Grammar ～うちに | Mimikara Oboeru N3

～うちに

Meanwhile; while... (before change)

Structure

N/A conjugate into attributive (noun-modifying) form + うちに, Vない・Vている　+　うちに

Explanation

Expresses doing something before a state changes; meaning 'take advantage while still...'.

Examples

1暗（くら）くならないうちに（＝暗（くら）くなるまえに／明（あか）るいうちに）山（やま）を下（お）りたい。

I want to get down the mountain before it gets dark.

2祖父（そふ）は元気（げんき）なうちにいろいろな所（ところ）へ旅行（りょこう）したいと言（い）っている。

My grandfather says he wants to travel to many places while he's still healthy.

3あしたは母（はは）の日（ひ）だ。母（はは）が寝（ね）ているうちに朝（あさ）ごはんを作（つく）って驚（おどろ）かせよう。

Tomorrow is Mother's Day. While my mother is asleep, I'll make breakfast to surprise her.

4１０代（だい）のうちに将来（しょうらい）の目標（もくひょう）を決（き）めたいと思（おも）っている。

I want to decide my future goals while I'm still a teenager.

5「大事（だいじ）なことは忘（わす）れないうちにメモしておいたほうがいいですよ」

You should write down important things before you forget them.

～うちに

While... (in the process)

Structure

Vない・Vている　+　うちに

Explanation

Expresses an event that occurs unintentionally while doing A; often an unwanted or uncontrollable result.

Examples

1テレビを見（み）ているうちに寝（ね）てしまい、試験（しけん）勉強（べんきょう）ができなかった。

I fell asleep while watching TV and couldn't study for the exam.

2切符（きっぷ）を買（か）っているうちに電車（でんしゃ）が出（で）てしまった。

By the time I bought the ticket, the train had already left.

3しばらく合（あ）わないうちに、その子（こ）はずいぶん大（おお）きくなっていた。

I hadn't seen the child for a while, and he had grown a lot.

Note

1) Easily confuse two uses of ～うちに: 'while/while still unchanged' and 'while... then an unexpected event occurs'.2) Check verb form: Vない／Vている＋うちに = 'while...' or 'before a state change'.3) The following clause determines the meaning: 'do X before it's too late/before change' = take advantage; 'while... then...' with unintended result = the second meaning.