料理を 習おうと 思って います
I'm planning to learn how to cook.
小川： | 来月から 独身です。 Starting next month, I'll be living on my own. |
| ミラー： | えっ？ Huh? |
| 小川： | 実は 大阪の 本社に 転勤なんです。 Actually, I'm being transferred to the head office in Osaka. |
| ミラー： | 本社ですか。それは おめでとう ございます。でも、どうして 独身に なるんですか。 The head office? Congratulations, then. But why will you be living on your own? |
| 小川： | 妻と 子どもは 東京に 残るんです。 Because my wife and child will stay in Tokyo. |
| ミラー： | えっ、いっしょに 行かないんですか。 Oh, they won't be going with you? |
| 小川： | ええ。息子は 来年 大学の 入学試験が あるから、東京に残るというし、 妻も今の 会社を やめたくないと 言うんです。 Yes. My son says he has university entrance exams next year, and my wife doesn't want to quit her current job. |
| ミラー： | それで、別々に 住むんですか。 So you'll be living by yourself? |
| 小川： | ええ、でも、月に 2、3回 週末に 帰る つもりです。 Yes. But I plan to go home two or three times a month on weekends. |
| ミラー： | 大変ですね。 That's tough. |
| 小川： | でも、いい チャンスですから、料理を 習おうと 思って います。 But it's a good opportunity, so I'm planning to learn how to cook. |
| ミラー： | それは いいですね。 That sounds good. |
Sample Dialogue 1
| A: | ああ、疲れた。 Ah, I'm tired. |
| B: | じゃ、どこかで 少し 休もう。 Then why don't we take a break somewhere? |
| A: | あの 喫茶店に 入らない？ Shall we go into that cafe? |
| B: | うん、そうしよう。 Yeah, let's do that. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
おなかが すきました
何か 食べます
2)
のどが かわきました
ジュースでも 飲みます
Sample Dialogue 2
| A: | ①発表の 準備は できましたか。 Have you finished preparing the speech? |
| B: | えーと、まだ ②資料を コピーして いません。 Ah, I haven't made copies yet. これから ②コピーしようと 思っています。 I'm going to make copies now. |
| A: | わかりました。 Certainly. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 会議
② 会議室を 予約します
2)
① 出張
② 本社に 書類を 送ります
Sample Conversation 3
| A: | ①夏休みは 何か 予定が ありますか。 Do you have any plans for summer vacation? |
| B: | ②北海道を 旅行する つもりです。 I'm planning to travel to Hokkaido. |
| A: | いいですね。どのくらいですか。 Nice. How long will you go for? |
| B: | ③10日の 予定です。 About 10 days. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 冬休み
② 国へ 帰ります
③ 2週間
2)
① 春休み
② 沖縄へ 行きます
③ 5日ぐらい