Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
161. くっ付く
to stick; to cling
1. 磁石と磁石がくっついて離れない。
The magnets are stuck together and won't come apart.
2. くつの底にガムにくっついてしまった。
Gum got stuck to the sole of my shoe.
3. 3歳の娘はいつも私にくっついて離れようとしない。
My three-year-old daughter always clings to me and won't let go.
関 付く、付ける
to become attached; to attach
162. くっ付ける
to stick (something); to attach
1. 机と机をくっつけて並べた。
I pushed the desks together and arranged them side by side.
2. ソファーが小さいのでお互いに体をくっつけて座った。
The sofa was small, so we sat with our bodies pressed together.
関 付ける
to attach
163. 固まる
to harden; to solidify
1. 液体にゼラチンを入れると固まってゼリーになる。
If you add gelatin to a liquid, it sets and becomes jelly.
2. この町では、公共施設は駅の東側に固まっている。
In this town, public facilities are clustered on the east side of the station.
3. 「クラスでは同じ国の人同士で固まらず、いろいろな国の人と話すようにしましょう」
In class, don't stick with people from your own country—try to talk with people from various countries.
4. 基礎が固まってから、難しいことに挑戦したほうがいい。
It's better to take on difficult challenges after your fundamentals are solid.
5. {方針/決心/考え/結束…}が固まる。
{policy/decision/idea/solidarity…} solidify.
名 固まり
clump
164. 固める
to harden; to solidify
1. ジュースを固めてゼリーを作った。
I turned the juice into jelly.
2. みんなの荷物を部屋の隅に固めて置いておいた。
I gathered everyone's luggage and placed it in the corner of the room.
3. {方針/決心/考え/結束…}を固める。
to firm up {policy/decision/idea/solidarity…}.
4. {守り/国境…}を固める。
to strengthen {defenses/borders…}.
5. チームのメンバーをベテランで固める。
To fill the team with veterans.
165. 縮む
to shrink; to contract
1. 洗濯したらセーターは縮んでしまった。
When I washed it, the sweater shrank.
2. 年を取ると背が縮んでくる。
As you get older, you tend to lose height.
合 縮み上がる
to cower
対 伸びる
to stretch
慣 身が縮む
to feel one's body shrink
名 縮み
shrinkage
166. 縮まる
to shrink; to be shortened
1. マラソンの世界記録はだんだん縮まっている。
The marathon world record has been gradually coming down.
2. トップとの差が縮まっている。
The gap to the leader is narrowing.
対 伸びる
to grow
167. 縮める
to shorten; to reduce
1. ズボンが長すぎたので少し丈を縮めた。
The pants were too long, so I had them shortened a bit.
2. 2位のランナーが1位との「距離/差}を縮めた。
The runner in second place closed the gap with the first-place runner.
対 伸ばす
to lengthen
慣 身を縮める、命を縮める
to curl up; to shorten one's life
168. 沈む
to sink; to submerge
1. 台風で船が海に沈んだ。
The ship sank at sea during the typhoon.
2. ダムの建設で村が水に沈んだ。
The village was submerged by the construction of the dam.
3. 太陽が沈む。
The sun sets.
4. 地下水を組み上げすぎて地盤が沈んだ。
Excessive pumping of groundwater caused the ground to sink.
5. {気持ち/気分/気…}が沈む。
feelings/mood/etc. sink
6. 沈んだ{表情/声/色…}
a sunken expression/voice/color...
慣 沈没する
to sink
合 浮き沈み
ups and downs
対 浮く、浮かぶ、昇る
to float; to rise; to ascend
169. 沈める
to sink; to submerge
1. 台風が船を海に沈めてしまった。
The typhoon caused the ship to sink.
2. このグラスは、水に沈めると見えなくなる。
This glass becomes invisible when submerged in water.
3. ソファーに深く体を沈めて座った。
I sank deep into the sofa.
170. 下がる
to go down; to drop
1. 電灯からひもが下がっている。
A cord hangs down from the light.
2. 店のドアに「営業中」の札が下がっている。
A sign reading 'Open' hangs on the shop door.
3. 壁に掛けた絵の、右の方が少し下がっていた。
The picture hanging on the wall was a little lower on the right side.
合 ブラ_
to hang down
171. 下げる
to lower; to reduce
1. 日差しが強いので、ブラインドを下げた。
The sunlight was strong, so I lowered the blinds.
2. 「すみません」と頭を下げた。
They bowed their head and said, 'Excuse me.'
3. 窓のそばに風鈴を下げた。
I hung a wind chime by the window.
4. 店のドアに「本日休業」の札を下げた。
I hung a 'Closed Today' sign on the shop door.
5. 荷物を手に提げて持つ。
To carry luggage in one's hand.
6. 肩からかばんを提げる。
Carry a bag over one's shoulder.
合 ブラ_
to hang; to dangle