問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
정답은 1, 2, 3, 4 중에서 가장 좋은 것을 하나 고르세요.
日本人は集団主義だとよく言われる。
つまり、個人よりも皆で行動することや、みんなのために行動することを大切にするということだ。
즉, 개인보다 모두와 함께 행동하거나, 모두를 위해 행동하는 것을 중요하게 여긴다는 것이다.
それにはさまざまな原因があるが、その一つに日本人が昔から「稲作（注1）」を行ってきたことがあると言われている。
그것에는 여러 가지 원인이 있지만, 그중 하나로 일본인이 예로부터 「벼농사注1」를 해왔다는 것이 꼽힌다.
稲作では田植えや収穫など、みんなで一度行う作業が多い。
벼농사에서는 모심기나 수확 등 여러 사람이 함께 해야 하는 일이 많다.
また、より多くの稲を上手に育てるには、稲作で使う水を個人の田んぼだけではなく、地域全体を考えて管理する必要がある。
또한, 더 많은 벼를 잘 키우려면, 벼농사에서 쓰는 물을 개인의 논만이 아니라 지역 전체를 고려해 관리할 필요가 있다.
このような稲作を何千年も続ける中で、日本社会では「みんな」がとても重要な基準になっていったのだろう。
이러한 벼농사를 수천 년 동안 이어오면서, 일본 사회에서는 「みんな」가 매우 중요한 기준이 되어갔을 것이다.
（注1）稲作： 米を作ること
問1:どうして日本人は集団主義になったと書かれているか。
왜 일본인들이 집단주의적이 되었다고 쓰여 있는가?
1. 何千年も米を食べ続けているから。
2. 昔から協力して飲み水を管理してきたから。
예전부터 협력하여 식수를 관리해왔기 때문이다.
3. 自分の田んぼで上手に稲を作ろうと競争してきたから
자신의 논에서 잘 벼를 재배하려고 경쟁해왔기 때문이다.
4. みんなでする作業が多い稲作を続けてきたから。
여러 사람이 함께 하는 작업이 많은 벼농사를 계속해왔기 때문이다.
