問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Bacalah teks berikut, lalu jawablah pertanyaannya.
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
Pilihlah satu jawaban terbaik dari 1, 2, 3, atau 4.
日本人は集団主義だとよく言われる。
Sering dikatakan bahwa orang Jepang menganut kolektivisme.
つまり、個人よりも皆で行動することや、みんなのために行動することを大切にするということだ。
Artinya, mereka lebih menghargai bertindak bersama-sama dan bertindak demi kebaikan bersama daripada kepentingan individu.
それにはさまざまな原因があるが、その一つに日本人が昔から「稲作（注1）」を行ってきたことがあると言われている。
Ada berbagai penyebabnya, namun salah satunya dikatakan karena orang Jepang sejak dahulu melakukan budidaya padi.
稲作では田植えや収穫など、みんなで一度行う作業が多い。
Dalam budidaya padi, banyak pekerjaan, seperti penanaman padi dan panen, yang dilakukan bersama-sama.
また、より多くの稲を上手に育てるには、稲作で使う水を個人の田んぼだけではなく、地域全体を考えて管理する必要がある。
Selain itu, agar dapat menumbuhkan lebih banyak padi dengan baik, air yang digunakan dalam budidaya padi perlu dikelola bukan hanya untuk sawah masing-masing, melainkan dengan mempertimbangkan seluruh wilayah.
このような稲作を何千年も続ける中で、日本社会では「みんな」がとても重要な基準になっていったのだろう。
Dengan mempertahankan budidaya padi seperti ini selama ribuan tahun, kemungkinan besar "semua" menjadi standar yang sangat penting dalam masyarakat Jepang.
（注1）稲作： 米を作ること
Catatan 1 Budidaya padi: bercocok tanam padi
問1:どうして日本人は集団主義になったと書かれているか。
Mengapa dikatakan orang Jepang menjadi kolektivis?
1. 何千年も米を食べ続けているから。
Karena telah makan nasi selama ribuan tahun.
2. 昔から協力して飲み水を管理してきたから。
Karena sejak dahulu mengelola pasokan air minum secara bersama-sama.
3. 自分の田んぼで上手に稲を作ろうと競争してきたから
Karena bersaing untuk menghasilkan padi yang baik di sawah mereka sendiri.
4. みんなでする作業が多い稲作を続けてきたから。
Karena mereka terus menerus menjalankan pertanian padi yang banyak pekerjaannya dilakukan secara bersama.
