Minna no Nihongo Lesson 42 – 25 Reading Comprehension – When You Eat Meat

A reading passage describing complex cause–effect relationships and multi-directional change. Learners practice analyzing factors, evaluating consequences, and following longer discourse in social contexts.

Vocabulary

りょう
quantity
ふえます
増えます
increase
げんいん
原因
cause
ひとびと
人々
people
しょくせいかつ
食生活
eating habits
しょうひりょう
消費量
consumption
じんこう
人口
population
ートン
- ton
うし
cow
ひつじ
sheep
ぶた
pig
にわとり
chicken
かちく
家畜
livestock
かず
number
ばい
times
くさち
草地
meadow
もり
forest
さばくか
砂漠化
desertification
また
also, and
とうもろこし
corn
だいず
大豆
soybean
こくもつ
穀物
grain, cereal
エネルギー
energy
ーリットル
- liter
へらします
減らします
reduce
まもります
守ります
protect
わけます
分けます
separate
エネルギー
energy
どんどん
more and more, one after another
もやします
燃やします
burn
かんきょホルモン
環境ホルモン
environmental hormones
しょくりょう
食料
foods
なんみん
難民
refugee
オツンそう
オツン槽
ozon layer
しがいせん
紫外線
ultraviolet rays
ふえます
増えます
increase
ガン 
cancer
フロンガス
chlorofluorocarbon
ダイオキシン
dioxin
にさんかたんそ
二酸化炭素
carbon dioxide
エコロジー
energy
~ど
~度
~ degree
ーてん
ー点
- point
しょうえね
省エネ
energy-saving
りようします
利用します
use
ごうせいせんざい
合成洗剤
detergent
あぶら
oil
よごれ
汚れ
dirt
まもります
守ります
protect
まあまあ
not so bad

Reading Comprehension

にくべると

 世界せかいじゅうひとべるにくりょう毎年まいとしえています。 そのおおきな原因げんいん人々ひとびと食生活しょくせいかつわったからだ。 日本にほんでもさかな野菜やさいよりにくきなどもがおおい。

 いま世界せかいではうしひつじぶたにわとりなど、たくさんの家畜かちくわれている。 家畜かちくかず世界せかい人口じんこうの3ばい以上いじょうで、いまえている。 えたうしひつじうのに、あたらしい草地くさち必要ひつようになる。 それで、草地くさちつくるために、世界中せかいじゅうもりられている。 もりすくなくなると、地球ちきゅうあたたかくなる。 そして、草地くさちはだんだん砂漠化さばくかする。

 また、家畜かちくのえさにむぎやとうもろこし、大豆だいずなどの穀物こくもつがたくさん使つかわれる。 家畜かちく世界中せかいじゅう穀物こくもつの30%以上いじょうべている。 それに、みずやエネルギーも必要ひつようだ。 1キロの牛乳ぎゅうにゅうつくるのに、11キロの穀物こくもつト20,000リットルのみず、7~8リットルの石油せきゆ必要ひつようだとわれています。

 世界中せかいじゅう人々ひとびとの9にん1人ひとりべるものがない。 べるにくりょうらせば、ものがない人々ひとびとのために、穀物こくもつ使つかうことができるかもしれない。 ひと地球ちきゅうまもるために、どんな食生活しょくせいかつがいいか、わたしたちはかんがえなければならない。


Answer the questions

I  1.こたえてください。

   1) どうしてひとべるにくりょうえているのですか。

   2) いま世界せかいっている家畜かちくはどのくらいいますか。

  2. ①~④にれるものをa~dからえらんでください。

minna 25 bai doc hieu Bai 42 2

  a. みずやエネルギーをたくさん使つか

  b. 家畜かちくをたくさん

  c. 地球ちきゅうあたたかくなる

  d. 穀物こくもつをたくさん使つか

II  地球ちきゅうまもるために、どんなことをすればいいとおもいますか。

Answers & Translations

にくべると

As for eating meat...

 
世界せかいじゅうひとべるにくりょう毎年まいとしえています。
The amount of meat people consume worldwide is increasing every year.
そのおおきな原因げんいん人々ひとびと食生活しょくせいかつわったからだ。
The main reason is that people's diets have changed.
日本にほんでもさかな野菜やさいよりにくきなどもがおおい。
In Japan, many children prefer meat to fish and vegetables.

 
いま世界せかいではうしひつじぶたにわとりなど、たくさんの家畜かちくわれている。
Today, large numbers of livestock such as cattle, sheep, pigs, and chickens are raised around the world.
家畜かちくかず世界せかい人口じんこうの3ばい以上いじょうで、いまえている。
The number of livestock is more than three times the world's population, and it is still increasing. New grasslands are needed to raise more cattle and sheep.
えたうしひつじうのに、あたらしい草地くさち必要ひつようになる。
New pastures are needed to raise the growing numbers of cattle and goats.
それで、草地くさちつくるために、世界中せかいじゅうもりられている。
Therefore, forests around the world are being cut down to create pastureland.
もりすくなくなると、地球ちきゅうあたたかくなる。
When forests decrease, the Earth warms.
そして、草地くさちはだんだん砂漠化さばくかする。
And then, grasslands gradually turn into deserts.

 
また、家畜かちくのえさにむぎやとうもろこし、大豆だいずなどの穀物こくもつがたくさん使つかわれる。
In addition, large amounts of grains such as wheat, corn, and soybeans are used as livestock feed.
家畜かちく世界中せかいじゅう穀物こくもつの30%以上いじょうべている。
Livestock consume over 30% of the world's grain.
それに、みずやエネルギーも必要ひつようだ。
Moreover, water and energy are also required.
1キロの牛乳ぎゅうにゅうつくるのに、11キロの穀物こくもつト20,000リットルのみず、7~8リットルの石油せきゆ必要ひつようだとわれています。
It is said that 11 kg of grain, 20,000 liters of water, and 7–8 liters of oil are needed to produce 1 kg of beef.

 
世界中せかいじゅう人々ひとびとの9にん1人ひとりべるものがない。
One out of every nine people worldwide lives in poverty and hunger.
べるにくりょうらせば、ものがない人々ひとびとのために、穀物こくもつ使つかうことができるかもしれない。
If we reduce the amount of meat we eat, perhaps the grain could be used to feed those who are poor and hungry.
ひと地球ちきゅうまもるために、どんな食生活しょくせいかつがいいか、わたしたちはかんがえなければならない。
We must think about what kind of diet is best to protect people and the Earth.

I  1.こたえてください。
Please answer.

   1) どうしてひとべるにくりょうえているのですか。
Why is the amount of meat people eat increasing?

   2) いま世界せかいっている家畜かちくはどのくらいいますか。
About how many livestock animals are currently raised worldwide?

  2. ①~④にれるものをa~dからえらんでください。
Choose from a to d to fill in blanks 1 to 4.

minna 25 bai doc hieu Bai 42 2

  a. みずやエネルギーをたくさん使つか

  b. 家畜かちくをたくさん

  c. 地球ちきゅうあたたかくなる

  d. 穀物こくもつをたくさん使つか

Answers: ①b  ②a  ③d  ④c

II   地球ちきゅうまもるために、どんなことをすればいいとおもいますか。
What kinds of things do you think we should do to protect the Earth?
Reference image
minna 25 bai doc hieu Bai 42 1

Supplement

地球(ちきゅう)はどうなる?

minna 25 bai doc hieu Bai 42 1


①~③はどれですか。

a. フロンガス

b. ダイオキシン

c. 二酸化(にさんか)炭素(たんそ)(CO2)



あなたのエコロジーd度()は?

 いつもしている(2てん) ときどきしている(1てん)していない(0てん

 1.新聞しんぶん雑誌ざっしびんかんなどをリサイクルにしている

 2.できるだけリサイクルできるものを

 3.もののとき、ふくろって

 4.できるだけくるまらないで、電車でんしゃやバスを使つか

 5.エアコンはできるだけ使つかわない

 6.電気でんき製品せいひんしょうエネの製品せいひんしか使つかわない

 7.洗濯せんたくときは、お風呂ふろみず利用りようする

 8.合成洗剤ごうせいせんざいやせっけんをたくさん使つかわない

 9.あぶらよごれたおさらは、よごれをふぃてからあら

 10.よるはやて、あさはやきる

 ☆何点なんてんになりましたか。

 17∼ 20てん   貴方あなた地球ちきゅうまもるために、よく頑張がんばっています。

 12∼ 16てん   かなりいいですね。

 9 ∼ 11てん   まあまあですね、もうすこ頑張がんばってください。

 6 ∼ 8てん   もっと地球ちきゅうにことをかんがえてください。

 0 ∼ 5てん   あなたはエコロジーについてかんがえたことがありますか。地球ちきゅうんでしますよ。
Translation

 
いつもしている(2てん) ときどきしている(1てん)していない(0てん
Do regularly (2 points) do occasionally (1 point) do not do (0 points)

 
1.新聞しんぶん雑誌ざっしびんかんなどをリサイクルにしている
1. Recycle newspapers, magazines, bottles, and cans

 
2.できるだけリサイクルできるものを
2. Try to buy recyclable items

 
3.もののとき、ふくろって
3. Bring your own bag when shopping

 
4.できるだけくるまらないで、電車でんしゃやバスを使つか
4. Try not to drive; use buses or trains instead

 
5.エアコンはできるだけ使つかわない
5. Try not to use air conditioning

 
6.電気でんき製品せいひんしょうエネの製品せいひんしか使つかわない
6. Use only energy-efficient appliances

 
7.洗濯せんたくときは、お風呂ふろみず利用りようする
7. Use bathwater for laundry

 
8.合成洗剤ごうせいせんざいやせっけんをたくさん使つかわない
8. Avoid using a lot of synthetic detergent or soap

 
9.あぶらよごれたおさらは、よごれをふぃてからあら
9. If dishes are greasy, wipe off the oil before washing

 
10.よるはやて、あさはやきる
10. Go to bed early at night and get up early in the morning

 
何点なんてんになりましたか。
How many points did you get?

 
17∼ 20てん   貴方あなた地球ちきゅうまもるために、よく頑張がんばっています。
17 to 20 points You are making an effort to protect the Earth

 
12∼ 16てん   かなりいいですね。
12 to 16 points Pretty good

 
9 ∼ 11てん   まあまあですね、もうすこ頑張がんばってください。
9 to 10 points So-so. Try a bit harder

 
6 ∼ 8てん   もっと地球ちきゅうにことをかんがえてください。
6 to 8 points Think more about the Earth

 
0 ∼ 5てん   あなたはエコロジーについてかんがえたことがありますか。地球ちきゅうんでしましますよ。
0 to 5 points Have you ever thought about ecology? The Earth is dying.