1. 何を いくつ注文しましたか。
要点什么，几份？
例：
| コーヒー | 1 |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | 1 |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | いらっしゃいませ。 欢迎光临。 |
| B: | えーと、コーヒー1つと ミルク1つ。 请给我一杯咖啡和一杯牛奶。 |
| A: | はい、かしこまりました。 好的，我知道了。 |
1)
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | いらっしゃいませ。 您好，欢迎光临。 こちらへ どうぞ。 请这边进来。 |
| B: | えーっと。わたしは、紅茶と サンドイッチ。 嗯……请给我一包茶和一个三明治。 |
| C: | わたしは、うーん、ビール、ありますか。 我呢，这里有啤酒吗？ |
| A: | はい、あります。 有的。 |
| C: | じゃ、ビール。 那就给我一杯啤酒。 あ、それから わたしも サンドイッチ、ください。 哦，也请给我一个三明治。 |
| A: | はい、紅茶1つ、ビール1つ、サンドイッチ2つですね。 好的，一包茶、一罐啤酒和两个三明治，对吧？ かしこまりました。 好的，我知道了。 |
| コーヒー | |
| 紅茶 | 1 |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | 1 |
| サンドイッチ | 2 |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
2)
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | |
| カレーライス | |
| 喫茶店ミンナ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | いらっしゃいませ。 您好，欢迎光临。 |
| B: | えーと。わたしは カレーライス。 嗯……请给我一份咖喱饭。 |
| C: | わたしも。 我也要一样的。 |
| D: | わたしは サンドイッチ。 我要三明治。 |
| A: | はい。 是的。 |
| B: | それから ジュース。 之后，请给我一罐汽水。 |
| C: | わたしも。 我也是。 |
| A: | はい。カレーライス2つと サンドイッチ1つ、ジュース3つですね。 是的，两份咖喱饭、一个三明治和三罐汽水，对吧？ |
| D: | いいえ。ジュースは 2つです。 不，只有两罐汽水。 |
| A: | かしこまりました。 好的，我知道了。 |
| コーヒー | |
| 紅茶 | |
| ジュース | 2 |
| ミルク | |
| ビール | |
| サンドイッチ | 1 |
| カレーライス | 2 |
| 喫茶店ミンナ |
2. 全部で 何枚、何人、何回、何台ですか。
总共有多少个（张、块）或者多少人、多少次或多少件？
例：
| 日本の歌 | 100 |
| クラシック | 200 |
| ジャズ | 300 |
| —————————————– | |
| 全部で | 600 |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | わあ。豊田さん、たくさんＣＤが ありますね。 哇，丰田先生有很多盘子啊。 何枚 ありますか。 有多少个啊？ |
| B: | 日本の歌が 100枚、クラシックが 200枚、ジャズが 300枚です。 日本唱片有100张，古典音乐有200张，爵士乐有300张。 妻は 音楽の 教師ですから。 因为我太太是音乐老师。 |
1)
| わたしと妻 |
____ |
| わたしの両親 |
____ |
| 妻の両親 |
____ |
| 子ども | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | これは 家族の 写真ですか。 这是家庭照吗？ |
| B: | はい。ことしの 1月1日に 撮りました。 是的，我是在今年1月1日拍的。 |
| A: | たくさん いますね。 人真多呢。 |
| B: | ええ。左から わたし、妻、わたしの両親、妻の両親、そして うしろに子どもが 5人 います。 是的，从左到右依次是我、我太太、我的父母、妻子的父母，后面还有五个孩子。 |
| A: | 男の子が 3人と 女の子が 2人ですね。 有三个儿子和两个女儿吧。 いいですね。 太好了。 |
| B: | いちばん 上は 18歳、いちばん 下は 6歳です。 是的，老大18岁，老小6岁。 にぎやかですよ。 非常热闹。 |
| わたしと妻 |
2 |
| わたしの両親 |
2 |
| 妻の両親 |
2 |
| 子ども | 5 |
| —————————————– | |
| 全部で | 11 |
2)
| アメリカ | ____ |
| インド | ____ |
| ヨーロッパ | ____ |
| 韓国 | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 豊田さんは 旅行が 好きですね。 丰田先生喜欢旅游吧。 去年は 何回外国へ 行きましたか。 去年您出国了多少次？ |
| B: | そうですね。 是啊。 去年は アメリカへ 3回、インドへ 1回、ヨーロッパへ 4回行きました。 去年我去了美国3次、印度1次和欧洲4次。 あ、韓国も 2回行きました。 啊，我也去过韩国2次。 |
| アメリカ | 3 |
| インド | 1 |
| ヨーロッパ | 4 |
| 韓国 | 2 |
| —————————————– | |
| 全部で | 10 |
3)
| わたしの車 | ____ |
| 妻の車 | ____ |
| いちばん 上の 子どもの車 | ____ |
| —————————————– | |
| 全部で | ____ |
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | わあ、すてき。 哇，真漂亮。 これは 豊田さんの 車ですか。 这辆车是丰田先生的吗？ |
| B: | ええ。この黒い車と 白い車は わたしのです 。 是的，这辆黑色的和这辆白色的是我的。 |
| A: | あの赤い車は ? 那边那辆红色的车呢？ |
| B: | あれは 妻のです。 那是我妻子的。 あちらの 小さい車は いちばん 上の 子どものです。 那边那辆小车是我们家最大的孩子的。 |
| A: | たくさん ありますね。 车真多啊。 |
| B: | ええ、家族は みんな 車が 好きですから……。 是的，因为我们家每个人都喜欢汽车……。 |
| わたしの車 | 2 |
| 妻の車 | 1 |
| いちばん 上の 子どもの車 | 1 |
| —————————————– | |
| 全部で | 4 |
3. 1日・1週間・1年に 何回 しますか。
一天、一周、一年做几次？
例： サントスさんは 1週間に {1 ② 3}回 テニスを します。
1） 小川さんは 1日に ｛3 4 5｝回 食べます。
2） ミラーさんは 1年に ｛1 10 12｝回 出張します。
3） タワポンさんは 1週間に ｛4 5 7｝回 アルバイトを します。
例：
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | サントスさんは テニスが すきですね。 Santos先生喜欢打网球吧？ 1週間に 何回ぐらいしますか。 一周大概打几次？ |
| B: | 水曜日の夜、テニスの学校へ 行きます。 星期三晚上我去网球学校。 土曜日、友達と 近くの 公園で します。 周六我和朋友在附近的公园一起打球。 |
| 答案：2 |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 小川さんは 何歳ですか。 Ogawa女士，您多大年纪了？ |
| B: | 80歳です。 80岁。 |
| A: | お元気ですね。 您身体很好啊。 |
| B: | はい、わたしは よく 寝ます。 是的，我睡得很好。 そして、よく 食べますから。 然后吃得很多。 |
| A: | よく 食べます？ 吃很多吗？ ・・・どのくらい 食べますか。 吃多少呢？ |
| B: | えーと、朝ごはんを 昼ごはんと 晩ごはん、それから 10時と 3時に 果物を 食べます。 就是吃早饭、午饭和晚饭，然后十点和三点我吃水果。 |
| A: | そうですか。じゃ、全部で… 是吗，那全部的话... |
| 答案：5 |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさんは 出張が 多いですね。 Miller先生经常出差吧。 |
| B: | そうですね。だいたい1か月に1回出張します。 啊，嗯。大约一个月出差一次。 |
| A: | じゃ、1年に12回！ 那一年就是12次。 |
| B: | いいえ、8月と12月は 行きません。 不，八月和十二月我不出差。 |
| A: | そうですか。 是吗。 |
| 答案：10 |
3)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | タワポンさん、コンビニのアルバイト、大変ですか。 Thawaphon，便利店的兼职很辛苦吧？ |
| B: | ええ、1日に4時間 働きます。 是的，一天工作四小时。 |
| A: | 毎日ですか。 每天吗？ |
| B: | いいえ、火曜日と金曜日は休みます。 不，周二和周五休息。 |
| A: | 土曜日と 日曜日は？ 周六和周日呢？ |
| B: | 働きます。 工作。 土曜日と 日曜日は とても 忙しいです。 周六和周日很忙。 ときどき、7時間ぐらい 働きます。 有时候工作大约七个小时。 |
| A: | そうですか。 是吗。 |
| 答案：5 |
4. 女の人は どこに どのくらい いましたか。何を しましたか。
那名女性在哪里待了多长时间？做了什么？
答案：
例： ( 2 ) か月
[ a ]
(1) （____） か月
[____]
(2) （____） 週間
[____]
(3) （____） 年
[____]
<<< 脚本与翻译 >>>
皆さん、こんにちは。 大家好。 わたしは イギリスから 来ました。 我来自英国。 イギリスから エジプトまで 船で 行きました。 我从英国乘船到埃及。 エジプトに 2か月ぐらい いました。 在埃及待了2个月。 毎日 ピラミッドを 見ました。 我每天都去看金字塔。 |
| ――――― |
エジプトから 飛行機で インドへ 行きました。 我从埃及坐飞机到印度。 インドで 6か月 インドの ことばを 勉強しました。 我在印度学了6个月印度语。 インドで 6か月 ヨガも しました。 我也在印度练了6个月瑜伽。 |
| ――――― |
それから ベトナムへ 行きました。 然后我到了越南。 20日 かかりました。 花了20天。 ベトナムに 5週間 いました。 我在越南待了5周。 いろいろな 古い町を 見ました。 参观了很多古城。 |
| ――――― |
それから香港へ 行きました。 然后我到了香港。 友達の うちに 1年いました。 在朋友家住了一年。 友達のお父さんのレストランで アルバイトを しました。 曾在朋友父亲的餐馆打过工。 それから 日本へ 来ました。 之后去了日本。 |
答案：
例： ( 8 ) 日
[ a ]
(1): ( 6 ) か月
[ d ]
(2): ( 5 ) 週間
[ b ]
(3): ( 1 ) 年
[ c ]