休ませて いただけませんか
May I take some time off?
| ミラー： | 課長、今 お忙しいですか。 Team leader, are you busy right now? |
| 中村課長： | いいえ。どうぞ。 No, go ahead. |
| ミラー： | ちょっと お願いが あるんですが･････。 I have a favor to ask. |
| 中村課長： | 何ですか。 What's up? |
| ミラー： | あのう、来月 ７日から １０日ほど 休みを 取らせて いただけますか。 By the way, starting on the 7th next month, could I take 10 days off? |
| 中村課長： | １０日間ですか。 Ten days? |
| ミラー： | 実は アメリカの 友達が 結婚するんです。 Actually, my friend in the U.S. is getting married next month. |
| 中村課長： | そうですか。えーと、来月は 20日に 営業会議が ありますが、 I see. We have a business meeting on the 20th next month. |
それまでに 帰れますね。 You can make it back by then, right? | |
| ミラー： | はい。 Yes. |
| 中村課長： | じゃ、かまいませんよ。楽しんで 来て ください。 In that case, no problem. Have a good trip. |
| ミラー： | ありがとう ございます。 Thank you very much. |
Sample Dialogue 1
| A: | お子さんに 何か うちの 仕事を させて いますか。 What chores are you having your child do? |
| B: | ええ。食事の 準備を 手伝わせて います。 Yes. I'm having them help clear the table. |
| A: | そうですか。いい ことですね。 I see. That's good. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1) おふろを 洗います
2) 毎日 犬の 世話を します
Sample Dialogue 2
| A: | お子さんが ①高校を やめたいと 言ったら、どう しますか。 If your child said they wanted to drop out of high school, what would you do? |
| B: | そうですね。ほんとうに ②勉強が 嫌だったら、やめさせます。 Hmm. If they really hate studying, I'd let them drop out. |
| A: | そうですか。 Really? |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 音楽を やります
② 音楽が 好きです
2)
① 留学します
② 勉強したいです
Sample Conversation 3
| A: | 先生、ちょっと お願いが あるんですが････。 Teacher, I have a small favor to ask... |
| B: | はい、何ですか。 Yes, what is it? |
| A: | 来週の 金曜日に 先生の クラスを 見学させて いただけませんか。 Would it be possible for me to observe your class next Friday? |
| B: | いいですよ。 Sounds good. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1) クラスの 写真を 撮ります
2) 講義を 録音します