江戸時代は 1603年から 1868年までで、 約 260年ありました。
The Edo period lasted about 260 years, from 1603 to 1868.
この 時代は いろいろな 規則が ありました。
This era had many different rules.
江戸時代の 人は 外国へ 行っては いけませんでした。
People in the Edo period were not allowed to go abroad.
そして、外国の 船は 日本に 入っては いけませんでした。
And foreign ships were not allowed to enter Japan.
長崎だけ入っても よかったです。
Only Nagasaki was permitted as a port of entry.
また キリスト教を 信じては いけませんでした。
Furthermore, Christianity was prohibited.
みんなお寺に 名前を登録しなければ なりません。
Everyone had to register their names at a temple.
それから、 牛肉と 豚肉を 食べてはいけませんでした。
And people were not allowed to eat pork or beef.
江戸時代は 藩が ありました。
In the Edo period, there were domains.
藩に 大名が いました。
Each domain had a feudal lord.
大名は 自分の 藩と 江戸に うちが ありました。
That lord had a residence in his domain and a residence in Edo.
そして、 藩に 1年、江戸に 1年、住まなければ なりませんでした。
And he had to live one year in his domain and one year in Edo.
奥さんと 子どもは 江戸に 住んでいました。
His wife and children lived in Edo.
江戸まで 歩いていかなければなりませんでしたから、 とても 大変でした。
Because they had to travel on foot to Edo, it was very hard.
また 江戸時代は 長男は お父さんの 仕事を しなけばなりませんでした。
Furthermore, in the Edo period the eldest son had to take over his father's work.
いろいろ 規則が ありましたが、 平和な 時代でした。
Although there were many different rules, it was a time of peace.
1.(✕)中国へ 勉強に 行きます。
2.(✕)キリスト教を 信じます。
4.(✕)大名は 好きな ところに 家族と 住みます。
A feudal lord lives with his family wherever he likes.
5.(✕)長男は 好きな 仕事を します。
The eldest son does whatever work he wants.
II 1600年ごろ あなたの国は どうでしたか。
What was your country like around the year 1600?