休ませて いただけませんか
Maaari po ba akong humingi ng pahintulot na magliban?
| ミラー： | 課長、今 お忙しいですか。 Pinuno ng pangkat, abala po ba kayo ngayon? |
| 中村課長： | いいえ。どうぞ。 Hindi. Sabihin mo. |
| ミラー： | ちょっと お願いが あるんですが･････。 May ipapakiusap po sana ako sa inyo. |
| 中村課長： | 何ですか。 Ano'ng meron? |
| ミラー： | あのう、来月 ７日から １０日ほど 休みを 取らせて いただけますか。 Ah, ganito. Sa susunod na buwan, mula ika-7, maaari po ba ninyo akong payagang magliban nang sampung araw? |
| 中村課長： | １０日間ですか。 Sampung araw? |
| ミラー： | 実は アメリカの 友達が 結婚するんです。 Sa totoo lang, ikakasal ang kaibigan ko sa Amerika sa susunod na buwan. |
| 中村課長： | そうですか。えーと、来月は 20日に 営業会議が ありますが、 Ganun ba. Sa susunod na buwan may pulong sa negosyo sa ika-20. |
それまでに 帰れますね。 Makakabalik ka naman bago noon, 'di ba? | |
| ミラー： | はい。 Oo. |
| 中村課長： | じゃ、かまいませんよ。楽しんで 来て ください。 Kung ganoon, ayos lang. Sige, maglibang ka. |
| ミラー： | ありがとう ございます。 Maraming salamat po. |
Halimbawang pag-uusap 1
| A: | お子さんに 何か うちの 仕事を させて いますか。 Anong gawaing-bahay ang ipinapagawa mo sa anak mo? |
| B: | ええ。食事の 準備を 手伝わせて います。 Oo. Sinasabihan ko siyang tumulong magligpit ng mesa. |
| A: | そうですか。いい ことですね。 Ganun ba. Mabuting gawain iyan. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1) おふろを 洗います
2) 毎日 犬の 世話を します
Halimbawang pag-uusap 2
| A: | お子さんが ①高校を やめたいと 言ったら、どう しますか。 Kung sabihin ng anak mo na gusto niyang huminto sa pag-aaral sa hayskul, ano ang gagawin mo? |
| B: | そうですね。ほんとうに ②勉強が 嫌だったら、やめさせます。 Hmm, oo nga. Kung talagang ayaw niya sa pag-aaral, papayagan ko siyang huminto. |
| A: | そうですか。 Talaga? |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① 音楽を やります
② 音楽が 好きです
2)
① 留学します
② 勉強したいです
Halimbawang pag-uusap 3
| A: | 先生、ちょっと お願いが あるんですが････。 Guro, may ipapakiusap po sana ako... |
| B: | はい、何ですか。 Opo, ano po iyon? |
| A: | 来週の 金曜日に 先生の クラスを 見学させて いただけませんか。 Sa Biyernes sa susunod na linggo, maaari po ba ninyo akong pahintulutang magmasid sa klase ninyo? |
| B: | いいですよ。 Sige, puwede. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1) クラスの 写真を 撮ります
2) 講義を 録音します