1. 何を いくつ注文しましたか。
What to order and how many
例：
| コーヒー | 1 |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | 1 |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
««« Script & Translation »»»
| A: | いらっしゃいませ。 Welcome. |
| B: | えーと、コーヒー1つと ミルク1つ。 Yes, one coffee and one milk, please. |
| A: | はい、かしこまりました。 Certainly. I've got it. |
1)
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
««« Script & Translation »»»
| A: | いらっしゃいませ。 Welcome. こちらへ どうぞ。 Right this way, please. |
| B: | えーっと。わたしは、紅茶と サンドイッチ。 Um, a pack of tea and a sandwich, please. |
| C: | わたしは、うーん、ビール、ありますか。 And for me... do you have beer? |
| A: | はい、あります。 Yes, we do. |
| C: | じゃ、ビール。 Then I'll have a beer, please. あ、それから わたしも サンドイッチ、ください。 Oh, and a sandwich for me too, please. |
| A: | はい、紅茶1つ、ビール1つ、サンドイッチ2つですね。 Okay - one pack of tea, one can of beer, and two sandwiches, right? かしこまりました。 Understood. |
| コーヒー | |
| 紅茶 | 1 |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | 1 |
| サンドイッチ | 2 |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
2)
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
««« Script & Translation »»»
| A: | いらっしゃいませ。 Welcome. |
| B: | えーと。わたしは カレーライス。 Uh... I'll have the curry rice. |
| C: | わたしも。 The same for me, please. |
| D: | わたしは サンドイッチ。 I'll have a sandwich. |
| A: | はい。 Yes. |
| B: | それから ジュース。 And a can of soda, please. |
| C: | わたしも。 Likewise. |
| A: | はい。カレーライス2つと サンドイッチ1つ、ジュース3つですね。 Okay - two orders of curry rice, one sandwich, and three cans of soda, right? |
| D: | いいえ。ジュースは 2つです。 No, just two cans of soda. |
| A: | かしこまりました。 Understood. |
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | 2 |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | 1 |
| カレーライス | 2 |
| 喫茶店ミンナ |
2. 全部で 何枚、何人、何回、何台ですか。
In total, how many (sheets), how many people, how many times, or how many items?
例：
| 日本の歌 | 100 |
| クラシック | 200 |
| ジャズ | 300 |
| —————————————– | |
| 全部で | 600 |
««« Script & Translation »»»
| A: | わあ。豊田さん、たくさんＣＤが ありますね。 Wow, Mr. Toyoda, you have a lot of records. 何枚 ありますか。 How many are there? |
| B: | 日本の歌が 100枚、クラシックが 200枚、ジャズが 300枚です。 I have 100 Japanese music records, 200 classical records, and 300 jazz records. 妻は 音楽の 教師ですから。 Because my wife is a music teacher. |
1)
| わたしと妻 |
____ |
| わたしの両親 |
____ |
| 妻の両親 |
____ |
| 子ども | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
««« Script & Translation »»»
| A: | これは 家族の 写真ですか。 Is this a photo of your family? |
| B: | はい。ことしの 1月1日に 撮りました。 Yes, I took it on January 1 this year. |
| A: | たくさん いますね。 There are a lot of people. |
| B: | ええ。左から わたし、妻、わたしの両親、妻の両親、そして うしろに子どもが 5人 います。 Yes: from left to right, me, my wife, my parents, my in-laws, and in back are our five children. |
| A: | 男の子が 3人と 女の子が 2人ですね。 Three sons and two daughters, right? いいですね。 That's great. |
| B: | いちばん 上は 18歳、いちばん 下は 6歳です。 Yes, the oldest is 18 and the youngest is 6. にぎやかですよ。 It's a lot of fun. |
| わたしと妻 |
2 |
| わたしの両親 |
2 |
| 妻の両親 |
2 |
| 子ども | 5 |
| —————————————– | |
| 全部で | 11 |
2)
| アメリカ | ____ |
| インド | ____ |
| ヨーロッパ | ____ |
| 韓国 | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
««« Script & Translation »»»
| A: | 豊田さんは 旅行が 好きですね。 Mr. Toyoda, you like traveling, don't you? 去年は 何回外国へ 行きましたか。 How many times did you go abroad last year? |
| B: | そうですね。 That's right. 去年は アメリカへ 3回、インドへ 1回、ヨーロッパへ 4回行きました。 Last year I went to the U.S. three times, to India once, and to Europe four times. あ、韓国も 2回行きました。 Ah, I also went to Korea twice. |
| アメリカ | 3 |
| インド | 1 |
| ヨーロッパ | 4 |
| 韓国 | 2 |
| —————————————– | |
| 全部で | 10 |
3)
| わたしの車 | ____ |
| 妻の車 | ____ |
| いちばん 上の 子どもの車 | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
««« Script & Translation »»»
| A: | わあ、すてき。 Wow, it's beautiful. これは 豊田さんの 車ですか。 Is this your car, Mr. Toyoda? |
| B: | ええ。この黒い車と 白い車は わたしのです 。 Yes, the black car and this white car are mine. |
| A: | あの赤い車は ? What about that red one? |
| B: | あれは 妻のです。 That one is my wife's. あちらの 小さい車は いちばん 上の 子どものです。 The small car over there belongs to our oldest. |
| A: | たくさん ありますね。 You have a lot of cars. |
| B: | ええ、家族は みんな 車が 好きですから……。 Yes, because everyone in my family likes cars... |
| わたしの車 | 2 |
| 妻の車 | 1 |
| いちばん 上の 子どもの車 | 1 |
| —————————————– | |
| 全部で | 4 |
3. 1日・1週間・1年に 何回 しますか。
How many times a day, a week, or a year?
例： サントスさんは 1週間に {1 ② 3}回 テニスを します。
1） 小川さんは 1日に ｛3 4 5｝回 食べます。
2） ミラーさんは 1年に ｛1 10 12｝回 出張します。
3） タワポンさんは 1週間に ｛4 5 7｝回 アルバイトを します。
例：
««« Script & Translation »»»
| A: | サントスさんは テニスが すきですね。 Mr. Santos, you like playing tennis, right? 1週間に 何回ぐらいしますか。 About how many times a week do you play? |
| B: | 水曜日の夜、テニスの学校へ 行きます。 On Wednesday evenings I go to a tennis school. 土曜日、友達と 近くの 公園で します。 On Saturdays I play at a nearby park with friends. |
| Answer: 2 |
1)
««« Script & Translation »»»
| A: | 小川さんは 何歳ですか。 Ms. Ogawa, how old are you? |
| B: | 80歳です。 Eighty. |
| A: | お元気ですね。 You're very healthy, aren't you? |
| B: | はい、わたしは よく 寝ます。 Yes, I sleep well. そして、よく 食べますから。 And I eat a lot. |
| A: | よく 食べます？ You eat a lot? ・・・どのくらい 食べますか。 Around what times do you eat? |
| B: | えーと、朝ごはんを 昼ごはんと 晩ごはん、それから 10時と 3時に 果物を 食べます。 I have breakfast, lunch, and dinner, and at 10 and 3 I eat fruit. |
| A: | そうですか。じゃ、全部で… I see, so altogether... |
| Answer: 5 |
2)
««« Script & Translation »»»
| A: | ミラーさんは 出張が 多いですね。 Mr. Miller, you go on business trips a lot, don't you? |
| B: | そうですね。だいたい1か月に1回出張します。 Uh-huh. I go on business trips about once a month. |
| A: | じゃ、1年に12回！ So that's 12 times a year. |
| B: | いいえ、8月と12月は 行きません。 No, I don't go in August or December. |
| A: | そうですか。 I see. |
| Answer: 10 |
3)
««« Script & Translation »»»
| A: | タワポンさん、コンビニのアルバイト、大変ですか。 Thawaphon, your part-time job at the convenience store is tough, isn't it? |
| B: | ええ、1日に4時間 働きます。 Yes, I work four hours a day. |
| A: | 毎日ですか。 Every day? |
| B: | いいえ、火曜日と金曜日は休みます。 No, I'm off on Tuesdays and Fridays. |
| A: | 土曜日と 日曜日は？ What about Saturdays and Sundays? |
| B: | 働きます。 Work. 土曜日と 日曜日は とても 忙しいです。 Saturdays and Sundays are very busy. ときどき、7時間ぐらい 働きます。 Sometimes I work about seven hours. |
| A: | そうですか。 I see. |
| Answer: 5 |
4. 女の人は どこに どのくらい いましたか。何を しましたか。
Where was the woman, and for how long? What did she do?
Answer:
例： ( 2 ) か月
[ a ]
(1) （____） か月
[____]
(2) （____） 週間
[____]
(3) （____） 年
[____]
««« Script & Translation »»»
皆さん、こんにちは。 Hello, everyone. わたしは イギリスから 来ました。 I'm from the UK. イギリスから エジプトまで 船で 行きました。 I went from the UK to Egypt by ship. エジプトに 2か月ぐらい いました。 I stayed in Egypt for two months. 毎日 ピラミッドを 見ました。 I looked at the pyramids every day. |
| ――――― |
エジプトから 飛行機で インドへ 行きました。 I flew from Egypt to India. インドで 6か月 インドの ことばを 勉強しました。 I studied an Indian language for six months in India. インドで 6か月 ヨガも しました。 I also practiced yoga for six months in India. |
| ――――― |
それから ベトナムへ 行きました。 Then I went to Vietnam. 20日 かかりました。 It took 20 days. ベトナムに 5週間 いました。 I stayed in Vietnam for five weeks. いろいろな 古い町を 見ました。 I visited many historic towns. |
| ――――― |
それから香港へ 行きました。 Then I went to Hong Kong. 友達の うちに 1年いました。 I stayed with friends for a year. 友達のお父さんのレストランで アルバイトを しました。 I worked part-time at my friend's father's restaurant. それから 日本へ 来ました。 After that I went to Japan. |
Answer:
例： ( 8 ) 日
[ a ]
(1): ( 6 ) か月
[ d ]
(2): ( 5 ) 週間
[ b ]
(3): ( 1 ) 年
[ c ]