしもし　）、山本(やまもとです。さくらさんですか。

        ＜Telepono＞ Hello, si 山本 ito. Si さくらさん ba iyon?

②   ＜レストラン＞「え？ これは 注文(ちゅうもん)していませんよ。」「（　失礼(しつれい)しました　）。」

        ＜Restawran＞「Ha? Hindi namin ito ini-order.」「Paumanhin.」

③  「（　失礼(しつれい)ですが　）、田中(たなか)さんでしょうか。」「はい。そうです。」

        「Pasensya po, si 田中さん ba iyon?」「Oo, ako po.」

④  「いつも 　ありがとうございます。」「いいえ、（　こちらこそ　）。」

        「Maraming salamat sa inyo palagi.」「Wala, ako rin po.」