これ、お願いします
Could you mail this for me?
| 管理人： |
いい 天気ですね。お出かけですか。 The weather's great, isn't it? Are you going out? |
| ワン： | ええ。ちょっと 郵便局まで。 Yes. I'm just going to the post office. |
| 管理人： | そうですか。行ってらっしゃい。 I see. Okay, see you. |
| ワン： | 行って きます。 Okay, I'm off. |
| ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |
| ワン： | これ、オーストラリアまで お願いします。 Please send this to Australia. |
| 郵便局員： | はい。船便ですか、航空便ですか。 By sea or by air? |
| ワン： | 空港便は いくらですか。 How much is it by air? |
| 郵便局員： | 7,600円です。 7,600 yen. |
| ワン： | 船便は？ What about by sea? |
| 郵便局員： | 3,450円です。 3,450 yen. |
| ワン： | どのくらい かかりますか。 How long does it take? |
| 郵便局員： | 空港便で 7日で、船便で 2か月ぐらいです。 Airmail takes 7 days; sea mail takes about 2 months. |
| ワン： | じゃ、船便で お願いします。 Then please send it by sea. |
Sample Dialogue 1
| A: | いらっしゃいませ。 Welcome. |
| B: | サンドイッチを2つ ください。 Two sandwiches, please. |
| A: | かしこまりました。 Certainly. |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
Sample Dialogue 2
| A: | 家族は 何人ですか。 How many people are in your family? |
| B: | 4人です。 There are four people. |
| A: | 母と弟が ２人 います。 There's my mother and two younger brothers. |
| A: | そうですか。 I see. |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
Sample Conversation 3
| A: | 8月に 1週間ぐらい 鹿児島へ 帰ります。 In August I’ll go back to Kagoshima for about a week. |
| B: | 鹿児島？ 飛行機ですか。 Kagoshima? Are you going by plane? |
| A: | いいえ、バスで 帰ります。 No, I’m going back by bus. |
| B: | バスで どのくらい かかりますか。 How long does it take by bus? |
| A: | 12時間ぐらいです。 About 12 hours. |
| B: | 大変ですね。 That's tough. |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
