１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
１）
２）
３）
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
| 男： | 飛行機は 何時に 着きますか。 飞机什么时候到？ |
| 女： | あしたの 午後 4時半です。 明天下午四点半。 |
| 男： | じゃ、娘を 迎えに 行かせますから、ロビーで 待って いて ください。 那就叫女儿去接，所以请在走廊等一下。 |
| 女： | すみません。お願いします。 不好意思，麻烦你了。 |
| ★ | 男の 人は 女の 人を 迎えに 行きます。 那位男士会来接那位女士。 |
| 答案 | s |
２）
| 男： | 日本では 子どもたちを 見ませんね。 在日本好像看不到孩子呢。 |
外で 遊ばないんですか。 在外面玩吗？ | |
| 女： | ええ、学校から 帰ってから、ピアノとか 水泳を 習いに 行くんです。 是的，放学回家后会去上钢琴或游泳课。 |
| 男： | そうですか。 是吗？ |
| 女： | わたしも 娘に 絵を 習わせて います。 我还让女儿学画画。 |
| ★ | 女の 人の 子どもは うちへ 帰ってから、絵を 習いに 行きます。 那位女士的孩子回家后会去上绘画课。 |
| 答案 | d |
３）
| 女： | 娘が ニューヨークへ ダンスの 勉強に 行きたいと 言うんです。心配で… 我女儿说想去纽约学舞蹈，我很担心…… |
| 男： | ダンスが 好きですか。 她喜欢跳舞吗？ |
| 女： | ええ。朝から晩まで 踊っているんです。 是的，从早跳到晚。 |
| 男： | そうですか。もし、わたしだったら 留学させます。 是吗？如果是我的话，我会同意让她去留学。 |
| 女： | そうですか。じゃ、もう一度 娘と よく 話してみます。 是吗。那我再和女儿多谈一次吧。 |
| ★ |
男の 人は 留学に 反対です。 这位男子反对去留学。 |
| 答案 | s |
４）
| 女： | あのう。 对不起。 |
| 男： | 何ですか。 怎么了？ |
| 女： | あした 病院へ 行かなければ ならないので、休ませて いただけませんか。 因为明天要去医院，可以让我请假吗？ |
| 男： | わかりました。いいですよ。 我知道了，好的。 |
| ★ | 女の 人は あした 会社へ 来ないで、病院へ 行きます。 这位女性明天不上班，要去医院。 |
| 答案 | d |
５）
| 男の子： | お母さん。僕にも やらせて。 妈妈，让我来做吧。 |
| 女： | いいわよ。じゃ、手伝って。 好吧，那就帮忙吧。 |
| 男の子： | わあ、できた。 啊，弄好了。 |
| 女： | おいしそうね。 看起来很好吃。 |
| 男の子： | お母さん、料理は おもしろいね。 妈妈，做饭真有意思。 |
| ★ | 男の 子は お母さんと いっしょに 料理を 作りました。 小男孩和妈妈一起做饭。 |
| 答案 | d |
| 例： | 泣きます | 泣かせます |
| 1 | 急ぎます | （___） |
| 2 | 話します | （___） |
| 3 | 待ちます | （___） |
| 4 | 運びます | （___） |
| 5 | 休みます | （___） |
| 6 | 走ります | （___） |
| 7 | 洗います | （___） |
| 8 | います | （___） |
| 9 | 届けます | （___） |
| 10 | します | （___） |
| 11 | 来ます | （___） |
| 例： | 泣きます | 泣かせます |
| 1 | 急ぎます | 急がせます |
| 2 | 話します | 話させます |
| 3 | 待ちます | 待たせます |
| 4 | 運びます | 運ばせます |
| 5 | 休みます | 休ませます |
| 6 | 走ります | 走らせます |
| 7 | 洗います | 洗わせます |
| 8 | います | いさせます |
| 9 | 届けます | 届けさせます |
| 10 | します | させます |
| 11 | 来ます | 来させます |
例1：お客さんが 来るので、弟 （を） 買い物に （ 行きます → 行かせます ）。
例2：荷物が 多いので、弟 （に） 荷物を （ 持ちます → 持たせます ）。
１）天気が いいので、子ども（___）公園で （遊びます → ＿＿＿ ）。
２）部屋が 汚れて いるので、娘（___）（掃除します → ＿＿＿ ）。
３）忙しいので、子ども（___）店の 仕事を （手伝います → ＿＿＿ ）。
４）ケーキの 材料が 足りないので、妹（___）（買って 来ます → ＿＿＿ ）。
|
帰ります |
止めます |
|
使います |
置きます |
例：疲れたので、ちょっと （休ませて） いただけませんか。
１）ここに 荷物を（___）いただけませんか。
２）病院へ 行きたいんですが、4時ごろ（___）いただけませんか。
３）発表の 練習を したいんですが、教室を（___）いただけませんか。
４）すみませんが、ここに 車を（___）いただけませんか。
例：駅が 着いたんですが … 。
… わかりました。すぐ 息子选择正确的选项：を （ a.行(い)かせます、b.行(い)って もらいます ）。
１） この 荷物を 全部 一人で 運んだんですか。
… いいえ、友達选择正确的选项：に （ a.手伝(てつだ)わせました、b.手伝(てつだ)って もらいました ）。
２） 道が すぐ わかりましたか。
… ええ、先生に 車选择正确的选项：で （ a.連(つ)れて 来(き)て いただきました、b.連(つ)れて 来(こ)られました ）。
３） 難しい 曲なのに、上手に 弾けましたね。
选择正确的选项： ... 母(はは)に 毎日(まいにち) （ a.教(おし)えさせました、b.教(おし)えて もらいました ）。
４） この 仕事、わたしに （ a.やらせて いただけませんか、b.やって いただけませんか ）。
… じゃ、お願いします。
下の グラフに ことばを 書いて ください。
子どもに 習わせたいこと 希望孩子学的东西 日本人の 親が 小学生の 子どもに 習わせたいことは 何か、調べた。 我了解了日本家长希望孩子在小学学什么。 ４０パーセントの 人は 水泳と 答えた。 40%的受访者选择游泳。 体が 丈夫に なるからだ。 因为可以让身体变得更结实。 それから 子どもに 好きなことを させたいと 思っている人が ３０パーセントぐらい いた。 30%的受访者则是允许孩子做自己喜欢的事。 その次は ピアノと 英語を 習わせたいと 答えた人が 同じぐらいだった。 接下来，回答者希望让孩子学钢琴和英语，两者同等。 そして、習字、６番目が そろばんだ。 接下来是学写漂亮的字，第六位是学算盘。 英語は 将来 役に立つ、ピアノが 弾けたり、きれいな字が 書けたりするのは すてきなことだ。 英语对将来有用，会弹钢琴或写漂亮的字都是很棒的事情。 そろばんは 普通の 生活では もう 使われないが、そろばんを 習うと、計算が 速く できるように なる。 算盘在现在的生活中不常用，但学算盘能让计算更快。 それで、日本では 今も 人気が ある。 因此在日本如今也很受欢迎。 |
答案：
① 子どもが 好きなこと
② ピアノ
③ 英語
④ 習字
⑤ そろばん