Minna no Nihongo Lesson 26 – 25 Reading Comprehension – Life on a Space Station

A reading passage describing completed actions and resulting states. Learners practice identifying outcomes and analyzing changes.

Vocabulary

(うちゅう) ステーション
(宇宙)ステーション
(space) station
ーキロ
- kikometer
とびます
飛びます
fly
まわります
回ります
go round
グリニッジひょうじゅんじ
グリニッジ標準時
Greenwich mean time
うちゅう
宇宙
space, universe
じゅうりょく
重力
gravity
ふつうの
普通の
ordinary
4, 5にち
4、5日
four or five days
はこびます
運びます
carry, transport
おしっこ
pee, urine
リサイクル
recycle
かわりに
代わりに
instead
ふきます
wipe
ーセンチ
- cetimeter
しかし
but
まえ
before
おなじ
同じ
same
ただしい
正しい
correct
クイズ
quiz
(うちゅう)ステーション
(宇宙)ステーション
(space) station
まわります
回ります
go round
じそく
時速
speed per hour
ーキロ
- kilometer, - kilogram
とびます
飛びます
fly
おおきさ
大きさ
size, scale
ひろさ
広さ
size, area
サッカーじょう
サッカー場
soccer ground
ジャンボジェットき
ジャンボジェット幾
jumbo jet
コップ
glass, cup
ーはい(ーぱい、ーばい)
ー杯
- glass or cup of (counter for - gelas full cups, glasses, etc.)
はこびます
運びます
carry, transport
くうき
空気
air
くうちゅう
空中
the air
うきます
浮きます
float
まるい
丸い
round
きこえます
聞こえます
can be heard
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
astronaut

Reading Comprehension

宇宙うちゅうステーションの生活せいかつはどうですか

— 宇宙うちゅうステーションはどこにあるんですか。

地球ちきゅうから400キロうえんでいます。

— えっ?ステーションがんでいるんですか。

はい、90ぷんで1かい地球ちきゅうまわっています。 1日いちにち16かいあさよるるんですよ。

— じゃ、時間じかんきる時間じかんはどうやってわかるんですか。

グリニッジ標準時ひょうじゅんじ使つかっています。

— どうして宇宙うちゅうステーションのなかではいつも「およいで」いるんですか。

宇宙うちゅう重力じゅうりょくがありませんから、あるくことができないんです。

— いつも宇宙服うちゅうふくているんですか。

いいえ。宇宙服うちゅうふくはステーションのそと仕事しごとをするとき、ます。 ステーションのなかでは普通ふつうふくています。

— ふく洗濯せんたくするんですか。

いいえ。宇宙うちゅうではみず大切たいせつですから、洗濯せんたくしません。 4、5にちて、てます。

— みず地球ちきゅうからはこんでいるんですか。

はい、でも、みずおもいですから、たくさんはこぶことができません。 ですから、わたしたちのおしっこからみずつくっています。 むこともできるんですよ。

— リサイクルですね。 じゃ、おふろは?

ありません。 もちろんシャワーもありません。 わりにからだをふきます。

— 雑誌ざっしんだんですが、宇宙うちゅう生活せいかつすると、たかくなるんですか。

ええ、宇宙うちゅうでは、1~7センチたかくなります。 しかし、地球ちきゅうかえったら、まえとおなじになります。

— 10年宇宙ねんうちゅうにいたら、どうなるんですか。

まだ、わかりません。 いま研究けんきゅうしています。


Answer the questions

I ただしいものに〇、ただしくないもの☓をいてください。

 1)( ) 宇宙うちゅうではくらくなったらて、あかるくなったらきる。

 2)( ) ステーションではおふろにはいったり、洗濯せんたくしたりすることができない。

 3)( ) ステーションで使つかみず全部ぜんぶ地球ちきゅうからはこんでいる。

 4)( ) 宇宙うちゅうからかえると、たかくなる。

II 1.どうして宇宙うちゅうたかくなるとおもいますか。

 2.宇宙うちゅうに10ねんいたら、どうなるとおもいますか。

Answers & Translations

宇宙うちゅうステーションの生活せいかつはどうですか

What is life like on the space station?

— 
宇宙うちゅうステーションはどこにあるんですか。
Where is the space station?

地球ちきゅうから400キロうえんでいます。
It orbits about 400 kilometers above Earth.

— 
えっ?ステーションがんでいるんですか。
Does the space station fly?

はい、90ぷんで1かい地球ちきゅうまわっています。
Yes, it orbits Earth once every 90 minutes.
1日いちにち16かいあさよるるんですよ。
There are 16 sunrises and sunsets a day.

— 
じゃ、時間じかんきる時間じかんはどうやってわかるんですか。
So how do you know when to sleep and when to wake up?

グリニッジ標準時ひょうじゅんじ使つかっています。
They use GMT.

— 
どうして宇宙うちゅうステーションのなかではいつも「およいで」いるんですか。
Why do we always 'float' on the space station?

宇宙うちゅう重力じゅうりょくがありませんから、あるくことができないんです。
Because there is no gravity in space, we cannot walk.

— 
いつも宇宙服うちゅうふくているんですか。
So do you always have to wear a spacesuit?

いいえ。宇宙服うちゅうふくはステーションのそと仕事しごとをするとき、ます。
No. You wear a spacesuit when working outside the space station.
ステーションのなかでは普通ふつうふくています。
Inside the space station, you wear normal clothes.

— 
ふく洗濯せんたくするんですか。
Do you wash clothes?

いいえ。宇宙うちゅうではみず大切たいせつですから、洗濯せんたくしません。
No. Because water is very important in space, we don't wash them.
4、5にちて、てます。
We wear them for 4 or 5 days and then throw them away.

— 
みず地球ちきゅうからはこんでいるんですか。
Is water also transported up from Earth?

はい、でも、みずおもいですから、たくさんはこぶことができません。
Yes, but because water is heavy, we can't transport much.
ですから、わたしたちのおしっこからみずつくっています。
So we make water from our urine.
むこともできるんですよ。
You can drink it.

— 
リサイクルですね。
Recycling, right.
じゃ、おふろは?
So what about taking a bath?

ありません。
There is no bathtub.
もちろんシャワーもありません。
Of course, there's no shower either.
わりにからだをふきます。
Instead, we wipe our bodies.

— 
雑誌ざっしんだんですが、宇宙うちゅう生活せいかつすると、たかくなるんですか。
I read in a magazine that you get taller when living in space, right?

ええ、宇宙うちゅうでは、1~7センチたかくなります。
Yes, living in space makes you 1 to 7 cm taller.
しかし、地球ちきゅうかえったら、まえとおなじになります。
However, when you return to Earth, your height returns to what it was.

— 
10年宇宙ねんうちゅうにいたら、どうなるんですか。
So what would happen if you lived in space for 10 years?

まだ、わかりません。
I still don't know.
いま研究けんきゅうしています。
We are researching it now.

I ただしいものに〇、ただしくないもの☓をいてください。
Mark 〇 for correct, and ☓ for incorrect.

 1)(宇宙うちゅうではくらくなったらて、あかるくなったらきる。
In space, you sleep when it's dark and wake up when it's light.

 2)() ステーションではおふろにはいったり、洗濯せんたくしたりすることができない。
On the space station, you can't take a bath or do laundry.

 3)()ステーションで使つかみず全部ぜんぶ地球ちきゅうからはこんでいる。
All the water used on the space station is transported from Earth.

 4)(宇宙うちゅうからかえると、たかくなる。
You will be taller when you return from space.

II 1.どうして宇宙うちゅうたかくなるとおもいますか。
Why do you think you get taller in space?

 2.宇宙うちゅうに10ねんいたら、どうなるとおもいますか。
What do you think would happen if you stayed in space for 10 years?

Supplement

クイズ 宇宙(うちゅう)

1.地球(ちきゅう)から宇宙(うちゅう)ステーションまでどのくらいかかりますか。
①6か(げつ)
②6()
③6時間(じかん)

2.地球(ちきゅう)を90(ぷん)(まわ)宇宙(うちゅう)ステーションは時速(じそく)(なん)キロで()んでいますか。
① 28,000km/h
② 2,800km/h
③ 280km/h

3.宇宙(うちゅう)ステーションの(おお)きさ((ひろ)さ)はどのくらいですか。
①サッカー(じょう)ぐらい
東京(とうきょう)ディズニーランドぐらい
③ジャンボジェット()ぐらい

4.コップ1(はい)(みず)宇宙(うちゅう)(はこ)びます。 いくらかかりますか。
①3~4(まん)(えん)
②30~40(まん)(えん)
③300~400(まん)(えん)

5. 宇宙服(うちゅうふく)(なん)キロありますか。
① 120kg
② 12kg
③ 1,200kg

6. 宇宙(うちゅう)ステーションに何人(なんにん)()むことができますか。
①100(ひと)
②20(ひと)
③6(ひと)

7. 宇宙(うちゅう)には(そら)()がありません。 (そら)()がなかったら、どうなりますか。
(ひと)(もの)空中(くうちゅう)()
(ひと)(かお)(まる)くなる
(おと)()こえない

8. (つぎ)(ひと)で、宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はどの(ひと)ですか。
①ガリレオ
②ガガーリン
③アインシュタイン

9. 世界(せかい)(はじ)めて(つき)()った(ひと)はどこの(くに)(ひと)ですか。
①ロシア
②ドイツ
③アメリカ
Answers & Translations
クイズ 宇宙(うちゅう)
Space Quiz

1.地球(ちきゅう)から宇宙(うちゅう)ステーションまでどのくらいかかりますか。
How long does it take to travel from Earth to the space station?
①6か(げつ)
②6()
③6時間(じかん)

2.地球(ちきゅう)を90(ぷん)(まわ)宇宙(うちゅう)ステーションは時速(じそく)(なん)キロで()んでいますか。
The space station orbits Earth in 90 minutes—at what speed does it travel?
① 28,000km/h
② 2,800km/h
③ 280km/h

3.宇宙(うちゅう)ステーションの(おお)きさ((ひろ)さ)はどのくらいですか。
About how big is the space station?
①サッカー(じょう)ぐらい
東京(とうきょう)ディズニーランドぐらい
③ジャンボジェット()ぐらい

4.コップ1(はい)(みず)宇宙(うちゅう)(はこ)びます。 いくらかかりますか。
How much does it cost to send one cup of water to space?
①3~4(まん)(えん)
②30~40(まん)(えん)
③300~400(まん)(えん)

5. 宇宙服(うちゅうふく)(なん)キロありますか。
How much does a spacesuit weigh (in kilograms)?
① 120kg
② 12kg
③ 1,200kg

6. 宇宙(うちゅう)ステーションに何人(なんにん)()むことができますか。
How many people can live on the space station?
①100(ひと)
②20(ひと)
③6(ひと)

7. 宇宙(うちゅう)には(そら)()がありません。 (そら)()がなかったら、どうなりますか。
There is no air in space. What happens without air?
(ひと)(もの)空中(くうちゅう)()
(ひと)(かお)(まる)くなる
(おと)()こえない

8. (つぎ)(ひと)で、宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はどの(ひと)ですか。
Which of the following people is an astronaut?
①ガリレオ
②ガガーリン
③アインシュタイン

9. 世界(せかい)(はじ)めて(つき)()った(ひと)はどこの(くに)(ひと)ですか。
The first person in the world to land on the Moon was from which country?
①ロシア
②ドイツ
③アメリカ

Answers: 1.③ 2.① 3.① 4.② 5.① 6.③ 7.③ 8.② 9.③