Mimikara N3 Tata Bahasa ～うちに | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～うちに

Sementara… (sebelum berubah)

Struktur

N/A diubah menjadi bentuk atributif untuk klausa nomina + うちに, Vない・Vている　+　うちに

Penjelasan

Menggambarkan melakukan sesuatu sebelum keadaan berubah; berarti 'memanfaatkan saat masih...'.

Contoh

1暗（くら）くならないうちに（＝暗（くら）くなるまえに／明（あか）るいうちに）山（やま）を下（お）りたい。

Sebelum gelap＝sebelum menjadi gelap／Saat masih terang saya ingin turun dari gunung.

2祖父（そふ）は元気（げんき）なうちにいろいろな所（ところ）へ旅行（りょこう）したいと言（い）っている。

Kakek mengatakan ingin bepergian ke berbagai tempat selagi masih sehat.

3あしたは母（はは）の日（ひ）だ。母（はは）が寝（ね）ているうちに朝（あさ）ごはんを作（つく）って驚（おどろ）かせよう。

Besok adalah Hari Ibu. Saat ibu masih tertidur, aku akan membuat sarapan untuk mengejutkannya.

4１０代（だい）のうちに将来（しょうらい）の目標（もくひょう）を決（き）めたいと思（おも）っている。

Saya ingin menentukan tujuan masa depan selagi masih muda.

5「大事（だいじ）なことは忘（わす）れないうちにメモしておいたほうがいいですよ」

「Sebaiknya catat hal-hal penting sebelum lupa.」

～うちに

Saat sedang… maka…

Struktur

Vない・Vている　+　うちに

Penjelasan

Menunjukkan kejadian yang terjadi tak sengaja saat sedang melakukan A; biasanya hasil yang tidak diinginkan atau di luar kendali.

Contoh

1テレビを見（み）ているうちに寝（ね）てしまい、試験（しけん）勉強（べんきょう）ができなかった。

Saya tertidur saat menonton televisi sehingga tidak bisa belajar untuk ujian.

2切符（きっぷ）を買（か）っているうちに電車（でんしゃ）が出（で）てしまった。

Saat sedang membeli tiket, kereta berangkat.

3しばらく合（あ）わないうちに、その子（こ）はずいぶん大（おお）きくなっていた。

Karena sudah lama tidak bertemu, anak itu ternyata sudah tumbuh cukup besar.

Catatan

1) Mudah keliru dua pemakaian của ～うちに. → Berarti “trong khi/selagi belum berubah” và berarti “sedang… lalu terjadi sesuatu yang tak terduga”.2) Perhatikan bentuk kata kerja. → Vない／Vている＋うちに biasanya “sedang…” atau “sebelum berubah keadaan”.3) Bagian setelah biasanya menentukan makna. → Jika berarti “melakukan X sebelum terlambat/sebelum berubah” maka bermakna memanfaatkan kesempatan. → Jika berarti “sedang… lalu…” dan hasilnya tak diinginkan maka itu makna kedua.