Part 4 — Short Passages — Explanatory Text (2) | Shinkanzen N3 Reading

問題

つぎの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、1・2・3・4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

日本人（にほんじん）は集団（しゅうだん）主義（しゅぎ）だとよく言（い）われる。つまり、個人（こじん）よりも皆（みな）で行動（こうどう）することや、みんなのために行動（こうどう）することを大切（たいせつ）にするということだ。

それにはさまざまな原因（げんいん）があるが、その一（ひと）つに日本人（にほんじん）が昔（むかし）から「稲作（いなさく）（注（ちゅう）1）」を行（おこな）ってきたことがあると言（い）われている。稲作（いなさく）では田植（たう）えや収穫（しゅうかく）など、みんなで一度（いちど）行（おこな）う作業（さぎょう）が多（おお）い。また、より多（おお）くの稲（いね）を上手（じょうず）に育（そだ）てるには、稲作（いなさく）で使（つか）う水（みず）を個人（こじん）の田（た）んぼだけではなく、地域（ちいき）全体（ぜんたい）を考（かんが）えて管理（かんり）する必要（ひつよう）がある。

このような稲作（いなさく）を何（なに）千年（せんねん）も続（つづ）ける中（なか）で、日本（にほん）社会（しゃかい）では「みんな」がとても重要（じゅうよう）な基準（きじゅん）になっていったのだろう。

（注（ちゅう）1）稲作（いなさく）：　米（こめ）を作（つく）ること

問1: どうして日本人（にほんじん）は集団（しゅうだん）主義（しゅぎ）になったと書（か）かれているか。

何（なに）千年（せんねん）も米（こめ）を食（た）べ続（つづ）けているから。

昔（むかし）から協力（きょうりょく）して飲み水（のみみず）を管理（かんり）してきたから。

自分（じぶん）の田（た）んぼで上手（じょうず）に稲（いね）を作（つく）ろうと競争（きょうそう）してきたから

みんなでする作業（さぎょう）が多（おお）い稲作（いなさく）を続（つづ）けてきたから。

Translation & Explanation

問題

つぎの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

Read the following passage and answer the questions.

答（こた）えは、1・2・3・4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

Choose the best one from 1, 2, 3, and 4.

日本人（にほんじん）は集団（しゅうだん）主義（しゅぎ）だとよく言（い）われる。

Japanese people are often said to be collectivist.

つまり、個人（こじん）よりも皆（みな）で行動（こうどう）することや、みんなのために行動（こうどう）することを大切（たいせつ）にするということだ。

In other words, it means placing more importance on acting together and acting for the sake of everyone than on the individual.

それにはさまざまな原因（げんいん）があるが、その一（ひと）つに日本人（にほんじん）が昔（むかし）から「稲作（いなさく）（注（ちゅう）1）」を行（おこな）ってきたことがあると言（い）われている。

There are various reasons for that, but one of them is said to be that the Japanese have practiced rice cultivation (Note 1) since ancient times.

稲作（いなさく）では田植（たう）えや収穫（しゅうかく）など、みんなで一度（いちど）行（おこな）う作業（さぎょう）が多（おお）い。

In rice cultivation, many tasks, such as planting and harvesting, are carried out together.

また、より多（おお）くの稲（いね）を上手（じょうず）に育（そだ）てるには、稲作（いなさく）で使（つか）う水（みず）を個人（こじん）の田（た）んぼだけではなく、地域（ちいき）全体（ぜんたい）を考（かんが）えて管理（かんり）する必要（ひつよう）がある。

Also, to grow more rice well, it is necessary to manage the water used for rice cultivation with the whole community in mind, not just for individual fields.

このような稲作（いなさく）を何（なに）千年（せんねん）も続（つづ）ける中（なか）で、日本（にほん）社会（しゃかい）では「みんな」がとても重要（じゅうよう）な基準（きじゅん）になっていったのだろう。

Through thousands of years of such rice cultivation, "everyone" probably became a very important standard in Japanese society.

（注（ちゅう）1）稲作（いなさく）：　米（こめ）を作（つく）ること

(Note 1) Rice cultivation: growing rice

問1:
どうして日本人（にほんじん）は集団（しゅうだん）主義（しゅぎ）になったと書（か）かれているか。
Why does the text say Japanese people became collectivist?

1. 何（なに）千年（せんねん）も米（こめ）を食（た）べ続（つづ）けているから。

Because they have been eating rice for thousands of years.

2. 昔（むかし）から協力（きょうりょく）して飲み水（のみみず）を管理（かんり）してきたから。

Because they have long cooperated to manage drinking water.

3. 自分（じぶん）の田（た）んぼで上手（じょうず）に稲（いね）を作（つく）ろうと競争（きょうそう）してきたから

Because they have competed to cultivate rice well in their own fields.

4. みんなでする作業（さぎょう）が多（おお）い稲作（いなさく）を続（つづ）けてきたから。

Because they continued rice farming, which involves many tasks done together.

You answered correctly: {correct}/{total} Results Close