Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
392. 書き上げる
finish writing; write up
1. レポートを書き上げた。
I finished writing the report.
393. 育て上げる
raise; bring up
1. 子供を育て上げる。
Raise a child.
394. 読み上げる
read aloud; recite
1. 卒業生の名前を読み上げる。
Read aloud the graduates' names.
395. 数え上げる
count up; enumerate
1. 欠点を数え上げる。
List the shortcomings.
396. 投げ出す
throw out; give up
1. 足を投げ出して座る。
Sit with one's legs stretched out.
2. 問題が難しくて、途中で投げ出してしまった。
The problem was so difficult that I gave up halfway.
397. 持ち出す
take out; bring up
1. この本は図書館から持ち出さないでください。
Please do not take this book out of the library.
名 持ち出し
Taking out
398. 追い出す
expel; drive out
1. 入ってきた虫を追い出す。
Chase out the insect that got in.
399. 放り出す
throw out; abandon
1. 子供は学校から帰ってくると、かばんを放り出して遊びに行った。
When the child came home from school, they tossed their bag aside and went off to play.
400. 貸し出す
lend out; loan
1. 「この図書館では雑誌も貸し出していますか」
Does this library lend out magazines as well?
2. 銀行が金を貸し出す。
The bank lends money.
対 借りだす
To borrow
名 貸し出し→_期間
Lending → loan period
401. 聞き出す
to elicit; to get information out of someone
1. 相手から情報を聞き出す。
Extract information from the other person.
402. 連れ出す
take out; lead out
1. 嫌がる娘をむりやり連れ出して病院に行った。
I dragged my reluctant daughter out and took her to the hospital.
403. 引っ張り出す
pull out; drag out
1. 押し入れの奥から古いアルバムを引っ張り出した。
I pulled an old album out from the back of the closet.
2. 新しい映画に、引退した女優を引っ張り出した。
They brought a retired actress out of retirement for the new film.
404. 逃げ出す
run away; escape
1. 燃えている家の中から逃げ出す。
Escape from the burning house.
2. 動物園の猿が逃げ出したそうだ。
Apparently a monkey escaped from the zoo.
405. 飛び出す
jump out; dash out
1. 箱を開けるとカエルが飛び出した。
When I opened the box, a frog jumped out.
2. 親と喧嘩して家を飛び出した。
I had a fight with my parents and ran away from home.
3. 車道に飛び出すな。
Don't run out into the road.
4. 釘が飛び出していて危ない。
A nail is sticking out and it's dangerous.
406. 見つけ出す
find; track down
1. 図書館の本棚から、探していた本を見つけ出した。
I found the book I'd been looking for on a bookshelf at the library.
407. 探し出す
search out; find
1. 行方不明になっていたペットを探し出した。
I found the pet that had been missing.
408. 書き出す
write out; begin writing
1. 今日の予定をノートに書きだした。
I wrote today's schedule down in my notebook.
409. 飛び込む
jump into; plunge in
1. プールに飛び込む。
Dive into the pool.
2. 新しい世界に飛び込む。
Dive into a new world.
3. 大ニュースが飛び込んできた。
Big news came in.
名 飛び込み
Diving
410. 駆け込む
rush into; run into
1. 大急ぎで教室に駆け込んだ。
I rushed into the classroom.
名 駆け込み→_乗車
Rushing to board → dashing onto a vehicle
411. 割り込む
cut in; interrupt; squeeze into
1. 列に割り込む。
Cut into the line.
名 割り込み
Cutting in