みんなの日本語 제26과 – 25 독해 – 우주 정거장에서의 생활

완료된 동작과 그로 인한 상태를 설명하는 독해 지문입니다. 학습자는 결과를 파악하고 변화 과정을 분석하는 연습을 합니다.

어휘

(うちゅう) ステーション
(宇宙)ステーション
우주정거장
ーキロ
킬로
とびます
飛びます
날다;비행하다
まわります
回ります
돌다;회전하다
グリニッジひょうじゅんじ
グリニッジ標準時
그리니치 표준시
うちゅう
宇宙
우주
じゅうりょく
重力
중력
ふつうの
普通の
보통의;일반적인
4, 5にち
4、5日
、5일
はこびます
運びます
운반하다;나르다
おしっこ
오줌;소변
リサイクル
재활용
かわりに
代わりに
대신에;대신
ふきます
닦다;불다
ーセンチ
센티미터
しかし
하지만;그러나
まえ
앞;전에
おなじ
同じ
같은;동일한
ただしい
正しい
올바른;정확한
クイズ
퀴즈
(うちゅう)ステーション
(宇宙)ステーション
우주정거장
まわります
回ります
돌다;회전하다
じそく
時速
시속
ーキロ
킬로(킬로미터)
とびます
飛びます
날다;비행하다
おおきさ
大きさ
크기
ひろさ
広さ
넓이
サッカーじょう
サッカー場
축구장
ジャンボジェットき
ジャンボジェット幾
점보 제트 몇 대
コップ
ーはい(ーぱい、ーばい)
ー杯
잔(컵을 세는 단위)
はこびます
運びます
나르다;운반하다
くうき
空気
공기
くうちゅう
空中
공중
うきます
浮きます
뜨다;떠오르다
まるい
丸い
둥글다
きこえます
聞こえます
들리다
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
우주비행사

읽기

宇宙うちゅうステーションの生活せいかつはどうですか

— 宇宙うちゅうステーションはどこにあるんですか。

地球ちきゅうから400キロうえんでいます。

— えっ?ステーションがんでいるんですか。

はい、90ぷんで1かい地球ちきゅうまわっています。 1日いちにち16かいあさよるるんですよ。

— じゃ、時間じかんきる時間じかんはどうやってわかるんですか。

グリニッジ標準時ひょうじゅんじ使つかっています。

— どうして宇宙うちゅうステーションのなかではいつも「およいで」いるんですか。

宇宙うちゅう重力じゅうりょくがありませんから、あるくことができないんです。

— いつも宇宙服うちゅうふくているんですか。

いいえ。宇宙服うちゅうふくはステーションのそと仕事しごとをするとき、ます。 ステーションのなかでは普通ふつうふくています。

— ふく洗濯せんたくするんですか。

いいえ。宇宙うちゅうではみず大切たいせつですから、洗濯せんたくしません。 4、5にちて、てます。

— みず地球ちきゅうからはこんでいるんですか。

はい、でも、みずおもいですから、たくさんはこぶことができません。 ですから、わたしたちのおしっこからみずつくっています。 むこともできるんですよ。

— リサイクルですね。 じゃ、おふろは?

ありません。 もちろんシャワーもありません。 わりにからだをふきます。

— 雑誌ざっしんだんですが、宇宙うちゅう生活せいかつすると、たかくなるんですか。

ええ、宇宙うちゅうでは、1~7センチたかくなります。 しかし、地球ちきゅうかえったら、まえとおなじになります。

— 10年宇宙ねんうちゅうにいたら、どうなるんですか。

まだ、わかりません。 いま研究けんきゅうしています。


질문에 답하세요

I 正(ただ)しいものに〇、正(ただ)しくないもの☓を書(か)いてください。

 1)( ) 宇宙うちゅうではくらくなったらて、あかるくなったらきる。

 2)( ) ステーションではおふろにはいったり、洗濯せんたくしたりすることができない。

 3)( ) ステーションで使つかみず全部ぜんぶ地球ちきゅうからはこんでいる。

 4)( ) 宇宙うちゅうからかえると、たかくなる。

II 1.どうして宇宙(うちゅう)で背(せ)が高(たか)くなると思(おも)いますか。

 2.宇宙うちゅうに10ねんいたら、どうなるとおもいますか。

정답 & 해석

宇宙うちゅうステーションの生活せいかつはどうですか

우주정거장 생활은 어떤가요?

— 
宇宙うちゅうステーションはどこにあるんですか。
우주정거장은 어디에 있나요?

地球ちきゅうから400キロうえんでいます。
지구 상공 약 400킬로미터에 있어요.

— 
えっ?ステーションがんでいるんですか。
우주정거장도 날아가나요?

はい、90ぷんで1かい地球ちきゅうまわっています。
네, 지구를 한 바퀴 도는 데 90분이 걸려요.
1日いちにち16かいあさよるるんですよ。
일출과 일몰이 하루에 16번 찾아와요.

— 
じゃ、時間じかんきる時間じかんはどうやってわかるんですか。
그럼 잠자고 일어나는 시간을 어떻게 정하나요?

グリニッジ標準時ひょうじゅんじ使つかっています。
GMT 시간을 사용해요.

— 
どうして宇宙うちゅうステーションのなかではいつも「およいで」いるんですか。
우주정거장에서는 왜 항상 '수영'하나요?

宇宙うちゅう重力じゅうりょくがありませんから、あるくことができないんです。
우주에는 중력이 없어서 걸을 수 없기 때문이에요.

— 
いつも宇宙服うちゅうふくているんですか。
그럼 항상 우주복을 입어야 하나요?

いいえ。宇宙服うちゅうふくはステーションのそと仕事しごとをするとき、ます。
아니요. 우주복은 우주정거장 밖으로 나가서 작업할 때 입어요.
ステーションのなかでは普通ふつうふくています。
우주정거장 안에서는 평상복을 입어요.

— 
ふく洗濯せんたくするんですか。
옷은 세탁하나요?

いいえ。宇宙うちゅうではみず大切たいせつですから、洗濯せんたくしません。
아니요. 우주에서는 물이 매우 소중해서 세탁하지 않아요.
4、5にちて、てます。
4~5일 정도 입고 버려요.

— 
みず地球ちきゅうからはこんでいるんですか。
물도 지구에서 올려 보내나요?

はい、でも、みずおもいですから、たくさんはこぶことができません。
네. 하지만 물은 무거워서 많이 실어 보낼 수 없어요.
ですから、わたしたちのおしっこからみずつくっています。
그래서 우리의 소변을 정화해 물을 만들어요.
むこともできるんですよ。
마실 수 있어요.

— 
リサイクルですね。
재활용이네요.
じゃ、おふろは?
그럼 욕조 목욕은 어떻게 하나요?

ありません。
욕실은 없어요.
もちろんシャワーもありません。
물론 샤워도 없어요.
わりにからだをふきます。
대신 몸을 닦아요.

— 
雑誌ざっしんだんですが、宇宙うちゅう生活せいかつすると、たかくなるんですか。
잡지에서 읽었는데, 우주에서 살면 키가 커진다면서요?

ええ、宇宙うちゅうでは、1~7センチたかくなります。
네, 우주에서 생활하면 키가 1~7cm 정도 커져요.
しかし、地球ちきゅうかえったら、まえとおなじになります。
하지만 지구로 돌아오면 키는 원래대로 돌아와요.

— 
10年宇宙ねんうちゅうにいたら、どうなるんですか。
그럼 우주에서 10년을 살면 어떻게 될까요?

まだ、わかりません。
아직은 잘 모르겠네요.
いま研究けんきゅうしています。
지금 저희는 연구하고 있습니다.

I ただしいものに〇、ただしくないもの☓をいてください。
맞는 문장에는 〇, 틀린 문장에는 ☓를 표시하세요.

 1)(宇宙うちゅうではくらくなったらて、あかるくなったらきる。
우주에서는 어두워지면 자고, 밝아지면 일어납니다.

 2)() ステーションではおふろにはいったり、洗濯せんたくしたりすることができない。
우주정거장에서는 목욕을 할 수 없고 세탁도 할 수 없습니다.

 3)()ステーションで使つかみず全部ぜんぶ地球ちきゅうからはこんでいる。
우주정거장에서 사용하는 물은 모두 지구에서 운반되어 올라옵니다.

 4)(宇宙うちゅうからかえると、たかくなる。
우주에서 돌아오면 키가 커집니다.

II 1.どうして宇宙うちゅうたかくなるとおもいますか。
왜 우주에 있으면 키가 커진다고 생각하나요?

 2.宇宙うちゅうに10ねんいたら、どうなるとおもいますか。
우주에서 10년을 지내면 어떻게 될 거라고 생각하나요?

보충

クイズ 宇宙(うちゅう)

1.地球(ちきゅう)から宇宙(うちゅう)ステーションまでどのくらいかかりますか。
①6か(げつ)
②6()
③6時間(じかん)

2.地球(ちきゅう)を90(ぷん)(まわ)宇宙(うちゅう)ステーションは時速(じそく)(なん)キロで()んでいますか。
① 28,000km/h
② 2,800km/h
③ 280km/h

3.宇宙(うちゅう)ステーションの(おお)きさ((ひろ)さ)はどのくらいですか。
①サッカー(じょう)ぐらい
東京(とうきょう)ディズニーランドぐらい
③ジャンボジェット()ぐらい

4.コップ1(はい)(みず)宇宙(うちゅう)(はこ)びます。 いくらかかりますか。
①3~4(まん)(えん)
②30~40(まん)(えん)
③300~400(まん)(えん)

5. 宇宙服(うちゅうふく)(なん)キロありますか。
① 120kg
② 12kg
③ 1,200kg

6. 宇宙(うちゅう)ステーションに何人(なんにん)()むことができますか。
①100(ひと)
②20(ひと)
③6(ひと)

7. 宇宙(うちゅう)には(そら)()がありません。 (そら)()がなかったら、どうなりますか。
(ひと)(もの)空中(くうちゅう)()
(ひと)(かお)(まる)くなる
(おと)()こえない

8. (つぎ)(ひと)で、宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はどの(ひと)ですか。
①ガリレオ
②ガガーリン
③アインシュタイン

9. 世界(せかい)(はじ)めて(つき)()った(ひと)はどこの(くに)(ひと)ですか。
①ロシア
②ドイツ
③アメリカ
정답 & 해석
クイズ 宇宙(うちゅう)
우주 퀴즈

1.地球(ちきゅう)から宇宙(うちゅう)ステーションまでどのくらいかかりますか。
지구에서 우주정거장까지 가는 데 얼마나 시간이 걸릴까요?
①6か(げつ)
②6()
③6時間(じかん)

2.地球(ちきゅう)を90(ぷん)(まわ)宇宙(うちゅう)ステーションは時速(じそく)(なん)キロで()んでいますか。
우주정거장은 90분에 한 번 지구를 한 바퀴 돕니다. 속도는 얼마일까요?
① 28,000km/h
② 2,800km/h
③ 280km/h

3.宇宙(うちゅう)ステーションの(おお)きさ((ひろ)さ)はどのくらいですか。
우주정거장의 크기는 어느 정도일까요?
①サッカー(じょう)ぐらい
東京(とうきょう)ディズニーランドぐらい
③ジャンボジェット()ぐらい

4.コップ1(はい)(みず)宇宙(うちゅう)(はこ)びます。 いくらかかりますか。
물 한 컵을 우주로 보내면 비용이 얼마나 들까요?
①3~4(まん)(えん)
②30~40(まん)(えん)
③300~400(まん)(えん)

5. 宇宙服(うちゅうふく)(なん)キロありますか。
우주복은 몇 kg일까요?
① 120kg
② 12kg
③ 1,200kg

6. 宇宙(うちゅう)ステーションに何人(なんにん)()むことができますか。
우주정거장에는 몇 명이 생활할 수 있을까요?
①100(ひと)
②20(ひと)
③6(ひと)

7. 宇宙(うちゅう)には(そら)()がありません。 (そら)()がなかったら、どうなりますか。
우주에는 공기가 없습니다. 공기가 없으면 어떻게 될까요?
(ひと)(もの)空中(くうちゅう)()
(ひと)(かお)(まる)くなる
(おと)()こえない

8. (つぎ)(ひと)で、宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はどの(ひと)ですか。
다음 사람들 중 누가 우주비행사일까요?
①ガリレオ
②ガガーリン
③アインシュタイン

9. 世界(せかい)(はじ)めて(つき)()った(ひと)はどこの(くに)(ひと)ですか。
세계에서 처음으로 달에 간 사람은 어느 나라 사람일까요?
①ロシア
②ドイツ
③アメリカ

정답: 1.③ 2.① 3.① 4.② 5.① 6.③ 7.③ 8.② 9.③