자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
161. くっ付く
붙다
1. 磁石と磁石がくっついて離れない。
자석과 자석이 붙어 떨어지지 않는다。
2. くつの底にガムにくっついてしまった。
신발 밑창에 껌이 붙어 버렸다。
3. 3歳の娘はいつも私にくっついて離れようとしない。
몇 살인 딸은 항상 나에게 달라붙어 떨어지려 하지 않는다。
関 付く、付ける
붙다、붙이다
162. くっ付ける
붙이다
1. 机と机をくっつけて並べた。
책상과 책상을 붙여 나란히 놓았다。
2. ソファーが小さいのでお互いに体をくっつけて座った。
소파가 작아서 서로 몸을 붙이고 앉았다。
関 付ける
붙이다
163. 固まる
굳다
1. 液体にゼラチンを入れると固まってゼリーになる。
액체에 젤라틴을 넣으면 굳어서 젤리가 된다。
2. この町では、公共施設は駅の東側に固まっている。
이 마을에서는、공공시설이 역 동쪽에 모여 있다。
3. 「クラスでは同じ国の人同士で固まらず、いろいろな国の人と話すようにしましょう」
「수업에서는 같은 나라 사람들끼리 뭉치지 말고、여러 나라 사람들과 이야기하도록 합시다」
4. 基礎が固まってから、難しいことに挑戦したほうがいい。
기초가 확고해진 다음에、어려운 일에 도전하는 것이 좋다。
5. {方針/決心/考え/結束…}が固まる。
{방침/결심/생각/결속…}이 확고해지다。
名 固まり
굳음
164. 固める
굳히다
1. ジュースを固めてゼリーを作った。
주스를 굳혀 젤리를 만들었다。
2. みんなの荷物を部屋の隅に固めて置いておいた。
모두의 짐을 방 구석에 모아 두었다。
3. {方針/決心/考え/結束…}を固める。
{방침/결심/생각/결속…}을 확고히 하다。
4. {守り/国境…}を固める。
{방어/국경…}을 강화하다。
5. チームのメンバーをベテランで固める。
팀의 멤버들을 베테랑들로 구성하다。
165. 縮む
줄다;수축되다
1. 洗濯したらセーターは縮んでしまった。
세탁했더니 스웨터가 줄어들어 버렸다。
2. 年を取ると背が縮んでくる。
나이가 들면 키가 줄어든다。
合 縮み上がる
움츠러들다
対 伸びる
늘다
慣 身が縮む
몸이 움츠러들다
名 縮み
줄어듦
166. 縮まる
줄어들다;단축되다
1. マラソンの世界記録はだんだん縮まっている。
마라톤 세계 기록은 점점 단축되고 있다。
2. トップとの差が縮まっている。
선두와의 격차가 줄어들고 있다。
対 伸びる
늘다。
167. 縮める
줄이다;단축시키다
1. ズボンが長すぎたので少し丈を縮めた。
바지가 너무 길어서 기장을 조금 줄였다。
2. 2位のランナーが1位との「距離/差}を縮めた。
위의 주자가 1위와의「거리/차}를 좁혔다。
対 伸ばす
늘리다。
慣 身を縮める、命を縮める
몸을 움츠리다、수명을 줄이다。
168. 沈む
가라앉다
1. 台風で船が海に沈んだ。
태풍으로 배가 바다에 가라앉았다。
2. ダムの建設で村が水に沈んだ。
댐 건설로 마을이 물에 잠겼다。
3. 太陽が沈む。
해가 진다。
4. 地下水を組み上げすぎて地盤が沈んだ。
지하수를 너무 많이 퍼 올려서 지반이 가라앉았다。
5. {気持ち/気分/気…}が沈む。
{마음/기분/기운…}이 가라앉는다。
6. 沈んだ{表情/声/色…}
가라앉은{표정/목소리/색…}。
慣 沈没する
침몰하다。
合 浮き沈み
오르내림。
対 浮く、浮かぶ、昇る
뜨다、떠오르다、오르다。
169. 沈める
가라앉히다
1. 台風が船を海に沈めてしまった。
태풍이 배를 바다에 가라앉혀 버렸다。
2. このグラスは、水に沈めると見えなくなる。
이 유리컵은 물에 담그면 보이지 않게 된다。
3. ソファーに深く体を沈めて座った。
소파에 몸을 깊이 파묻고 앉았다。
170. 下がる
내려가다;떨어지다
1. 電灯からひもが下がっている。
전등에서 끈이 내려와 있다。
2. 店のドアに「営業中」の札が下がっている。
가게 문에「영업 중」 팻말이 걸려 있다.
3. 壁に掛けた絵の、右の方が少し下がっていた。
벽에 걸어 둔 그림의 오른쪽 부분이 조금 내려와 있었다.
合 ブラ_
매달리다
171. 下げる
내리다;줄이다
1. 日差しが強いので、ブラインドを下げた。
햇빛이 강해서 블라인드를 내렸다.
2. 「すみません」と頭を下げた。
「죄송합니다」라고 고개를 숙였다.
3. 窓のそばに風鈴を下げた。
창가에 풍경을 달았다.
4. 店のドアに「本日休業」の札を下げた。
가게 문에「오늘 휴업」 팻말을 걸었다.
5. 荷物を手に提げて持つ。
짐을 손에 들고 있다.
6. 肩からかばんを提げる。
어깨에 가방을 걸다.
合 ブラ_
매달다