休ませて いただけませんか
我可以请假吗？
| ミラー： | 課長、今 お忙しいですか。 组长，您现在忙吗？ |
| 中村課長： | いいえ。どうぞ。 不，您说吧。 |
| ミラー： | ちょっと お願いが あるんですが･････。 我有事想请您帮忙。 |
| 中村課長： | 何ですか。 怎么了？ |
| ミラー： | あのう、来月 ７日から １０日ほど 休みを 取らせて いただけますか。 那个，下个月从7号起可以给我放10天假吗？ |
| 中村課長： | １０日間ですか。 10天。 |
| ミラー： | 実は アメリカの 友達が 結婚するんです。 其实下个月我在美国的朋友要结婚。 |
| 中村課長： | そうですか。えーと、来月は 20日に 営業会議が ありますが、 是吗？下个月20号有个商务会议。 |
それまでに 帰れますね。 到时候你能赶得回来吧？ | |
| ミラー： | はい。 是的。 |
| 中村課長： | じゃ、かまいませんよ。楽しんで 来て ください。 那就没问题了。你去玩得开心。 |
| ミラー： | ありがとう ございます。 谢谢您。 |
对话示例 1
| A: | お子さんに 何か うちの 仕事を させて いますか。 你让孩子做什么家务呢？ |
| B: | ええ。食事の 準備を 手伝わせて います。 嗯。我让孩子帮忙收拾餐桌。 |
| A: | そうですか。いい ことですね。 是吗？那是件好事。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1) おふろを 洗います
2) 毎日 犬の 世話を します
对话示例 2
| A: | お子さんが ①高校を やめたいと 言ったら、どう しますか。 如果你的孩子说想辍掉高中，你会怎么办？ |
| B: | そうですね。ほんとうに ②勉強が 嫌だったら、やめさせます。 嗯。如果他真讨厌学习，那我会让他辍学。 |
| A: | そうですか。 真的吗？ |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① 音楽を やります
② 音楽が 好きです
2)
① 留学します
② 勉強したいです
对话示例 3
| A: | 先生、ちょっと お願いが あるんですが････。 老师，我有点事想麻烦您一下... |
| B: | はい、何ですか。 是的，怎么了？ |
| A: | 来週の 金曜日に 先生の クラスを 見学させて いただけませんか。 下周五可以让我参观老师的课堂吗？ |
| B: | いいですよ。 可以啊。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1) クラスの 写真を 撮ります
2) 講義を 録音します