Exercise 1: Listen and answer the questions
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
１）
««« Answers »»»
あなたの 国では 両親は 子どもに どんな 手伝いを させますか。
What do you have children help with in your country?
…例: 食事の 準備を 手伝わせます。
We have them help prepare meals.
２）
««« Answers »»»
あなたは 子どもに どんな ことを 習わせたいですか。
What do you want your child to take lessons in?
…例: ピアノや 水泳を 習わせたいです。
I want my child to learn piano or swimming.
３）
««« Answers »»»
学校で 気分が 悪く なって、早く 帰りたい とき、先生に 何と 言いますか。
At school, when you start feeling unwell and want to leave early, what would you say to the teacher?
…例: 「気分が 悪いので、帰らさせて いただけませんか」と 言います。
I'd say, 'I'm not feeling well, may I leave early?'
Exercise 2: Listen and choose True/False
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
««« Script »»»
| 男： | 飛行機は 何時に 着きますか。 What time does the plane arrive? |
| 女： | あしたの 午後 4時半です。 4:30 tomorrow afternoon. |
| 男： | じゃ、娘を 迎えに 行かせますから、ロビーで 待って いて ください。 In that case, I'll ask my daughter to pick you up, so please wait in the lobby. |
| 女： | すみません。お願いします。 I'm sorry. I'd appreciate that. |
| ★ | 男の 人は 女の 人を 迎えに 行きます。 The man will pick up the woman. |
| Answer | s |
２）
««« Script »»»
| 男： | 日本では 子どもたちを 見ませんね。 You don't see many children in Japan, do you? |
外で 遊ばないんですか。 Are they playing outside? | |
| 女： | ええ、学校から 帰ってから、ピアノとか 水泳を 習いに 行くんです。 Yes, after coming home from school, they go to piano or swimming lessons. |
| 男： | そうですか。 Oh, really? |
| 女： | わたしも 娘に 絵を 習わせて います。 I also have my daughter take drawing classes. |
| ★ | 女の 人の 子どもは うちへ 帰ってから、絵を 習いに 行きます。 The woman's child goes to art class after getting home. |
| Answer | d |
３）
««« Script »»»
| 女： | 娘が ニューヨークへ ダンスの 勉強に 行きたいと 言うんです。心配で… My daughter says she wants to go to New York to study dance. I'm worried... |
| 男： | ダンスが 好きですか。 Does she like dancing? |
| 女： | ええ。朝から晩まで 踊っているんです。 Yes, she dances from morning till night. |
| 男： | そうですか。もし、わたしだったら 留学させます。 Is that so? If it were me, I'd let her study abroad. |
| 女： | そうですか。じゃ、もう一度 娘と よく 話してみます。 I see. Then I'll try talking with my daughter once more. |
| ★ |
男の 人は 留学に 反対です。 The man opposes studying abroad. |
| Answer | s |
４）
««« Script »»»
| 女： | あのう。 Excuse me. |
| 男： | 何ですか。 What is it? |
| 女： | あした 病院へ 行かなければ ならないので、休ませて いただけませんか。 Since I have to go to the hospital tomorrow, could I take the day off? |
| 男： | わかりました。いいですよ。 I understand. All right. |
| ★ | 女の 人は あした 会社へ 来ないで、病院へ 行きます。 Tomorrow, the woman won't go to the office but will go to the hospital. |
| Answer | d |
５）
««« Script »»»
| 男の子： | お母さん。僕にも やらせて。 Mom, let me do it. |
| 女： | いいわよ。じゃ、手伝って。 Okay. Then please help. |
| 男の子： | わあ、できた。 Ah, it's done. |
| 女： | おいしそうね。 Looks delicious. |
| 男の子： | お母さん、料理は おもしろいね。 Mom, cooking is fun. |
| ★ | 男の 子は お母さんと いっしょに 料理を 作りました。 The boy and his mother are cooking together. |
| Answer | d |
Exercise 3: Conjugate the verbs in the following table
| 例： | 泣きます | 泣かせます |
| 1 | 急ぎます | （___） |
| 2 | 話します | （___） |
| 3 | 待ちます | （___） |
| 4 | 運びます | （___） |
| 5 | 休みます | （___） |
| 6 | 走ります | （___） |
| 7 | 洗います | （___） |
| 8 | います | （___） |
| 9 | 届けます | （___） |
| 10 | します | （___） |
| 11 | 来ます | （___） |
Answer key and translation
| 例： | 泣きます | 泣かせます |
| 1 | 急ぎます | 急がせます |
| 2 | 話します | 話させます |
| 3 | 待ちます | 待たせます |
| 4 | 運びます | 運ばせます |
| 5 | 休みます | 休ませます |
| 6 | 走ります | 走らせます |
| 7 | 洗います | 洗わせます |
| 8 | います | いさせます |
| 9 | 届けます | 届けさせます |
| 10 | します | させます |
| 11 | 来ます | 来させます |
Exercise 4: Fill in the blanks with the appropriate word
例1：お客さんが 来るので、弟 （を） 買い物に （ 行きます → 行かせます ）。
例2：荷物が 多いので、弟 （に） 荷物を （ 持ちます → 持たせます ）。
１）天気が いいので、子ども（___）公園で （遊びます → ＿＿＿ ）。
２）部屋が 汚れて いるので、娘（___）（掃除します → ＿＿＿ ）。
３）忙しいので、子ども（___）店の 仕事を （手伝います → ＿＿＿ ）。
４）ケーキの 材料が 足りないので、妹（___）（買って 来ます → ＿＿＿ ）。
Answer key and translation
例1：お客さんが 来るので、弟 （ を ） 買い物に （ 行きます → 行かせます ）。
Because guests were coming, I made my younger brother go shopping.
例2：荷物が 多いので、弟 （ に ） 荷物を （ 持ちます → 持たせます ）。
Because there was a lot of stuff, I had my younger brother carry the bags.
１）天気が いいので、子ども （ を ） 公園で （遊びます → 遊ばせます ）。
Because the weather was nice, I let the kids play in the park.
２）部屋が 汚れて いるので、娘 （ に ） （掃除します → 掃除させます ）。
Because the room was dirty, I had my daughter clean up.
３）忙しいので、子ども （ に ） 店の 仕事を （手伝います → 手伝わせます ）。
Because I was busy, I had my child help with the shop.
４）ケーキの 材料が 足りないので、妹 （ に ） （買って 来ます → 買って 来させます ）。
Because we didn't have enough baking ingredients, I told my younger sister to go buy some.
Exercise 5: Choose the appropriate words from the box and fill in the blanks
|
帰ります |
止めます |
|
使います |
置きます |
例：疲れたので、ちょっと （休ませて） いただけませんか。
１）ここに 荷物を（___）いただけませんか。
２）病院へ 行きたいんですが、4時ごろ（___）いただけませんか。
３）発表の 練習を したいんですが、教室を（___）いただけませんか。
４）すみませんが、ここに 車を（___）いただけませんか。
Answer key and translation
例：疲れたので、ちょっと （ 休ませて ） いただけませんか。
I'm tired; may I take a short break?
１）ここに 荷物を （ 置かせて ） いただけませんか。
May I put my things here?
２）病院へ 行きたいんですが、4時ごろ （ 帰らせて ） いただけませんか。
I want to go to the hospital, so could I leave around 4 o'clock?
３）発表の 練習を したいんですが、教室を （ 使わせて ） いただけませんか。
I want to practice my presentation, so could I use the classroom?
４）すみませんが、ここに 車を （ 止めさせて ） いただけませんか。
Excuse me, could you stop the car here?
Exercise 6: Choose the appropriate word from the words below
例：駅が 着いたんですが … 。
… わかりました。すぐ 息子を （ a.行かせます、b.行って もらいます ）。
１） この 荷物を 全部 一人で 運んだんですか。
… いいえ、友達に （ a.手伝わせました、b.手伝って もらいました ）。
２） 道が すぐ わかりましたか。
… ええ、先生に 車で （ a.連れて 来て いただきました、b.連れて 来られました ）。
３） 難しい 曲なのに、上手に 弾けましたね。
… 母に 毎日 （ a.教えさせました、b.教えて もらいました ）。
４） この 仕事、わたしに （ a.やらせて いただけませんか、b.やって いただけませんか ）。
… じゃ、お願いします。
Answer key and translation
例：駅が 着いたんですが … 。
I've arrived at the station...
… わかりました。すぐ 息子を （ 行かせます ）。
Understood. I'll tell my son to come out right away.
１）この 荷物を 全部 一人で 運んだんですか。
Did one person carry all these things?
… いいえ、友達に （ 手伝って もらいました ）。
No, my friends helped me.
２）道が すぐ わかりましたか。
Did you find the way right away?
… ええ、先生に 車で （ 連れて 来て いただきました ）。
Yes, the teacher brought me here by car.
３）難しい 曲なのに、上手に 弾けましたね。
That's a difficult piece, but you can already play it well.
… 母に 毎日 （ 教えて もらいました ）。
Because my mom teaches me every day.
４）この 仕事、わたしに （ やらせて いただけませんか ）。
May I do this job?
… じゃ、お願いします。
In that case, I'll leave it to you.
Exercise 7: Read the following passage and answer the questions below
下の グラフに ことばを 書いて ください。
Translation and answer key
子どもに 習わせたいこと What parents want their children to learn. 日本人の 親が 小学生の 子どもに 習わせたいことは 何か、調べた。 I looked into what Japanese parents want their children to learn in elementary school. ４０パーセントの 人は 水泳と 答えた。 40% said swimming. 体が 丈夫に なるからだ。 Because it makes the body stronger. それから 子どもに 好きなことを させたいと 思っている人が ３０パーセントぐらい いた。 Then 30% said 'letting the child do what they like'. その次は ピアノと 英語を 習わせたいと 答えた人が 同じぐらいだった。 Next, the responses for wanting their children to learn piano and English were about the same. そして、習字、６番目が そろばんだ。 After that came penmanship, and in sixth place was learning the abacus. 英語は 将来 役に立つ、ピアノが 弾けたり、きれいな字が 書けたりするのは すてきなことだ。 English is useful for the future, and being able to play the piano or write beautifully is wonderful. そろばんは 普通の 生活では もう 使われないが、そろばんを 習うと、計算が 速く できるように なる。 The abacus isn't used in everyday life now, but learning it makes you calculate faster. それで、日本では 今も 人気が ある。 That's why it's still popular in Japan today. |
下の グラフに ことばを 書いて ください。
.
Answer:
① 子どもが 好きなこと
② ピアノ
③ 英語
④ 習字
⑤ そろばん
Exercise 8: Application
子どもの とき、両親に 言われて、何か 習ったことが ありますか。それは 役に立ったと 思いますか。
When you were young, did your parents have you learn anything? Do you think it was helpful?